Ema* H3:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui Mitchellil on raske oma vanast elust lahti lasta, tuleb Gloria talle appi. Haley, Luke ja Alex otsutavad Claire'I ja Phili äraolekul Dunphyde majas peo korraldada ning Dylani ema võtab kaksikud enda hoida.
Mitchell ja Cam üritavad uue normaalsusega harjuda. Phil ja Claire otsustavad, et üks laps peav välja kolima. Tööl üliedukas Gloria märkab, et Jay ja lapsed vajavad teda üha vähem.
Phil ja Claire teatavad oma lastele, et ühel neist tuleb välja kolida, kuna majas pole kolme täiskasvanud lapse ja lisaks lapselaste jaoks ruumi. Camile pakutakse tema unistuste töökohta ja Jay üritab õppida pesueht colombialase moodi rääkima.
Alex peab valima tütre koolinäidendi ja EMOs valitseva kaose vahel. Joyce kuluba haigla piiratud vahendeid uhkele mammograafile. Matti esimene päev õena ei laabu eriti ladusalt.
Ootamatu uudis paneb proovile Joyce'i arvamuse, et eraelu tuleks tööst lahus hoida. Ron arvab, et patsient on temast sisse võetud. Bruce üritab oma tähtsa töö väärtust näidata.
Robert harjutab pere peal liiklusõpetuse tunni andmist.
Kui Ray avastab, et ta pikkus jääb nüüd napilt alla 180 cm, tabab teda keskeakriis.
Marie ja Frank korraldavad garaažimüügi, aga Ray ei raatsi titekraami ära müüa.
Meenutus sellest, kuidas Ray Debrale abieluettepaneku tegi.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
George seenior maksab kautsjoni, et Meemawi ja Georgie vanglast vabastada. Sheldon ja Missy kohtuvad Mandyga ning Mary tunneb end kirikus soovimatuna.
Sheldon ja Missy püüavad aidata Cooperi perekonda rahalistes raskustes, samal ajal kui Mary üritab toime tulla eluga väljaspool kirikut.
Kontor* H5:E25
Jim avastab, et Charles on pugeja. Michael, Pam ja Ryan on leidnud uusi kliente, kuid on selge, et kuu aja pärast terendab pankrot. David Wallace asub uurima Michaeli firma edu saladusi.
Kontor* H5:E26
Michael vahendab klientide üle tülitsemist "uute töötajate" Pami ja Ryani ning müügimeeskonna vahel. Kui Pam ja Ryan peavad mõningad kliendid ära andma, peab Michael ühe neist vallandama.
Kontor* H5:E27
Michael avab stressi maandamiseks allkorrusel diskokohviku. Pam ja Jim kaaluvads salamisi abiellumist. Phyllis kahtlustab, et Bobil on armuke.
Kontor* H5:E28
Michael ja Holly kohtuvad taas Dunder Mifflini iga-aastasel piknikul. Scrantoni büroo liikmed mängivad hästi võrkpalli. Pam saab teada, et ta on rase.
Kontor* H6:E1
Suvised praktikandid valmistuvad lahkuma, aga kõik räägivad neid taga ja Michael tunneb end kõrvalejäetult. Nii räägibki ta kõigile Stanley armukesest ja vigade paranduseks laseb lendu veel kuulujutte, mis polegi tingimata valed.
Keegi ei usu Charliet, et tema suhe Miaga muutub tõsiseks ja et nad on kuu aega kohtunud voodisse minemata. Kuid kui üks kohtamine teise järel lõpeb Mia ukselävel, teeb Charlie ootamatu ettepaneku.
Pärast pooleteisekuulist eemalehoidmist on Charlie hakkamas, et suhe Miaga loogilise lõpuni viia. Kuid teda segavad seejuures seksihull kallim Kandi ja Mia vanemad.
Charlie elustiil tekitab Miaga pingeid, sest Charlie ei suuda elada nii tervislikult, nagu Mia tahaks. Nii hakkab ta garaazhis suitsu tegema ja õlut jooma ning laseb Rose'il endale salaja burgereid toimetada.
Alan häbeneb seda, et käib endast poole noorema naisega, ning ei julge 22-aastast Kandit Jake'i sünnipäevapeole tuua. Rose jätkab passiivselt, ent agressiivselt Charlie tagaajamist.
Charlie boikoteerib reklaamiauhindade banketti, sest on mitu aastat järjest kaotanud oma suurimale rivaalile Archie'le (Jon Lovitz). Kuid Alan, Evelyn ja Jake meelitavad Charlie nipiga kohale.
Kui Mitchellil on raske oma vanast elust lahti lasta, tuleb Gloria talle appi. Haley, Luke ja Alex otsutavad Claire'I ja Phili äraolekul Dunphyde majas peo korraldada ning Dylani ema võtab kaksikud enda hoida.
Mitchell ja Cam üritavad uue normaalsusega harjuda. Phil ja Claire otsustavad, et üks laps peav välja kolima. Tööl üliedukas Gloria märkab, et Jay ja lapsed vajavad teda üha vähem.
Phil ja Claire teatavad oma lastele, et ühel neist tuleb välja kolida, kuna majas pole kolme täiskasvanud lapse ja lisaks lapselaste jaoks ruumi. Camile pakutakse tema unistuste töökohta ja Jay üritab õppida pesueht colombialase moodi rääkima.
Alex peab valima tütre koolinäidendi ja EMOs valitseva kaose vahel. Joyce kuluba haigla piiratud vahendeid uhkele mammograafile. Matti esimene päev õena ei laabu eriti ladusalt.
Ootamatu uudis paneb proovile Joyce'i arvamuse, et eraelu tuleks tööst lahus hoida. Ron arvab, et patsient on temast sisse võetud. Bruce üritab oma tähtsa töö väärtust näidata.
Sõbrad* H8:E10
Monica uued kallid saapad teevad jalgadele haiget, aga ta ei kavatsegi seda Chandlerile tunnistada. Phoebe avastab, et Ben käib koolis koos Stingi pojaga ja tahab tasuta kontserdipileteid hankida.
Sõbrad* H8:E11
Ross läheb närvi, kui Mona soovib saata laiali ühiseid jõulukaarte. Chandleri ülemus tarib ta striptiisiklubisse. Racheli hormoonid möllavad lapseootel.
Sõbrad* H8:E12
Joey harjutab Racheli peal kohtamas käimist, kuid tal tekivad sügavamad tunded. Phoebe kingib Monicale ja Chandlerile jõuludeks arvutimängu, millest kõik sõltuvusse satuvad.
Sõbrad* H8:E13
Monica meelitab Chandleri suure vaevaga vanni lõõgastuma, pärast ei saa teda aga enam sealt välja ajada. Ross ja Rachel valivad lapsele nimesid. Joeyle meeldib endiselt Rachel ja selle jälile jõuavad teisedki.
Sõbrad* H8:E14
Phoebe laseb Monical endale massaazhi teha. Chandler üritab murda sisse vannitoakappi. Joey ei taha Rossi petta ja saadab Racheli Rossi juurde elama.
Kooliaasta alguses köidab Julia, Lizi ja Kevini pilku uus ema. Kas edukal Megil on tõesti kõik olemas? Samal ajal piinleb Julia võimaliku ametikõrgenduse pärast ja seltskond läheb koos välja.
Julia aitab vastumeelselt Amandal uut poodi avada, aga üks hooletu postitus internetis ähvardab kogu töö nurjata. Liz ärritub keskklassistumise pärast ja Kevin on kirjutanud kummalise lasteraamatu.
Vampiirid võtavad ette reisi salajasele ööturule, kuhu kogunevad kõik üleloomulikud olendid bartertehinguteks ja kauplemiseks.
Vampiirid kogevad erakooli sisseastumisvestluse protsessi.
Guillermo hullub, püüdes aidata Nandoril planeeridaideaalset vampiiripulma.
Nandor ja Laszlo väljendavad oma erimeelsusi jahiretkel; Nadja korraldab tüdrukuteõhtu; Guillermo kohtub oma perega esimest korda pärast 12 aastat.
Guillermo vajab häärberi korrastamise alustamiseks raha ja püüab eebi Colinilt krediitkaardi PIN-koodi saada. Nadja kuulutab, et parim viis raha teenida onavada vampiiride ööklubi.