Ema* H3:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Meenutus sellest, kuidas Ray Debrale abieluettepaneku tegi.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
George seenior maksab kautsjoni, et Meemawi ja Georgie vanglast vabastada. Sheldon ja Missy kohtuvad Mandyga ning Mary tunneb end kirikus soovimatuna.
Sheldon ja Missy püüavad aidata Cooperi perekonda rahalistes raskustes, samal ajal kui Mary üritab toime tulla eluga väljaspool kirikut.
Nandor ja Laszlo väljendavad oma erimeelsusi jahiretkel; Nadja korraldab tüdrukuteõhtu; Guillermo kohtub oma perega esimest korda pärast 12 aastat.
Guillermo vajab häärberi korrastamise alustamiseks raha ja püüab eebi Colinilt krediitkaardi PIN-koodi saada. Nadja kuulutab, et parim viis raha teenida onavada vampiiride ööklubi.
Sõbrad* H8:E13
Monica meelitab Chandleri suure vaevaga vanni lõõgastuma, pärast ei saa teda aga enam sealt välja ajada. Ross ja Rachel valivad lapsele nimesid. Joeyle meeldib endiselt Rachel ja selle jälile jõuavad teisedki.
Sõbrad* H8:E14
Phoebe laseb Monical endale massaazhi teha. Chandler üritab murda sisse vannitoakappi. Joey ei taha Rossi petta ja saadab Racheli Rossi juurde elama.
Alex peab valima tütre koolinäidendi ja EMOs valitseva kaose vahel. Joyce kuluba haigla piiratud vahendeid uhkele mammograafile. Matti esimene päev õena ei laabu eriti ladusalt.
Ootamatu uudis paneb proovile Joyce'i arvamuse, et eraelu tuleks tööst lahus hoida. Ron arvab, et patsient on temast sisse võetud. Bruce üritab oma tähtsa töö väärtust näidata.
Kontor* H5:E28
Michael ja Holly kohtuvad taas Dunder Mifflini iga-aastasel piknikul. Scrantoni büroo liikmed mängivad hästi võrkpalli. Pam saab teada, et ta on rase.
Kontor* H6:E1
Suvised praktikandid valmistuvad lahkuma, aga kõik räägivad neid taga ja Michael tunneb end kõrvalejäetult. Nii räägibki ta kõigile Stanley armukesest ja vigade paranduseks laseb lendu veel kuulujutte, mis polegi tingimata valed.
Ema* H3:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Julia aitab vastumeelselt Amandal uut poodi avada, aga üks hooletu postitus internetis ähvardab kogu töö nurjata. Liz ärritub keskklassistumise pärast ja Kevin on kirjutanud kummalise lasteraamatu.
Alan häbeneb seda, et käib endast poole noorema naisega, ning ei julge 22-aastast Kandit Jake'i sünnipäevapeole tuua. Rose jätkab passiivselt, ent agressiivselt Charlie tagaajamist.
Charlie boikoteerib reklaamiauhindade banketti, sest on mitu aastat järjest kaotanud oma suurimale rivaalile Archie'le (Jon Lovitz). Kuid Alan, Evelyn ja Jake meelitavad Charlie nipiga kohale.
Nandor ja Laszlo väljendavad oma erimeelsusi jahiretkel; Nadja korraldab tüdrukuteõhtu; Guillermo kohtub oma perega esimest korda pärast 12 aastat.
Guillermo vajab häärberi korrastamise alustamiseks raha ja püüab eebi Colinilt krediitkaardi PIN-koodi saada. Nadja kuulutab, et parim viis raha teenida onavada vampiiride ööklubi.
Sõbrad* H8:E13
Monica meelitab Chandleri suure vaevaga vanni lõõgastuma, pärast ei saa teda aga enam sealt välja ajada. Ross ja Rachel valivad lapsele nimesid. Joeyle meeldib endiselt Rachel ja selle jälile jõuavad teisedki.
Sõbrad* H8:E14
Phoebe laseb Monical endale massaazhi teha. Chandler üritab murda sisse vannitoakappi. Joey ei taha Rossi petta ja saadab Racheli Rossi juurde elama.
Alex peab valima tütre koolinäidendi ja EMOs valitseva kaose vahel. Joyce kuluba haigla piiratud vahendeid uhkele mammograafile. Matti esimene päev õena ei laabu eriti ladusalt.
Ootamatu uudis paneb proovile Joyce'i arvamuse, et eraelu tuleks tööst lahus hoida. Ron arvab, et patsient on temast sisse võetud. Bruce üritab oma tähtsa töö väärtust näidata.
Sheldon peab tegema eetilise dilemma osas valiku; Mary proovib kätt kirjutamises ja Mandy vajab uut elukohta.
Sheldon teeb Billyt juhendades hirmutava matemaatilise avastuse; Mary on armukade Missy suhte pärast Mandy ja Meemawiga.
Kontor H6:E2
Jim taotleb iseenda ja Michaeli edutamist, kuid Michael keerab selle plaani kihva. Pam ei kuule reaktsioone oma pulmadele.
Kontor H6:E3
Jimi ja Michaeli juhtimisstiilid satuvad konflikti, kui Davidi eelarve lubab ainult väikest palgatõusu. Dwightil ei õnnestu Jimi vastu liitlasi koguda.
Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Alan on rahaliselt hädas, sest maksab kinni Kandi kulusid, liisides talle isegi uue auto. Charlie küll soovitab tal Kandi maha jätta, aga asjad lähevad kurjaks, kui ei jätku enam alimendiraha Judithile.
Kandi kolib Charlie majja sisse, tekitades suuri pingeid. Charlie pole õnnelik, sest tal on naistega kuiv periood. Kuid siis saab Judith Kandiga suureks sõbrannaks.
Sõbrad H8:E15
Phoebe püüab masendunud Joeyt rõõmustada ja kingib talle maailma kõige lõbusama koera. Monica ja Chandleri romantiline sõbrapäev läheb lörri, kui nad vaatavad Phoebe sõbranna sünnitusvideot.
Sõbrad H8:E16
Rossil on raske mõista, kuidas saab Joey Rachelit armastada. Joey räägib oma tunnetest Rachelile, aga too peab seda naljaks.
Pinge kruvitakse lakke, kui Serena ja Ron vaidlevad ebausu üle.
Alex provotseerib kogemata EMO õelaid tüdrukuid. Ron ja Serena madistavad parkimisetiketi pärast. Bruce'il on rambivalgusest loobumisega raskusi.
Ema H3:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Julia avastab, et kodus töötamine on võimatu, sest muud kohustused võtavad üle. Liz ei oska midagi peale hakata, kui ta noorem laps lasteaeda läheb. Kevinil tekivad probleemid heategevuseks mõeldud köögirätikutega.
Guillermole tuleb üllatuskülaline välismaalt; Laszlo otsustab juhtida beebi Colini karjääri ja esitab Nadjale uue lepingu.
Beebi Colin tunneb end täiskasvanud mehe kehas ebamugavalt ning Lazlo ja Guillermo näevad vaeva, et välja mõelda, kuidas teda aidata.
Sheldon peab tegema eetilise dilemma osas valiku; Mary proovib kätt kirjutamises ja Mandy vajab uut elukohta.
Sheldon teeb Billyt juhendades hirmutava matemaatilise avastuse; Mary on armukade Missy suhte pärast Mandy ja Meemawiga.
Sõbrad* H8:E15
Phoebe püüab masendunud Joeyt rõõmustada ja kingib talle maailma kõige lõbusama koera. Monica ja Chandleri romantiline sõbrapäev läheb lörri, kui nad vaatavad Phoebe sõbranna sünnitusvideot.
Sõbrad* H8:E16
Rossil on raske mõista, kuidas saab Joey Rachelit armastada. Joey räägib oma tunnetest Rachelile, aga too peab seda naljaks.
Ema* H3:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Julia avastab, et kodus töötamine on võimatu, sest muud kohustused võtavad üle. Liz ei oska midagi peale hakata, kui ta noorem laps lasteaeda läheb. Kevinil tekivad probleemid heategevuseks mõeldud köögirätikutega.