/duo/telecasts/17-300-266/1717415751-yc1xtmelj8wflnyrln8bjoeyaom.jpg)
Brooklyni jaoskond
E, K 23:30, T, N-R 23:35
· Kordus E-P öösel
Komöödiasari uurija Jake Peralta ja tema erinevate, armastusväärsete kolleegide igapäevategemistest New Yorgi 99. politseijaoskonnas.
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2016
- OsadesAndy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews
H4:E4
Öine vahetus
Jake ja Charles jälitavad varast, ent ei saa öövahetuselt erilist tuge. Charles soovib veeta rohkem aega oma lapsendatud pojaga, nii et Jake on sunnitud üksi töötama. Jake võtab üle "Uue tüdruku" sarja peaosalise Jessica Day auto, kuid teeb sellega avarii.
H4:E5
Halloween IV
Sedapuhku konkureerivad Jake, Amy ja Holt jaoskonna parima uurija väljaselgitamiseks. Holt valib Charlesi enda tiimi ja Rosa on täielikult Amy vempudele pühendunud. Terry keeldub aga mängus üldse osalemast.
H4:E6
Koletis kapis
Adrian Pimento ilmub Charlesi korterisse. Tema ja Rosa otsustavad 14 tunni jooksul abielluda, mis ajab pulmakorraldaja Amy pöördesse. Adrian näeb aga üha rohkem endeid, mis abiellumise eest hoiatavad, Rosa joob end aga lihtsalt täis.
H4:E7
Härra Santiago
Amy korraldab 99nda tänupühaõhtusöögi ja kutsub sinna oma erupolitseinikust isa, keda Jake pole kunagi kohanud. Jake avastab, et Victori arust pole ta Amyle õige mees. Holt laenab Pimentole 2000 dollarit, et aidata tal eradetektiivi litsents hankida, aga Pimento mängib raha maha.
H4:E8
Skyfire Cycle
Kuulsa "Skyfire Cycle" raamatusarja autor D.C. Parlov saab surmaähvarduse ja tema ammune fänn Terry saab viimaks oma iidoliga kohtuda. Kevin ja Holt tülitsevad matemaatikaülesande pärast, Amy ja Rosa hoiavad aga eri pooltele. Gina üritab Boyle'ide perepuhkuse Iowa asemel Arubal korraldada.
H4:E9
Tühjaks pumpamine
Kapten CJ kaotab tähtsa asitõendi ja see rõõmustab Jake'i, kes loodab, et Holt saab tagasi tulla. Aga Holt soovib hoopis CJ-d aidata ja juhtumi lahendada. Terry peab jaoskonna elektriarvet vähendama, aga Gina keeldub puhurit välja lülitamast.
H4:E10
Kapten Läti
99. jaoskond püüab iga-aastasel jõululaulude võistlusel MTA politsei üle trumbata. Boyle ja Jake satuvad Läti maffiasse sisse imbuma.
H4:E11
Põgenik 1/2
Terve jaoskond otsib üheksat vangi, kes vanglatapist Brooklyni tänavatele põgenesid. Amy ja Jake moodustavad tiimid ja veavad kihla, kumb on edukam. Kaotaja peab teise korterisse kolima.
H4:E12
Põgenik 2/2
Üheks põgenikuks osutub Pontiaci bandiidi Doug Judy kasuvend. Jake värbab oma vihavaenlase appi, et põgenik tabada. Amy ja Gina õpetavad Charlesile, kuidas sõnumeid saata.
H4:E13
Audit
Kapten Holtil on hea uudis kuritegevuse langemisest, kuid New Yorgi politsei otsustab seepeale ühe jaoskonna 22-st sulgeda. Kahjuks teeb 99. jaoskonna auditit Amy kunagine peigmees Teddy.
H4:E14
Teenida ja kaitsta
Terry endine pruut Veronica tuleb 99. jaoskonda auditeerima. Amy ja Gina püüavad mõista, mida Terry valesti tegi, et tema peale vimma kantakse. Sarja "Teenida ja kaitsta" võtteplatsilt kaob sülearvuti ja Jake kutsutakse sarja juurde konsultandiks.
H4:E15
Viimane juhtum
99. jaoskond on üks kahest, mis võidakse New Yorgis sulgeda. Terry avastab, et peab lahendama veel ühe juhtumi, et mööduda Hitchcockist, kes on 20 aastat kauem töötatuna jaoskonnas esirinnas. Jake'i ja Charlesi viimane juhtum kujuneb narkolooks.
H4:E16
Ammuu
Terry otsib kodu lähedalt tänavalt oma tütre tekki ja peatatakse musta mehena. Kapten Holt avastab, et tal on võimalik Terryt toetada. Jake ja Amy tegelevad lapsekasvatamise probleemidega.
H4:E17
Politseikonverents
99. jaoskond läheb politseikonverentsile pidu panema, kuid kapten Holt soovib, et nad õpiksid. Scully armub naispolitseinikusse, kes on mitmes mõttes temasarnane. Charles kaotab sülearvuti Holti kõnega.
H4:E18
Amy armastab eksameid
Jake aitab Amyl seersandieksamiks valmistuda, aga Amy väldib selle tegemist, sest seersandiks saamine mõjuks nende suhtele negatiivselt. Gina pärib Charlesi tädilt olulise Boyle'ide reliikvia, ent hävitab selle kogemata.
H4:E19
Teie kõrgeausus
Jake üritab avaldada muljet Holti emale, kui lahendab tema koju sissemurdmist. Juurdluse ajal komistab ta saladuse otsa, mida isegi Holt ema kohta ei tea.
H4:E20
Tapamaja
Jake ja Rosa avastavad narkojuhtumit uurides, et segavad narkopolitsei salajast uurimist. Kui selgub, et üks neist võib erirühma mahtuda, läheb nende vahel võistluseks. Hitchcock ja Scully pööravad tülli.
H4:E21
Pangarööv
Jake ja Rosa imbuvad leitnant Hawkinsi organisatsiooni ja teesklevad korrumpeerumist Adrian Pimentole tappa andes. Jaoskonnale tundub, et Gina on rasedaks jäänud.
H4:E22
Kuritöö ja karistus
Kaks kuud pärast pangaröövi ootab Jake'i ja Rosat kohus. Nad leiavad endale soodsa tunnistaja, kes kardav aga leitnant Hawkinsi vastu tunnistada. Charles palkab häkkeri, et leida Jake'i ja Rosaga seotud pangakontode tõeline omanik.
H5:E1
Suur maja 1/2
Jake ja Rosa kohanevad vanglaeluga erinevalt.
H5:E2
Suur maja 2/2
Jake on kahevahel, kas valvur või Romero, samas kui kohalik mafiooso väidab, et suudab tõestada Hawkinsi süüd.
H5:E3
Paar lööki
Et juhtumit lahendama asuda, peab Jake läbima ametliku hindamise, mille viib läbi Holt. Rosa kahtlustab, et Adrian võis teda vanglas veedetud aja jooksul petta.
H5:E4
Halloween 5
99. jaoskond korraldab oma iga-aastase viienda halloweeniröövi, mille käigus tuleb varastada vöö, ning kõigil on aega keskööni, et võita "Imelise inimese/ geeniuse" tiitel.
H5:E5
Kehvad kaardid
Jake, Terry ja Holt lähevad saladuskatte all illegaalsesse hasartmänguklubisse, et jälitada relvakaupmeest.
H5:E6
Lokatsioon
Raisakotkas naaseb ja ähvardab Jake'ilt ja Amylt midagi olulist ära võtta.
H5:E7
Kaks kalkunit
Tänupühal viivad Jake ja Amy oma vanemad esimest korda kokku.
H5:E8
Tagasi Skyfire'isse
Kui D.C. Parlov teatab, et ta viimane käsikiri on varastatud, lähevad Terry, Jake ja Rosa varikatte all fantaasiakonverentsile süüdlast tabama. Holt, Amy ja Boyle osalevad kriminalistikakursusel katastroofiliste tulemustega.
H5:E9
99
Kui tiim on LA-s matustel, saab Holt teada, et kandideerib NYPD peakomissariks, kuid kui nad New Yorgi lennust maha jäävad, püüab Jake Holti intervjuuks õigeks ajaks tagasi toimetada.
H5:E10
Mänguõhtu
Jake aitab Rosal vanematele tähtsat uudist teatada.
H5:E11
Teene
Holt on Seamus Murphyle teene võlgu, ent kuna selle tasumine tähendaks kuritegu, püüab jaoskond leida lünga, mis võimaldaks kaptenil seadust rikkumata lepingust kinni pidada.