Meeskond võtab vastu kapten Holti pakkumise veeta nädalavahetus tema suvemajas järva ääres.
Väidetava politseivastase intsidendi tõttu korraldatakse mundrikandjate marss ning jaoskonnas napib töötegijaid. Jake ja Charles tegelevad meditsiiniliste probleemidega.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Charlie ja Alan kohtuvad Jake'i endise õpetajaga, kellest sai pärast armusuhet Charlie'ga strippar. Charlie püüab naisele abiks olla, kuid see lõpeb halvasti.
Kui Judith viskab Herbi lõplikult kodust välja tänavale, on Alan kohe ukse taga koputamas.
Alan otsib Judithist pääsu. Charlie ja Herb lähevad ühiselt linna peale lantima. Charlie kasutab sõjakooli ähvardust, et panna Jake koduseid töid tegema.
Uus tüdruk tahab, et Charlie tema pool magaks, aga Charlie'le on see vastukarva. Alanil on raske kehtestada Judithi reeglit Jake'i koduarestimise kohta.
Al puhkus on mokas, kui Peg ja Marcy temaga koos kalale tulevad ja pidevalt nääklevad. Lapsed aitavad samal ajal kodus Jeffersonil Marcy raha kulutada.
Kelly hakkab mässuliseks ja ostab endale tsikli. Peggy arust on see ebaturvaline, aga siis proovib ta selle ise järele ja tsiklisõit hakkab talle meeldima.
Peggy joonistab Alist koomiksi ja saab kuulsaks. Al saab sama kuulsaks ootamatu sekssümbolina.
Pärast järjekordset üksildast laupäevaõhtut otsustab Bud osaleda tutvumissaates. Kelly kahtlustab, et tema vastu on vandenõu.
Peggy jutustab oma piraadifantaasiast, kus tema on rikas printsess ja Al paha piraat. Tõeline kurikael on aga piraat Rubio Julm, kelle rollis on Marcy endine abikaasa.
Ema* H3:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Nanny* H5:E13
Kui Fran Fine töö kaotab, ei jää tal muud üle kui hakata Manhattanis kosmeetikat ukselt uksele müüma. Sedasi jõuab ta rikka inglise härrasmehe majja, kes otsib oma kolmele lapsele lapsehoidjat. Fran kirjutab kähku huulepulgaga soovituskirja valmis ja saabki töö endale.
Nanny* H5:E14
Kui Fran Fine töö kaotab, ei jää tal muud üle kui hakata Manhattanis kosmeetikat ukselt uksele müüma. Sedasi jõuab ta rikka inglise härrasmehe majja, kes otsib oma kolmele lapsele lapsehoidjat. Fran kirjutab kähku huulepulgaga soovituskirja valmis ja saabki töö endale.
Nanny* H5:E15
Kui Fran Fine töö kaotab, ei jää tal muud üle kui hakata Manhattanis kosmeetikat ukselt uksele müüma. Sedasi jõuab ta rikka inglise härrasmehe majja, kes otsib oma kolmele lapsele lapsehoidjat. Fran kirjutab kähku huulepulgaga soovituskirja valmis ja saabki töö endale.
Nanny* H5:E16
Kui Fran Fine töö kaotab, ei jää tal muud üle kui hakata Manhattanis kosmeetikat ukselt uksele müüma. Sedasi jõuab ta rikka inglise härrasmehe majja, kes otsib oma kolmele lapsele lapsehoidjat. Fran kirjutab kähku huulepulgaga soovituskirja valmis ja saabki töö endale.
Nanny* H5:E17
Kui Fran Fine töö kaotab, ei jää tal muud üle kui hakata Manhattanis kosmeetikat ukselt uksele müüma. Sedasi jõuab ta rikka inglise härrasmehe majja, kes otsib oma kolmele lapsele lapsehoidjat. Fran kirjutab kähku huulepulgaga soovituskirja valmis ja saabki töö endale.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Charlie ja Alan kohtuvad Jake'i endise õpetajaga, kellest sai pärast armusuhet Charlie'ga strippar. Charlie püüab naisele abiks olla, kuid see lõpeb halvasti.
Kui Judith viskab Herbi lõplikult kodust välja tänavale, on Alan kohe ukse taga koputamas.
Alan otsib Judithist pääsu. Charlie ja Herb lähevad ühiselt linna peale lantima. Charlie kasutab sõjakooli ähvardust, et panna Jake koduseid töid tegema.
Uus tüdruk tahab, et Charlie tema pool magaks, aga Charlie'le on see vastukarva. Alanil on raske kehtestada Judithi reeglit Jake'i koduarestimise kohta.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Lizi rasedustest on positiivne ja ta arvab, et Dennis on isa. Jack kahetseb, et võttis vastu töö riiklikus julgeolekus, Tracy lõpetab oma pornograafilise videomängu ja Kenneth püüab leida tööd olümpiamängudel.
Jack naaseb GE-sse ja on valmis tegema kõik, et tagasi võimule saada. Lizi külastab lapsendamisagentuuri töötaja.
Jack eirab Lizi hoiatust ja läheb kohtama tema psühhopaadist eks-toakaaslasega Chicagost. Samal ajal kutsub Tracy Kennethi jaoks kokku mõned Night Courti näitlejaid, kuna Kennethit masendavad muudatused stipendiaatide riietuses.
Liz arvab, et on leidnud ideaalse kaaslase eksentrilises, agorafoobses endises tegevjuhis, ja Tracy arvab, et tema pojad püüavad teda tappa.
Kui Don Geiss koomast ärkab ja Jackile teatab, et kavatseb jätkata tegevjuhina, sunnib lumetorm Jacki minema koos Liziga keskkooli kokkutulekule, kus Liz avastab suure üllatusena, et tema oli klassis kiusaja.
Meeskond võtab vastu kapten Holti pakkumise veeta nädalavahetus tema suvemajas järva ääres.
Väidetava politseivastase intsidendi tõttu korraldatakse mundrikandjate marss ning jaoskonnas napib töötegijaid. Jake ja Charles tegelevad meditsiiniliste probleemidega.
Jake ja Amy loovad süsteemi, mis aitaks tasakaalustada tööd ja pereelu; Rosa saab uue toakaaslase.
Doug Judy arreteeritakse kuritegude eest teises osariigis ja Jake nõustub ta vanglasse viima, et veel koos aega veeta. Ent Pontiaci bandiit plaanib tema käest taas põgeneda.
Kui FBI võtab üle ühe segase juhtumi, jätkab Jake asja uurimist; Amy ja Rosa peavad läbirääkimisi O'Sullivani ja politsei ametiühinguga. Terry ja Boyle võistlevad kommide müümises.
Al puhkus on mokas, kui Peg ja Marcy temaga koos kalale tulevad ja pidevalt nääklevad. Lapsed aitavad samal ajal kodus Jeffersonil Marcy raha kulutada.
Kelly hakkab mässuliseks ja ostab endale tsikli. Peggy arust on see ebaturvaline, aga siis proovib ta selle ise järele ja tsiklisõit hakkab talle meeldima.
Peggy joonistab Alist koomiksi ja saab kuulsaks. Al saab sama kuulsaks ootamatu sekssümbolina.
Pärast järjekordset üksildast laupäevaõhtut otsustab Bud osaleda tutvumissaates. Kelly kahtlustab, et tema vastu on vandenõu.
Peggy jutustab oma piraadifantaasiast, kus tema on rikas printsess ja Al paha piraat. Tõeline kurikael on aga piraat Rubio Julm, kelle rollis on Marcy endine abikaasa.