Пегги переодевается в стриптизершу и узнает, что в этом образе она нравится Элу. Тем временем Келли набирает вес для съемок в рекламе.
Келли стала звездой детской передачи, и успех вскружил ей голову. Бад решает преподать сестре урок. Тем временем Эл и Пегги пытаются спать в отдельных постелях.
Эл забирает у Пег кредитную карточку, чтобы прекратить её постоянные походы в магазин, а Марси заставляет Джефферсона найти работу.
К Марси приезжает её кузина Мэнди, которая быстро заводит дружбу с Элом и Джефферсоном. Марси и Пег ревнуют, но вскоре выясняется, что Мэнди - лесбиянка.
Эл продает душу дьяволу, чтобы играть в известной футбольной команде. Но он передумывает, узнав, что его ждет в аду.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Дебра хочет отпраздновать день рождения наедине с Рэймондом. Поэтому Рэй говорит родителям и брату, что праздника не будет.
Дебра приходит в ярость, узнав, что Рэй обсуждает их проблемы со своими родителями.
Рэй произносит речь на похоронах своего любимого дяди. Тем временем прибывает его тетя Альда, которая давно враждует с его матерью.
Роберт предлагает Рэю и Дебре пройти тест на интеллект, и между ними разгорается соперничество.
Дебра ревнует Рэя к новой официантке.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Офис* С3:Э20
Пройдя семинар по управлению гневом, Энди возвращается в офис. Между тем в офисе день обучения технике безопасности, и Майкл с Дуайтом должны просветить сотрудников об опасностях на рабочем месте.
Офис* С3:Э21
Майкл проявляет активность во время кризиса, но только ухудшает ситуацию. У Анджелы появляются трудности с извинениями перед клиентами, а Энди узнает тайну своей новой подружки.
Офис* С3:Э22
На парковке Филлис показывают интимную часть тела, и Дуайт принимает меры безопасности. Чтобы утешить женскую часть офиса, Майкл ведет её в торговый центр, но на самом деле он хочет попросить совета о расставании с Джен.
Офис* С3:Э23
Майкл использует пляжный день в Дандер-Миффлин, чтобы узнать, кто сможет заменить его в случае повышения.
Офис* С3:Э24
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Начальник тюрьмы нарушил обещание снизить Эрлу срок заключения, и Эрл решает сбежать из тюрьмы.
Эрл на свободе, но у них с Рэнди нет ни дома, ни денег. Увидев, как хорошо живет Ральф, Эрл теряет веру в карму.
Эрла сбивает машина, и он впадает в кому. Рэнди пытается доставить его в больницу, но это оказывается не так просто.
Никто не может помочь Эрлу выйти из комы, и Рэнди обращается за помощью к целителю.
Рэнди узнает, что состояние Эрла улучшается, когда он вычеркивает предметы из его списка. Но когда Эрл пытается вернуть украденный мотоцикл, к нему возвращается пугающее воспоминание из прошлого.
Джек убеждает Майлса, что Девин - его незаконнорожденный сын. Стеф и Мишель спорят из-за темы для танцев.
Мэри, Стеф и Мишель думают, что в школе появилось привидение.
Джек пытается понять секрет счастья обыкновенных людей, и у него появляется новая идея для книги. Мэри, Стеф и Мишель отмечают важный день.
Джек узнает, что его мать потратила свои последние деньги на покупку статуи Девы Марии, и решает отомстить её церкви.
Джек пытается вернуть массажное кресло. Дербин и Хелен готовятся к утреннему объявлению.
Съемки сотой серии продолжаются.
Эври берут в заложники, и Джек обращается за помощью к бывшей подружке. Лиз объявляет войну полиэтиленовому пакету на дереве.
Появление Трейси прерывает отпуск Лиз.
Ко всеобщему удивлению Лиз вдруг становится веселой. Дженна становится судьей в детской передаче, а Кеннет готовится к концу света.
Лиз старается не подпускать Джека к своему новому парню, Трейси призывает всех идиотов устроить демонстрацию, а Кеннет и Дженна разбивают целый ящик флуоресцентных ламп.