Ema* H4:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jack vihastab avastades, et õpilased on varastanud tema kalli Harvardi sulepea, kuigi ta oli palunud neil seda mitte puutuda. Direktor Durbin ja Helen kukuvad korduvalt inspektori kontrollides läbi.
Jack Griffin kaotab oma unistuste töö ja temast saab oma kodulinnas Ohios Toledos keskkooli bioloogiaõpetaja.
Bundyd korraldavad vanale Dodge'ile uhked matused ja Al hakkab otsima uut autot.
Al veedab tänupüha oma tädi Maddie matustel, Bud ja D'Arcyd aga kauplevad endale Kelly uut lemmikkalkunit.
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Sõbrad loodavad, et saavad Phoebe sünnipäeval üle hulga aja jälle kõik koos olla. Kuid kohe tekivad probleemid ja nii jääbki uhkesse pidulauda vaid kaks inimest...
Earl saab teada, et mees, kellelt ta raha varastas, kavatses selle eest osta loteriipileti. Ta tagastab mehele raha ja see teeb Randy väga vihaseks.
Earl hakkab vanglakaristust kandma. Ta satub ta kokku Sonnyga, kes õpetab Earlile kuidas jääda märkamatuks. Joy ja Darnell on Earli äraolekul sunnitud sunnitud Randy eest hoolitsema.
Kui Marie leiab Ray poisipõlve-aegse päeviku, on Rayl piinlik selle pärast, kui palju seal seksuaalset sisu on, aga Mariet häirib ainult üks kuri tema kohta tehtud kommentaar.
Ray ja Debra ei suuda leida ühtegi jututeemat. Debra arvab, et neil tuleks hakata rohkem ühiselt aega veetma.
Ema* H4:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan otsustab Evelyni oma elust kõrvale tõrjuda ja kui peagi tuleb teade, et Evelyn on haiglas, mõistavad vennad, et ema püüab seeläbi nende ellu tagasi pääseda. Algab vastastikune ületrumpamine.
Charlieb kutsub vihmasel nädalavahetusel Alani ja Jake'i Las Vegasesse kaasa. Jake'i ootamatu haigushoog ähvardab plaanid nurjata, sest Judith ei luba poissi kuskile kaasa viia.
Bundyd korraldavad vanale Dodge'ile uhked matused ja Al hakkab otsima uut autot.
Al veedab tänupüha oma tädi Maddie matustel, Bud ja D'Arcyd aga kauplevad endale Kelly uut lemmikkalkunit.
Kontor* H3:E8
Pärast Stamfordi kontori sulgemist tuleb kuus töötajat sealt Scrantonisse üle. Michael üritab uustulnukaid soojalt vastu võtta, kuid mõistagi hoopis solvab neid.
Kontor* H3:E9
Michael saab teada, et üks Stamfordist üle tulnud töötajatest on endine kurjategija. Kui selgub, et ta on istunud valgekraede vanglas, tundub teistele töötajatele, et see peab olema parem nende kontorielust.
Earl saab teada, et mees, kellelt ta raha varastas, kavatses selle eest osta loteriipileti. Ta tagastab mehele raha ja see teeb Randy väga vihaseks.
Earl hakkab vanglakaristust kandma. Ta satub ta kokku Sonnyga, kes õpetab Earlile kuidas jääda märkamatuks. Joy ja Darnell on Earli äraolekul sunnitud sunnitud Randy eest hoolitsema.
Jack pannakse "õpetajate vanglasse", kui ta jätab oma klassi järelevalveta ja üks õpilastest saab vigastada.
Samal ajal, kui direktor Durbin vaevleb eelarvekärbetega, avastab Jack, et ta õpilased haletsevad teda.
Kaksikud tahavad koolinäidendis haldjaid mängida.
Kuna Marie ei taha, et Robert päris üksi jääks, kutsub ta Stefania Ameerikasse, kuid too võtab kaasa oma isa.
Kontor H3:E10
Michael tahab kutsuda Caroli jõuludeks Jamaicale, kuid Carol jätab ta enne seda maha. Andy viib Michaeli lohutuseks kohalikku Benihanasse ja nad kutsuvad sealsed ettekandjad kaasa kontorisse jõule veetma.
Kontor H3:E11
Karen ja Pam korraldavad eraldi jõulupeo, mis konkureerib Angela peoga. Kui enamik töötajaid otsustab esimese peo kasuks, on Angela löödud. Michael otsib Jamaicale sõiduks uut kaaslast.
Judith sõidab puhkama ning jätab Jake'i Alani juurde. Kuid Alan avastab siis, et talle korraldatakse maksukontroll ja ta on sunnitud poisi Charlie'le usaldama, lootuses, et too poisi kooli viib.
Charlie vigastab naisega ebakindlas asendis tegutsedes selga, aga ei luba kiropraktik Alanil end aidata. Haiglas avastab Charlie, et tema arst on nelja aasta eest surnud ja tema asemel on kaunis naine.
Sõbrad H9:E6
Ross narrib Racheli uut lapsehoidjat, kes on meesterahvas. Phoebe ja Mike vahetavad korterivõtmeid ja järsku saabub külla Phoebe endine peigmees David. Chandler pahandab, kui Monica teatab, et tema töökaaslane on kõige vaimukam mees, keda ta teab.
Sõbrad H9:E7
Ross ajab Emmat naerma ühe väga kohatu lauluga. Phoebe õhtustab koos Mike'i vanematega, kes soovitavad oma pojal kellegi teisega käima hakata. Joey ja Chandler leiavad lindi, kus Richard seksib Monicaga.
Earl on vanglas ning tema vastu näitab üles huvi vangla kõige suurem kiusaja. Joy püüab Earlile tagasi maksta, hoolitsedes Randy eest, kellel on raskusi kohanemisega.
Valvur pakub Earlile kuu pikkust karistusaja lühendamist, kui ta suudab sõlmida vaherahu afro-ameeriklaste ja latiinode jõugu vahel. Kuid läbirääkimiste käigus avastab Earl, et jõuguliidrid on teineteisesse armunud.
Ema H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Peggy ja Kelly võidavad puhkusel lauluduo konkursi. Peggy nõuab, et nad tutvustaksid end kahe õena.
Al ja Griff kaotavad oma töökohad meestele, kes neid puhkuse ajal asendasid. Peggy osaleb jõulukaunistuste konkursil.
Kontor* H3:E10
Michael tahab kutsuda Caroli jõuludeks Jamaicale, kuid Carol jätab ta enne seda maha. Andy viib Michaeli lohutuseks kohalikku Benihanasse ja nad kutsuvad sealsed ettekandjad kaasa kontorisse jõule veetma.
Kontor* H3:E11
Karen ja Pam korraldavad eraldi jõulupeo, mis konkureerib Angela peoga. Kui enamik töötajaid otsustab esimese peo kasuks, on Angela löödud. Michael otsib Jamaicale sõiduks uut kaaslast.
Telehaid H5:E11
Liz üritab TGS-i nimel Jacki šantažeerida, kui avastatakse, et nad on vea tõttu abielus, kuid Jackil on oma alatu trikk varuks. Jenna ja Danny tülitsevad, kui neid sunnitakse jagama riietusruumi.
Telehaid H5:E12
Jack püüab korraldada heategevuslikku üritust katastroofile, mida pole veel juhtunud. Liz ja Tracy lähevad tülli, kui tõsielusaate kaamerad jälgivad Tracyt ja võltskatastroofi stsenaarium annab Lutzile kirjutajate seas harvaesineva juhtpositsiooni.
Ema* H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.