Ema* H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jack pannakse "õpetajate vanglasse", kui ta jätab oma klassi järelevalveta ja üks õpilastest saab vigastada.
Samal ajal, kui direktor Durbin vaevleb eelarvekärbetega, avastab Jack, et ta õpilased haletsevad teda.
Peggy ja Kelly võidavad puhkusel lauluduo konkursi. Peggy nõuab, et nad tutvustaksid end kahe õena.
Al ja Griff kaotavad oma töökohad meestele, kes neid puhkuse ajal asendasid. Peggy osaleb jõulukaunistuste konkursil.
Ross narrib Racheli uut lapsehoidjat, kes on meesterahvas. Phoebe ja Mike vahetavad korterivõtmeid ja järsku saabub külla Phoebe endine peigmees David. Chandler pahandab, kui Monica teatab, et tema töökaaslane on kõige vaimukam mees, keda ta teab.
Ross ajab Emmat naerma ühe väga kohatu lauluga. Phoebe õhtustab koos Mike'i vanematega, kes soovitavad oma pojal kellegi teisega käima hakata. Joey ja Chandler leiavad lindi, kus Richard seksib Monicaga.
Earl on vanglas ning tema vastu näitab üles huvi vangla kõige suurem kiusaja. Joy püüab Earlile tagasi maksta, hoolitsedes Randy eest, kellel on raskusi kohanemisega.
Valvur pakub Earlile kuu pikkust karistusaja lühendamist, kui ta suudab sõlmida vaherahu afro-ameeriklaste ja latiinode jõugu vahel. Kuid läbirääkimiste käigus avastab Earl, et jõuguliidrid on teineteisesse armunud.
Kaksikud tahavad koolinäidendis haldjaid mängida.
Kuna Marie ei taha, et Robert päris üksi jääks, kutsub ta Stefania Ameerikasse, kuid too võtab kaasa oma isa.
Ema* H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Judith sõidab puhkama ning jätab Jake'i Alani juurde. Kuid Alan avastab siis, et talle korraldatakse maksukontroll ja ta on sunnitud poisi Charlie'le usaldama, lootuses, et too poisi kooli viib.
Charlie vigastab naisega ebakindlas asendis tegutsedes selga, aga ei luba kiropraktik Alanil end aidata. Haiglas avastab Charlie, et tema arst on nelja aasta eest surnud ja tema asemel on kaunis naine.
Peggy ja Kelly võidavad puhkusel lauluduo konkursi. Peggy nõuab, et nad tutvustaksid end kahe õena.
Al ja Griff kaotavad oma töökohad meestele, kes neid puhkuse ajal asendasid. Peggy osaleb jõulukaunistuste konkursil.
Kontor* H3:E10
Michael tahab kutsuda Caroli jõuludeks Jamaicale, kuid Carol jätab ta enne seda maha. Andy viib Michaeli lohutuseks kohalikku Benihanasse ja nad kutsuvad sealsed ettekandjad kaasa kontorisse jõule veetma.
Kontor* H3:E11
Karen ja Pam korraldavad eraldi jõulupeo, mis konkureerib Angela peoga. Kui enamik töötajaid otsustab esimese peo kasuks, on Angela löödud. Michael otsib Jamaicale sõiduks uut kaaslast.
Earl on vanglas ning tema vastu näitab üles huvi vangla kõige suurem kiusaja. Joy püüab Earlile tagasi maksta, hoolitsedes Randy eest, kellel on raskusi kohanemisega.
Valvur pakub Earlile kuu pikkust karistusaja lühendamist, kui ta suudab sõlmida vaherahu afro-ameeriklaste ja latiinode jõugu vahel. Kuid läbirääkimiste käigus avastab Earl, et jõuguliidrid on teineteisesse armunud.
Kui müügiautomaadist eemaldatakse tema lemmikkartulikrõpsud, alustab Jack üliõpilasnõukoguga näksisõda; Mary ja Michelle üritavad keelduda Stefi lisatööst – segaste tulemustega.
Jack nõustub vastumeelselt Mary, Stefi ja Michelle'iga linna minema. Naised Toledost ei lepi sellega, et Jack peab end kõigist paremaks. Direktor Durbin tunneb end ohustatuna, kui Helen teeb tema eest hommikuseid videoteateid.
Kui Ray ostab tippklassi tolmuimeja, läheb Debra sellega Marie juurde mustust otsima.
Marie arvab, et Debra käes on tema kanister, Debra väidab et ei ole. Kui Debra selle siiski Ally toast üles leiab, on tal vaja Ray ja Roberti abi, et see salaja Marie majja sokutada.
Kontor H3:E12
Michael lobiseb kogemata välja, et sõitis Jamaicale koos Janiga. Ta saadab Jani poolalasti foto kogemata tervele osakonnale ja see hakkab firmas levima.
Kontor H3:E13
Michael kuulutab välja kõigi müügimeeste tandemvõistluse. Andy püüab terve päevas Michaelit veenda, et Dwighti ei maksa usaldada. Dwighti ja Angela suhe hakkab päevavalgele tulema.
Charlie mängib homoseksuaali, et reklaamiagentuuri geist omanik talle rohkem tööd annaks. Alan mängib kodusel koosviibimisel tema elukaaslast, aga Charlie on seal sisse võetud kaunist külalisest Pamelast, kes küll ei taha uskuda, et Charlie polegi gei.
Kohvikus kohtuvad vennad Charlie kunagise sekspartneri Sherriga. Alanile hakkab Sherri meeldima, ja Charlie üritab nad kokku viia. Kuid mõte Charlie ja Sherri kunagisest suhtest jääb Alanit segama.
Sõbrad H9:E8
Racheli õde Amy tuleb ootamatult külla ja ta võetakse kaasa Monica tänupüha lõunasöögile, kus lendavad taldrikud. Joey avastab, et ta ei oska valetada. Chandler püüab tõestada, et oleks ka ilma Monicata hea isa.
Sõbrad H9:E9
Joey on päris veendunud, et Monical on armuke. Rachel annab oma telefoninumbri baaris ühele tüübile. Ross ja Mike üritavad edutult koos aega veeta.
Earl kohtub oma vana toakaaslase Frankiga, kes sattus vangis pangaröövi eest, milles ka Earl ja Randy pidid osalema. Kuid Earl jäi röövist viimasel hetkel eemale, sest abiellus eelmisel õhtul Joyga.
Kui Earl neäb loovkirjutamise tunnis essee kirjutamisega vaeva, tulevad Randy, Joy, Darnell ja Catalina oma loominguliste lugudega palju paremini toime.
Ema H4:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ali kaebavad kohtusse kõik ülekaalulised naised, keda ta oma elus solvanud on. Kohut peetakse kingapoes. Kelly ja Bud teevad Alile sünnipäevaks üllatuskingi ja toonivad ta auto aknad ära.
Tuvikesed H11:E10
Peg saab amneesia ja Al koostab talle uue programmi. Naine teeb nüüd süüa, koristab ja vaatab isegi maadlust.
Kontor* H3:E12
Michael lobiseb kogemata välja, et sõitis Jamaicale koos Janiga. Ta saadab Jani poolalasti foto kogemata tervele osakonnale ja see hakkab firmas levima.
Kontor* H3:E13
Michael kuulutab välja kõigi müügimeeste tandemvõistluse. Andy püüab terve päevas Michaelit veenda, et Dwighti ei maksa usaldada. Dwighti ja Angela suhe hakkab päevavalgele tulema.
Telehaid H5:E13
Jack esitab uuele ülemusele pöörase idee, kui ta avastab, et ei sobi uude "perekondlikku" korporatiivkultuuri. Liz teeskleb rasedust, et kaitsta Avery saladust ning Tracy ja Jenna tülitsevad Kabletownilt saadud kingituse üle.
Telehaid H5:E14
Lizi ja Caroli suhe halveneb, kui nad on sunnitud pikalt oma lendu ootama. Jack ja Avery üritavad koju pääseda, kui Averyl algab Kanadas sünnitus ja Tracy tunneb "EGOT" võitjana survet.
Ema* H4:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.