Пегги уговаривает Эла отвезти семью в отпуск в Миссури, и Банди оказываются в чужом городе без гроша в кармане. Единственное спасение - местный конкурс талантов.
Семья Банди хочет елку на Рождество, но Эл не горит желанием её покупать. Марси стремится победить на конкурсе праздничных украшений, а Гэри нанимает двух новых работников.
На Эла подают в суд женщины, которых он оскорблял.
Пег теряет память и становится идеальной домохозяйкой.
Эл узнает, что Бад встречается с его начальницей, и решает этим воспользоваться.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Близнецы хотят играть фей в школьном спектакле.
Чтобы Роберт не страдал от одиночества, Мэри приглашает Стефанию в Америку. Но с ней приезжает её отец.
Рэй покупает новый пылесос. Дебре он так понравился, что она пошла домой к Мари, чтобы сделать уборку и у нее.
Мэри просит Дебру вернуть её коробку, но Дебра говорит, что никакой коробки у нее нет. Вскоре она находит коробку в комнате Элли и просит Рэя и Роберта незаметно отнести её к Мэри.
Дебра недовольна тем, что Рэй вложил деньги в предприятие своих друзей. Рэй говорит, что это его деньги, и в семье разгорается спор о том, кто из членов семьи делает больший вклад в домашнюю жизнь.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Офис* С3:Э10
Разногласия с начальством приводят к тому, что Пэм и Карен решают устроить свое празднование Рождества, но Майкла бросила Кэрол, и ему сейчас не до праздников.
Офис* С3:Э11
Разногласия с начальством приводят к тому, что Пэм и Карен решают устроить свое празднование Рождества, но Майкла бросила Кэрол, и ему сейчас не до праздников.
Офис* С3:Э12
Майкл не должен был никому рассказывать об их с Джен отпуске на Ямайке, но потом случайно рассылает компрометирующую фотографию.
Офис* С3:Э13
Дуайт делает Анджеле одолжение, а Энди узнает и пользуется этим в своих целях. Теперь Дуайт должен или сознаться, и тогда все узнают о его отношениях с Анджелой, или рисковать быть уволенным.
Офис* С3:Э14
Энди делает невозможное – заставляет всех в офисе скучать по Дуайту, которого перевели на другую работу. Тем временем Оскар возвращается в офис, и Майкл устраивает в его честь вечеринку в мексиканском стиле.
Эрл начинает отбывать свой срок. Тем временем Джой пытается отплатить Эрлу, заботясь о Рэнди.
Начальник тюрьмы обещает Эрлу снизить срок, если он сможет добиться перемирия между афроамериканской и латинской бандой. Но во время переговоров Эрл узнает, что главари банд влюблены друг в друга.
Эрл натыкается на своего старого знакомого Фрэнка и узнает, что он сидит за ограбление, в котором должны были участвовать Эрл и Рэнди.
Эрл пытается написать сочинение для тюремного класса литературы. Тем временем Рэнди, Джой, Дарнелл и Каталина сталкиваются с похожей проблемой.
Эрл пытается помирить Фрэнка с его подружкой, но узнает, что ей без него лучше. Тем временем у Каталины появляется компромат на Джой.
Один из учеников Джека пострадал по его вине, и Джек садится в тюрьму для учителей.
Директор Дербин борется с сокращением бюджета, а Джек узнает, что его ученики жалеют его.
Из автомата с закусками убирают любимые чипсы Джека, и он объявляет войну ученическому совету.
Джек соглашается пойти на свидание с Мэри, Стеф и Мишель, но им оказывается трудно вынести его манию величия.
На родительском собрании Джеку приглянулась мать одного из учеников, и теперь он притворяется, будто его интересует её сын Колин.
Лиз и Джек узнают, что они по ошибке женились. Лиз пытается шантажировать Джека, но у него есть свой туз в рукаве. Тем временем Дженна и Дэнни ссорятся из-за того, что им досталась одна гримерка на двоих.
Трейси становится звездой реалити-шоу, а Джек собирает деньги для жертв катастрофы, которая еще не произошла.
Лиз притворяется беременной, чтобы помочь Эври, Джек пытается угодить новому боссу и крадет одну из идей Кеннета. Тем временем Трейси и Дженна ссорятся из-за подарка от Кейблтауна.
Пока Лиз и Кэрол ждут самолета, их отношения меняются к худшему. У Эври начинаются роды, и они с Джеком спешат домой. Трейси становится лауреатом четырех главных телевизионных премий.
Дженна пытается утешить Лиз и доказать, что любовь по-прежнему существует. Тем временем ставший отцом Джек спорит с няней о зарплате. Пит и Фрэнк основали рок-группу.