/duo/telecasts/24-300-2299/1734516310-eosbzwzpg6cp1nd7s2psfoqucxm.jpg)
Современная семья
Ср-Пт 21:00, Пн-Вт 20:55
· Повтор Пн-Вс
- Страна происхожденияСША
- Год производства2011
- В роляхEd O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen
С3:Э23
Живая картина
Джей и Глория ссорятся в ресторане. Люк получает медаль за тушение пожара, который он сам же и устроил, а Клэр и Кэм спорят о методах воспитания.
С3:Э24
Ребенок на борту
Митчелл и Кэмерон решают усыновить мексиканского ребенка и берут с собой Глорию в качестве переводчика. Хейли делает неожиданное заявление о своих планах на будущее.
С3:Э7
Домик на дереве
Фил пытается построить домик на дереве, Хейли пишет эссе для колледжа, а Глория убеждает Джея устроить вечер сальсы.
С3:Э8
После пожара
Вся семья пыталась помочь соседям, у которых сгорел дом, но в результате Джей повредил спину.
С3:Э19
День выборов
Наступает день выборов, и вся семья пытается помочь Клэр победить.
С3:Э20
Прощание с Уолтом
К Кэмерону приезжает в гости его отец-фермер, Клэр помогает Люку смириться со смертью их соседа Уолта.
С4:Э1
Воспитание ребенка
Глория хочет сделать Джею сюрприз на день рождения и рассказать ему, что она беременна, а Фил приглашает Джея на рыбалку. Тем временем Митчелл и Кэмерон спорят о том, покупать ли Лили кота.
С4:Э2
Вышколеные
Фил и Клэр везут Хейли в школу. Мэнни заставляет Джея и Глорию идти на курсы родителей, а Митчелл и Кэмерон вступают в конфликт с родителями-лесбиянками.
С3:Э21
Самолеты, поезда и машины
Фил покупает дорогую машину, но реакция Клэр оказывается совершенно неожиданной. Джей везет свою семью на выходные на пляж, а Митчелл и Кэмерон ищут потерянную игрушку Лили.
С3:Э9
Панкин Чанкин
Бывший сосед, ныне богатый и успешный человек, приезжает погостить. Джей думает, что Мэнни нужна конструктивная критика, но Глория считает иначе.
С3:Э22
Диснейленд
Поездка в Диснейленд пробуждает у членов семьи старые воспоминания и рождает новые.
С3:Э10
Экспресс-Рождество
Семья узнает, что не все смогут прийти на Рождество, и решает отпраздновать его раньше.
С3:Э13
Пастушка-пищалка
Клэр готовится к дебатам, Лили начиает сквернословить, а Джей винит Глорию в странном поведении его собаки Стеллы.
С3:Э14
Я? Ревную?
Клэр думает, что новый клиент Фила заигрывает с ней, в доме Кэма и Митчелла травят насекомых, и они на время переезжают к Джею и Глории.
С3:Э15
Тетя Мама
Клэр и Фил празднуют продажу дома и спьяну дают слишком щедрые обещания.
С3:Э16
Девственая территория
Алекс случайно рассказывает отцу секрет Хейли, Кэмерон симулирует травму, чтобы поймать Клэр на лжи, а Люк помогает Мэнни произвести впечатление на девочку.
С3:Э17
29 февраля
Приближается 29 февраля, день рождения Кэмерона, и Митчелл хочет сделать праздник особенным.
С3:Э1
Ранчо
Семейный отпуск на ранчо оборачивается катастрофой, когда Дилан делает предложение Хейли, Алекс испытывает свой первый поцелуй, а ковбой-экскурсовод решает приударить за Глорией.
С3:Э2
Когда хорошие дети становятся плохими
Лили узнает, что Митчелл и Кэмерон собираются усыновить еще одного ребенка. Джей пытается заставить Мэнни признаться в краже, а Клэр идет на крайние меры, чтобы доказать свою правоту в споре.
С3:Э3
Фил на проводи
Фил пытается научиться ходить по канату, Хейли и Алекс оказываются в одном классе, Глории не нравится, что Джей балует собаку, а Митчелл и Кэмерон садятся на диету.
С3:Э4
От двери к двери
Клэр собирает подписи за установку знака стоп, Глория теряет собаку, а Джей помогает Мэнни продавать оберточную бумагу.
С3:Э5
Дорожное происшествие
Клэр оставляет Фила смотреть за детьми, а сама баллотируется в городской совет. Тем временем Митчелл и Кэмерон попадают в дорожное происшествие.
С3:Э18
Прогнать клоунов
Приезжает старый партнер Кэмерон, с которым они вместе выступали как клоуны. Тем временем у Мэнни появляется новый друг, который очень не нравится Джею и Глории.
С3:Э6
Вперед, Лягушки-быки!
Фил устраивает Хейли экскурсию по своему старому колледжу. Клэр встречает мужчину, которого она принимает за друга-гея Митчелла и Кэмерона.
С4:Э3
Надрез
Фил собирается пройти стерилизацию, Глории трудно смириться с весом, который она набрала во время беременности, Митчелл пытается убедить Кэмерона устроиться на работу.
С4:Э4
Побег дворецкого
Фил расстроился, узнав, что Люк собирается бросить магию, Глория храпит и не дает всем спать. В отсутствие Хейли Алекс берет на себя роль старшей сестры.
С3:Э11
Пожизненный запас
Фил пропустил звонок врача и теперь подозревает худшее. Снова появляется Хавьер и берет Мэнни на скачки.
С3:Э12
Яйцепад
Джей и Клэр принимают активное участие в школьных проектах своих сыновей. Глория пытается помочь Филу с семинаром по торговле недвижимостью. Тем временем Кэмерон и Митчелл встречаются с потенциальной суррогатной матерью.
С4:Э5
Открытый дом ужасов
Клэр пытается напугать Фила на Хэллоуин, Кэмерон собирается показать на празднике свое стройное тело, а ложь Митчелла о матери Лили приводит к неприятностям.
С4:Э6
Распродажа
Джей и Глория устраивают распродажу, из-за которой раскрывается секрет Глории. Фил подозревает, что новый парень Алекс - гей.
С4:Э7
Под арестом
Хейли арестована за употребление спиртного. Фил, Клэр и Митчелл едут выручать её и оставляют детей на попечение Кэмерона.
С4:Э8
Таинственное свидание
Клэр с детьми идет на соревнование, в котором участвует Алекс. Один из друзей Кэма идет на "свидание" с Филом, а Кэмерон покупает Джею и Глории неожиданный подарок.
С4:Э9
Когда упадет дерево
Митчелл и Кэмерон пытаются спасти старое дерево, Глория и Клэр идут по магазинам, Фил ссорится с Джеем на дне рождения друга Люка и Мэнни, а Алекс собирается опубликовать унизительную фотографию Хейли.
С4:Э10
Неограненный алмаз
Глория покупает микрофон, чтобы петь своему нерожденному ребенку. Клэр и Кэмерон пытаются отремонтировать баскетбольную площадку, чтобы команде Люка и Мэнни было где играть.
С4:Э11
Канун нового года
Джей хочет, чтобы вся семья отпраздновала новый год вместе, но все идет не по плану.
С4:Э12
Незванный гость
Джей и Глория хотят сделать Мэнни сюрприз, но у их нерожденного ребенка другие планы. Тем временем Хейли заводит роман с мужчиной намного старше её, а Кэм ревнует Лили к Митчеллу.
С4:Э13
Фульхенсио
Джей спорит с тещей о том, как назвать ребенка, а Митчелл и Кэмерон пытаются отучить Лили от плохих привычек.
С4:Э14
Ничтожество в опере
Кэм ставит школьный спектакль, но исполнитель главной роли заболел. Фил и Митчелл играют в гольф с Джеем, а Хейли и её парень помогают Клэр заботиться о ребенке.
С4:Э15
Разбитое сердце
Планы Фила и Клэр на день святого Валентина приводят к тому, что Клэр попадает в больницу. Джей и Глория впервые после рождения ребенка пытаются заняться сексом.
С4:Э16
День плохой прически
Клэр идет на встречу выпускников и встречает своего бывшего парня, а Кэм случайно делает ребенку плохую прическу.
С4:Э17
Шаферы
Митчелл и Кэмерон становятся шаферами на свадьбе их друга, Мэнни влюбляется в няню, Фил помогает Люку пригласить девушку на свидание, а Клэр и Хейли идут на концерт Алекс.
С4:Э18
Фактор вау
У Клэр и Кэма появляются разногласия из-за ремонта, Митчелл помогает Лили справиться с хулиганом, а Джей проводит день с Джо.
С4:Э19
Будущие Данфи
Фил и Клэр приходят в больницу и видят возможное будущее своей семьи.
С4:Э20
Прыг-скок
Бывший муж Глории знакомит семью со своей новой подружкой Триш, которая быстро находит общий язык с Мэнни, и Глория начинает ревновать.
С4:Э21
День карьеры
Соперник Фила предлагает Клэр работу, Лили получает щедрый подарок от зубной феи, а Джей решает написать книгу.
С4:Э22
Мой герой
Кэм ревнует Митчелла к его бывшему парню, Джей предлагает Клэр работу, но она избегает разговоров на эту тему. Мэнни пишет сочинение о своем герое, Фил учит Глорию кататься на роликовых коньках, а Хейли помогает Алекс заигрывать с мальчиками.