/duo/telecasts/18-300-555/1718788817-a3tmg7v3qd2rtnpoxchxz9ccgwx.jpg)
Kontor
N 18:10, E-K, R 18:05
· Kordus E-P
Pilkav dokumentaasari tüüpilistest kontoritöötajatest, kus tööpäev koosneb egode kokkupõrgetest, sobimatust käitumisest, tüdimusest ja romantikast.
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2008
H3:E3
Riigipööre
Angela ja Dwight sepitsevad Michaelilt töö ülevõtmist, Jan annab aga sellest Michaelile teada. Dwight haarabki kohe kontoris ohjad ja asub muutusi ellu viima.
H4:E14
Toolimodell
Michael näeb tooli ostes kataloogis modelli ja avastab, et üks unistus on tal elus veel täitmata. Dwight asub modelli üles otsida. Michael läheb ka pimekohtingule Pami majaperenaisega, kuid see ei lähe edukalt.
H3:E4
Leinanõustamine
Michael kuuleb oma endise ülemuse Ed Trucki surmast. Kui see ühtegi töötajat ei morjenda, hakkab Michael mõtisklema oma surelikkuse üle. Ühtlasi korraldab ta matused vastu kontoriakent surnuks lennanud linnule.
H4:E15
Vaba õhtu
Michael ja Dwight otsustavad Ryanit New Yorgis üllatada ja tema sõpradega kohtuda. Nad leiavad ootamatult sõbraliku Ryani ööklubist, kuid kas tema lahke meel on kokaiiniuima põhjustatud?
H5:E24
Kõva konkurents
Dwightil on kokkupõrge Michaeliga, kui mõlemad püüavad teineteise kliente üle lüüa. Andy püüab Jimile ja Pamile pähe määrida omaenda ebaõnnestunud pulmaplaane.
H5:E25
Pankrot
Jim avastab, et Charles on pugeja. Michael, Pam ja Ryan on leidnud uusi kliente, kuid on selge, et kuu aja pärast terendab pankrot. David Wallace asub uurima Michaeli firma edu saladusi.
H5:E26
Vaba reede
Michael vahendab klientide üle tülitsemist "uute töötajate" Pami ja Ryani ning müügimeeskonna vahel. Kui Pam ja Ryan peavad mõningad kliendid ära andma, peab Michael ühe neist vallandama.
H5:E27
Diskokohvik
Michael avab stressi maandamiseks allkorrusel diskokohviku. Pam ja Jim kaaluvads salamisi abiellumist. Phyllis kahtlustab, et Bobil on armuke.
H5:E28
Firmapiknik
Michael ja Holly kohtuvad taas Dunder Mifflini iga-aastasel piknikul. Scrantoni büroo liikmed mängivad hästi võrkpalli. Pam saab teada, et ta on rase.
H6:E1
Kuulujutud
Suvised praktikandid valmistuvad lahkuma, aga kõik räägivad neid taga ja Michael tunneb end kõrvalejäetult. Nii räägibki ta kõigile Stanley armukesest ja vigade paranduseks laseb lendu veel kuulujutte, mis polegi tingimata valed.
H3:E5
Ristimine
Dwight viib Ryani oma peedifarmi, et teda enne esimest müügikõnet ristida. Kuid veidratest rituaalidest koosnev ristimine ainult pahandab Ryanit. Jan palub Pamil teha kokkuvõte Michaeli tegevusest päeva vältel.
H4:E16
Kas ma kokutasin?
Stanley nähvab koosolekul Michaeli peale ja Michael asub seejärel tema suhtumist muutma, mõeldes välja tema libavallandamise. See muudab aga olukorra veelgi hullemaks. Dwight karistab Andyt suhte eest Angelaga.
H3:E6
Diwali
Kelly kutsub kõik töötajad tähistama diwalit, hindude valgusefestivali. Michael saab improvisatsiooni hindu abielukommetest ja teeb Carolile ootamatu abieluettepaneku.
H4:E17
Töömess
Jim läheb koos Andy ja Keviniga golfi mängima, et saada suurim klient. Pami vanas keskkoolis toimub töömess ja Michael läheb sinna suveks praktikante otsima.
H6:E2
Koosolek
Jim taotleb iseenda ja Michaeli edutamist, kuid Michael keerab selle plaani kihva. Pam ei kuule reaktsioone oma pulmadele.
H6:E3
Edutamine
Jimi ja Michaeli juhtimisstiilid satuvad konflikti, kui Davidi eelarve lubab ainult väikest palgatõusu. Dwightil ei õnnestu Jimi vastu liitlasi koguda.
H3:E7
Kontori sulgemine
Jan teavitab Michaelit, et peakontor on otsustanud Scrantoni kontori sulgeda. Michael sõidab viimases hädas finantsjuhi juurde koju, et oma kontor päästa.
H4:E18
Hüvasti, Toby, 1
Phyllis võtab peokorralduskomitee juhtimise üle ja korraldab Tobyle suure hüvastijätupeo. Dwight laseb Toby asendajal Hollyl arvata, et Kevin on vaimses puudega. Michael ja Holly vahel hakkab midagi susisema.
H3:E8
Liitumine
Pärast Stamfordi kontori sulgemist tuleb kuus töötajat sealt Scrantonisse üle. Michael üritab uustulnukaid soojalt vastu võtta, kuid mõistagi hoopis solvab neid.
H4:E19
Hüvasti, Toby, 2
Jan tuleb Arizonast tagasi ja on spermadoonorist rasedaks jäänud, Michael lubab teda sünnitamisel aidata. Pam nõustub kolmeks kuuks New Yorki praktikale minema, kui Jim tahab talle abieluettepaneku teha.
H2:E21
Konfliktilahendus
Michael saab teada, et Toby peab arvet töötajate kaebuste üle, ja pahandab, et ühtegi neist pole lahendatud. Vanade kaebuste meenutamine tekitab aga uusi pingeid.
H2:E22
Kasiinoõhtu
Michael korraldab heategevusliku kasiinoõhtu, kuid kutsub sinna kogemata nii Jani kui Caroli. Ta kinnitab seal suhet Caroliga, kuid Jani rahulik reaktsioon on petlik.
H5:E20
Uus boss
Michaelil on kokkupõrge uue asjaliku asepresidendi Charles Mineriga (Idris Elba), kes tühistab Michaeli 15. juubelipeo ja saadab peoplaneerimiskomitee laiali. Ka Jimil läheb Charlesiga kõik valesti.
H5:E21
Kaks nädalat
Michaelil on jäänud kaks nädalat töötada ja ta lollitab tavalisest veelgi rohkem. Michael otsustab avada uue paberifirma, kuid ükski töötaja ei taha tema juurde tööle tulla.
H5:E22
Unelmate tiim
Michael ja Pam näevad vaeva oma uue firma rajamisega, näiteks avavad nad kontori Dunder Miffliniga samas hoones ja võtavad tööle blondiks päevitunud Ryani.
H3:E1
Nõiajaht homodele
Möödunud on mitu kuud. Jim töötab nüüd teises osakonnas ja Pam on katkestanud kihluse Royga. Michael saab teada, et Oscar on gei, ja tirib ta kogemata kõigi ees kapist välja. Seepeale korraldab ta koosoleku, kus püüab esitleda ennast sallivana.
H5:E23
Michael Scotti paberifirma
Michael, Pam ja Ryan lähevad lähestikku töötades raksu. Nad on juba loobumas, kui Pamil õnnestub esimene müügitehing. Dwighti ja Andy sõprus pannakse proovile, kui mõlemale meeldib uus vastuvõtutüdruk Erin.
H3:E2
Konverents
Michael ja Dwight sõidavad Philadelphiasse konverentsile, kus nad kohtuvad firma juhi Joshiga. Michael korraldab hotellitoas peo, kuid osavõtt jääb niruks.
H5:E1
Kaalulangetus, 1
Kaheksa suvenädala jooksul peavad kõik töötajad dieeti ja on oma kaalust ja selle langetamisest lausa hulluseni huvitatud. Michael jätkab sõbrustamist uue personaliosakonna töötaja Hollyga.
H5:E2
Kaalulangetus, 2
Andy kavandab pulmi Angelaga, kuid too jätkab armusuhet Dwightiga. Jim tunneb suveks New Yorki sõitnud Pamist puudust. Ryan on Scrantonis vanal positsioonil tagasi.
H5:E3
Ärieetika
Pärast Ryani hiljutist skandaali korraldab Holly eetikaseminari ja kõik võivad vabalt rääkida oma ebaeetilisest käitumisest tööl. Meredith näiteks tunnistab, et saab ühelt kliendilt seksi eest restoranivautšereid.
H5:E4
Titepidu
Michael harjutab Jani lapse sünniks ja laseb Dwightil võimalikke sünnitamisolukordi lavastada. Kui Jan kontorisse peole ilmub, on tal laps juba olemas.
H6:E4
Niagara, 1
Kõik sõidavad Niagara joa äärde tähistama Jimi ja Pami pulmi. Michael ja Dwight püüavad pulmas külalisi ära sebida. Pami vanaema on löödud, kui kuuleb Pami rasedusest.
H6:E5
Niagara, 2
Jim ja Pam hiilivad närvide rahustuseks hoopis mujale abielluma. Michael veedab pulmajärgse õhtu Pammi emaga. Andy vigastab tantsides kubet.
H3:E9
Vang
Michael saab teada, et üks Stamfordist üle tulnud töötajatest on endine kurjategija. Kui selgub, et ta on istunud valgekraede vanglas, tundub teistele töötajatele, et see peab olema parem nende kontorielust.
H5:E5
Kuritegevusoksjon
Michael ja Holly seksivad kontoris, kuid seetõttu käivad seal vargad. Michael korraldab seepeale oksjoni, et kaotatud esemed asemele osta. Dwight annab Angelale ultimaatumi Andy maha jätta.
H3:E10
Benihana jõulud 1
Michael tahab kutsuda Caroli jõuludeks Jamaicale, kuid Carol jätab ta enne seda maha. Andy viib Michaeli lohutuseks kohalikku Benihanasse ja nad kutsuvad sealsed ettekandjad kaasa kontorisse jõule veetma.
H5:E6
Töötajate üleminek
Holly saadetakse tööle Nashuasse ja Michael aitab tal teise osariiki kolida. Pam kohtub Jimi vendadega, kes viskavad Jimile piinliku vembu. Dwight kiusab Andyt Cornelli ülikooli fänniks hakates.
H6:E6
Maffia
Michael kohtub kindlustusmüüjaga ning Dwight ja Andy suudavad Michaelit veenda, et ta on maffiast. Töötajad helistavad lakkamatult mesinädalaid veetvale Jimile ja Pamile.
H6:E7
Armuke
Mesinädalatelt naasnud Jim ja Pam avastavad jahmatusega, et Michael käib nüüd Pami emaga. Dwight üritab Jimi kabinetti mikrofoni peita, et teda saboteerida.
H3:E11
Benihana jõulud 2
Karen ja Pam korraldavad eraldi jõulupeo, mis konkureerib Angela peoga. Kui enamik töötajaid otsustab esimese peo kasuks, on Angela löödud. Michael otsib Jamaicale sõiduks uut kaaslast.
H5:E7
Klienditeenindus
Dwight ja Jim on rabatud, kui saavad klienditeeninduse eest halba tagasisidet. Selgub, et Kelly on tulemused saboteerinud, sest nad ei käinud tema "Ameerika talendi" peol.
H3:E12
Puhkuselt tagasi
Michael lobiseb kogemata välja, et sõitis Jamaicale koos Janiga. Ta saadab Jani poolalasti foto kogemata tervele osakonnale ja see hakkab firmas levima.
H5:E8
Komandeering
Michael saadetakse tööasjus Winnipegi. Andy ja Oscar sõidavad kaasa ja saavad ootamatult sõpradeks, kui nad purjus peaga Angelale helistavad. Jim loeb päevi, millal Pam kunstikoolist tagasi tuleb.
H6:E8
Kuldkalatiik
Michael kukub ärikohtumisel kalatiiki. Kui teda seepärast narrima hakatakse, korraldab ta kiusamisvastase seminari. Pam ja Andy lähevad uusi kliente otsima ja neid peetakse paariks.
H6:E9
Topeltkohting
Jim ja Pam lähevad vastumeelselt lõunale koos Michaeli ja Pami emaga. Kui Michael saab teada, kui vana Helene tegelikult on, jätab ta naise maha. Dwight püüab kontoris kõiki Jimi vastu ässitada.
H3:E13
Proovireisija
Michael kuulutab välja kõigi müügimeeste tandemvõistluse. Andy püüab terve päevas Michaelit veenda, et Dwighti ei maksa usaldada. Dwighti ja Angela suhe hakkab päevavalgele tulema.
H5:E9
Toby süüdi
Toby tuleb Costa Ricast tagasi ja ajab Michaeli hulluks. Tema ja Dwight üritavad Tobyle sule sappa anda talle "uimasteid" sahtlisse sokutades. Jim üllatab Pami oma vanemate vana maja ostes. Ryan jätab Kelly maha, et sõita Taisse.
H3:E14
Naasmine
Oscar on puhkuselt tagasi ja Michael korraldab Mehhiko-teemalise peo. Jim ja Pam näppavad Andy telefoni ja helistavad sellele pidevalt, et helinat kuulda. Michael kutsub Dwighti tööle tagasi.
H5:E10
Ülejääk
Kontor peab 4300 dollarit kulutuste eelarves üle jäänud raha ära kulutama. Moodustuvad erinevad klikid, et Michaelile oma tahtmist peale suruda. Dwight viib Angela ja Andy oma farmi pulmaplaane tegema.
H6:E10
Mõrv
Dunder Mifflini töötajad kuulevad jälle häirivaid jutte firma maksevõimetusest. Michael korraldab nende eksitamiseks mõrvajuurdluse rollimängu.
H6:E11
Aktsionäride koosolek
David Wallace kutsub Michaeli New Yorki osalema firma aktsionäride koosolekule, kus neid ootab vaenulik publik. Jim üritab tööst keeldunud Ryani kõigile halvaks eeskujuks tuua.
H3:E15
Ben Franklin
Naised korraldavad Phyllisele pruudipeo, mehed aga peigmehele Bob Vance'ile poissmeestepeo. Jim ja Dwight saavad ülesande mõlemale peole strippar tellida.
H5:E11
Maroko jõulud
Phyllise Maroko-teemaline jõulupidu läheb lörri, kui Meredithi juuksed põlema süttivad. Michael üritab Meredithi võõrutusravile sundida. Dwight müüb populaarset jõulumänguasja, printsessiükssarve.
H3:E16
Phyllise pulmad
Phyllis lubab Michaeli appi pulmi korraldama, kui saab vastutasuks mesinädalateks rohkem vabu päevi. Michael käitub nagu pulmakorraldaja, sellal kui Pam avastab, et kõik pulmaideed on temalt võetud.
H5:E12
Duell
Andy pole ikka avastanud, et Angela ja Dwight on armukesed, see tekitab aga suuri pingeid kontoris. Kui Michael viimaks tõe avaldab, valmistuvad Dwight ja Andy duelliks.
H6:E12
Scotti lapsed
Michael peab taanduma kümne aasta tagusest lubadusest maksta kinni grupi laste ülikooliõpingud. Jim langeb ühe Dwighti salakavala plaani ohvriks ning ka Ryan ühendab Dwightiga jõud, et Jim kukutada.
H6:E13
Salajõuluvana
Michael on raevunud, kui Jim lubab Phyllisel jõuluvana mängida, ja riietub ka ise jõuluvanaks. Andy ja Erini flirt ei lähe kuigi edukalt. Dunder Mifflinile tekib võimalik ostja ja Scrantoni töötajad ei kaota ilmselt oma kohta.
H3:E17
Ärikool
Ryan kutsub Michaeli oma ärikooli külalisesinejaks. Michael üritab pidada motivatsioonikõne, aimamata, et Ryan kasutab teda ebatõhusa juhi näitena.
H5:E13
Prince Paper
Michael ja Dwight lähevad salaagentidena uurima konkureeriva paberifirma Prince Paper siseelu. Michaelil on raske tulemusi ülemustele üle anda. Ülejäänud kontor arutleb selle üle, kas Hilary Swank on kuum.
H3:E18
Kokteilid
Dunder Mifflini finantsjuht korraldab oma majas kokteilipeo, kuhu lähevad kohale pooled kontori töötajad. Michael suudab Jani peol närvi ajada, kuid hiljem tahab ta Michaeliga WC-s seksida.
H5:E14
Stressimaandus, 1
Dwighti korraldatud tuletõrjeõppus tekitab paanika ja Stanley saab infarkti. Michael üritab oma töötajate stressitaset mitut moodi maandada, kuni avastab, et on ise suurim stressitekitaja.
H5:E15
Stressimaandus, 2
Pami vanematel on abieluprobleemid ja nad lähevad lahku, kui Pami isa kuuleb, kui väga Jim Pami armastab. Michael laseb tervel kontoril enda üle nalja visata, kuid solvub naljade peale.
H5:E16
Loenguring, 1
Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.
H5:E17
Loenguring, 2
Michael ja Pam jõuavad Nashuasse, kuid Hollyl on vabad päevad. Michael on löödud, kui kuuleb, et Hollyl on uus kallim. Dwight ja Jimi püüavad Kellyle pidu korraldada.
H5:E18
Veredoonorid
Valentinipäeval tõmbab Michaelit naise poole, kes veredoonoripäeval Tuhkatriinuna kinda kaotab. Töötajad võrdlevad oma halvimaid lahkuminekulugusid.
H6:E14
Pankur
Investeerimispankur tuleb Scrantonisse, et büroo enne Dunder Mifflini müüki üle vaadata. Terve kontor üritab talle muljet avaldada ja Toby meenutab vanu häid aegu.
H6:E15
Sabre
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
H3:E19
Läbirääkimised
Roy üritab kontoripoolel Jimi rünnata, aga Dwighti sekkumine pipragaasiga päästab olukorra. Jim püüab Dwighti selle eest tänada, kuid Dwight ei taha tänu vastu võtta.
H5:E19
Kuldne pilet
Michael sokutab klientide paberipakkidesse "kuldseid pileteid", mille eest saab allahindlust. See tekitab ülemustes pahameelt ja Michael püüab idee Dwighti kaela sokutada.
H3:E20
Ohutuskoolitus
Laotöötajad narrivad Michaelit, sest tal on ohutum töökeskkond. Ta asub tõestama, et ka kontoripoolel on ohtlik, ja lavastab selleks enesetapukatse katuselt allahüppamisega.
H6:E16
Mänedžer ja müügimees
Terve kontor tervitab Sabre'i juhti Jo Bennettit Scrantonisse ja on tema lõunaosariigi kommetest lummatud. Kui Jo avastab, et Scrantonis on kaks juhti, käsib ta ühel neist müügimeheks hakata.
H6:E17
Sünnitus, 1
Pamil algab sünnitus, aga ta soovib Jimi vastuseisust hoolimata haiglasseminekuga võimalikult kaua oodata. Ülejäänud kontor püüab Pami mõtteid toidu ja meelelahutusega mujale viia.
H3:E21
Tootetagastus
Firmast saadetakse kogemata välja rõveda vesimärgiga paberitooted. Raamatupidajad suhtlevad vihaste klientidega, Michael aga võtab skandaali vältimiseks ühendust meediaga.
H3:E22
Naiste tunnustamispäev
Michael korraldab seminari naiste teemade arutamiseks, kui Phyllist ründab parklas liputaja. Dwight ja Andy asuvad liputajat otsima, Michael aga asub seminari mõjul Jani maha jätma.
H6:E18
Sünnitus, 2
Erin ajab Andy armukadedaks, kui läheb Keviniga lõunale. See sunnib Andy viimaks ometi Erinit välja kutsuma. Dwight ja Angela koostavad lepingu ühise lapse saamiseks, kuid Dwight lööb plaanis kahtlema.
H6:E19
Püha Patricku päev
Michael arvab, et on Jole muljet avaldanud, ent siis selgub, et Jo tunneb huvi kellegi teise vastu. Dwight tekitab probleeme isaduspuhkuselt naasnud Jimile. Andy ja Erini esimesel kohtingul on huvitavad tulemused.
H3:E23
Rannamängud
Michaelil võib avaneda võimalus töötada New Yorgis peakontoris. Kuna ta arvab, et edutamine on kindel, asub Michael endale asendajat otsima, teadmata, et samale kohale kandideerivad ka Jim ja Karen.
H3:E24
Töökoht 1.osa
Michael otsustab Janile vastu hakata, kuid muudab otsekohe meelt. Michael, Jim ja Karen sõidavad New Yorki peakontori töökoha vestlusele.
H6:E20
Uued juhtlõngad
Uue omaniku all hoitakse müügimehi nagu pilpa peal ja see tekitab pahameelt teistes kontoritöötajates. Michael peidab uute klientide info ära ja sunnib töötajaid aardejahile asuma.
H6:E21
Happy hour
Oscar korraldab laotöötajatega happy houri, et saaks Mattiga flirtida. Pam toob Michaelile kaaslase, aga Michael semmib hoopis baaripidaja Donnaga.
H3:E25
Töökoht 2.osa
Michael saab teada, et tema uus töökoht on seotud Jani vallandamisega. Jimi töövestlus läheb hästi, kuid ta pole kindel, kas suudab Pami maha jätta.
H4:E1
Lõbujooks, 1
Michael ajab büroo parklas Meredithi alla ja arstlikul kontrollil selgub, et Meredithil on marutaud. Angela palub Dwightil oma haiget kassi hoida, aga Dwight valib looma halastussurma tee.
H6:E22
Sekretäride päev
Andy püüab sekretäride päeva Erini jaoks meeldejäävaks muuta, kuid siis lobiseb Michael välja seni saladuses olnud Andy ja Angela vana suhte. Oscar levitab Kevinist pilavideot.
H6:E23
Kehakeel
Pam ja Jim püüavad saada kliendiks kohaliku restorani pidaja Donna, aga Michael mõistab tema signaale valesti. Dwight saadab Kelly vähemuste koolitusprogrammi.