Tuvikesed* H10:E18
Bud otsustab sõita koos sõpradega kevadvaheajal Floridasse, aga Kelly ja ta sõbrannad petavad neilt piletid välja.
Tuvikesed* H10:E19
Kelly osaleb bikiinikonkursil, mille peaauhinnaks on 10 000 dollarit. Peakohtunikeks on Al, Jefferson ja Griff, kes püüavad varjata, et nad Kellyt tunnevad.
Tuvikesed* H10:E20
Marcyt ootab nüüd jaapanlastele kuuluvas pangas edutamine. Pangaomanikul on D'Arcyde pool igav, kuni ta näeb Ali igivana Dodge'i ja tahab seda oma kogusse saada.
Tuvikesed* H10:E21
Al otsustab Luckyle kuudi ehitada, aga Marcy poolt talle kaela saadetud inspektor teatab, et see ei vasta nõuetele.
Tuvikesed* H10:E22
Kelly läheb kohtama poisiga, kes tahab talle oma tüdruku pärast kätte maksta.
Sõbrad* H8:E15
Phoebe püüab masendunud Joeyt rõõmustada ja kingib talle maailma kõige lõbusama koera. Monica ja Chandleri romantiline sõbrapäev läheb lörri, kui nad vaatavad Phoebe sõbranna sünnitusvideot.
Sõbrad* H8:E16
Rossil on raske mõista, kuidas saab Joey Rachelit armastada. Joey räägib oma tunnetest Rachelile, aga too peab seda naljaks.
Sõbrad* H8:E17
Phoebe loeb teelehtedelt, et kohtub oma unelmate mehega, kuid kohtub hoopis jubeda tüübiga. Rachel püüab endassetõmbunud Joeyga juttu teha.
Sõbrad* H8:E18
Kõik sõidavad Gellerite 35. pulma-aastapäevale. Ross ja Rachel avastavad seal, et neid peetakse abielupaariks. Phoebe uus kallim Parker on ülimalt entusiastlik.
Sõbrad* H8:E19
Joey valmistub andma intervjuud seebiooperiajakirjale, aga kardab lolli mulje jätta ja kutsub sõbrad appi. Sellegipoolest kukub intervjuu välja vägagi omapärane.
Ema* H4:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Pere sõidab Marie sünnipäeva veetma Itaaliasse, kuid Ray on külmetunud ja tunneb end halvasti ning Robert leiab oma unistuste naise, aga peab kõigepealt tema isaga toime tulema.
Rayle hakkab Itaalias meeldima ning kui Robert tahab Stefaniaga homme kohtuda, peab ta tema isa vältima.
Marie ja Frank sõidavad oma autoga Ray majja sisse.
Robert räägib Amyle Stefaniast, kuna arvab, et nad on teineteise jaoks loodud. Järjekordne lahkuminek.
Kui Ally hamster Pumpernickelit tabab enneaegne surm, otsustab pere talle väärika matuse korraldada.
Alan solvub, kui Charlie ta sõprade tulekuks kodust välja saadab. Ka tema enda vanad sõbrad on hõivatud, sest Judith on enda pool peo korraldanud. Ainult Rose üritab Alanit lohutada.
Alan otsustab minevikust üle olla ja tagastab Judithile keraamilise kaelkirjaku, kuid leiab oma vanast kodust eest Judithi uue kallima.
Jake arvab, et näeb und, kui näeb oma kurja õpetajat Charlie köögis poolalasti. Charlie üritab temaga suhte katkestada, kuid tagajärjed on halvad mõlemale.
Jake'ile meeldib Judithi uus rikas kallim, kellel on jaht ja bassein ning kes lubab poisi snorgeldama õpetada. Alanil ei jää üle muud, kui õpetada Jake autot juhtima.
Charlie uus kallim on Sherri, kes on tõeline egoist ja Charlie naissoost vastand. Alan üritab Jake'i kasvatada kodutöid paremini tegema.
Kontor* H2:E17
Dwight nimetatakse firma parimaks müügimeheks ja saab õiguse kokkutulekul kõne pidada. "Abivalmis" Jim aitab teda tsitaatidega Hitleri ja Mussolini kõnedest.
Kontor* H2:E18
Kord aastas võivad kõik töötajad tulla tööle koos tütardega. Michael naudib lastega rääkimist. Stanley teismeline tütar armub aga Ryanisse.
Kontor* H2:E19
Michael on elevil oma sünnipäeva pärast, kuid kõik teised töötajad ootavad hoopis raamatupidaja Kevini nahavähitesti tulemusi.
Kontor* H2:E20
Dwight leiab parklast pooliku kanepisuitsu ja hakkab selle omanikku otsima. Kui keegi üles ei tunnista, korraldab ta kontoris narkotesti, ja Michael kardab, et ta ei tee seda ära.
Kontor* H2:E21
Michael saab teada, et Toby peab arvet töötajate kaebuste üle, ja pahandab, et ühtegi neist pole lahendatud. Vanade kaebuste meenutamine tekitab aga uusi pingeid.
Earl peab heastama poiste laagris tehtud kahju, kus ta lapsena lauda maha põletas. Hiljem saab ta aga teada, et tema polnud see, kes lauda põlema pani.
Earl töötab nädala kiirtoiduputka müüjana mehe juures, kellelt ta kord rahakoti varastas. Seal olles avastab ta, et tema uus ülemus tundub olevat halvale karmale immuunne – ta on täielik tõbras, kuid elab ikka muretut elu.
Earl tagastab kord varastatud hot dogi käru selle õigele omanikule. Kuid tema sõber Ralph suudab selle põlema panna, sundides Earli ja tema „kampa“ murdma sisse raekotta, et asjad korda teha.
Earl püüab oma hiljuti vangistatud sõbrale ideaalset päeva pakkuda; Randy otsib oma elule eesmärki.
Earl tõlgendab oma auto probleeme märgina, et on aeg heastada oma vana patt, ku ta varastas pidevalt bensiini täiesti võõra inimese autost.
Jack kaotab kogemata märkimisväärse rahasumma ja see satub õpilaste kätte; kui direktor Durbin ja Helen uurivad, kes on raha varastanud, tunnistavad õpilased ja õpetajad üles ka muid rikkumisi.
Direktor Durbin muutub pärast Jacki filosoofiaraamatu avaldamist võimuahneks maniakiks.
Jack laseb Maryl end arsti juurde sõidutada, kuid nalja tulemusel tehakse talle kaks korda sama protseduur; koolis satuvad Durbin ja Helen piinlikku olukorda ja lapsed võistlevad ülivõrdeliste tiitlite pärast.
Kui kool valmistub talvevaheajaks, üritab Jack salvestada loengut, et pääseda Wisconsini ülikooli filosoofiaosakonda; pettunult ja suutmatuna videot lõpetada, jääb ta magama ja näeb õudusunenägusid.
Helenil püüab Durbini abiga lahendada veipimisprobleemi ja Anthony saladus paljastub.
Samal ajal, kui Liz osaleb armastuse otsivate üksikute üritusel, püüab Jackhakkama saada oma kahe suhtega "Kolm on sltskond"-stiilis. Samal ajal lahkub Toofer töölt, kui avastab, et ta on näide positiivsest diskrimineerimisest.
Liz avastab, et TGS-i meeskond on jätnud ta oma iganädalastest koosviibimistest kõrvale ja püüab tõestada, et ka tema osba olla lõbus. Jack peab valima koristajate vahel ja Kenneth aitab Tracy Jordanil olla hea abikaasa.
Jack pärib Don Geissi hinnatud paabulinnu Arguse, Jenna hakkab käima kohtamas oma meessoost jäljendajaga, ja Grizz peab valima Tracy ja Dot Comi vahel, kumb saab olla tema pulmas isamees.
On aeg TGS-i emadepäeva erisaate jaoks. Jacki ema püüab mõjutada poja kahte suhet, Lizi ema paljastab oma tõelise armastuse, Tracy läheb vastuollu oma "TV-emaga" ja Jenna ema saabub kohale, sest Jack maksis talle.
Jacki žongleerimine suhetega muutub keerulisemaks, kui Nancy tuleb ootamatult külla. Liz valib vastumeelselt Wesley oma kaaslaseks pulma ja Tracy kaalub rolli, mis võiks talle Oscari tuua.