Kui toimub maavärin, jääb Claire vannituppa koos torujüriga luku taha, Cameron ja Mitchell kasutavad olukorda, et vabaneda tüütust sõbrast, ja Manny mõtiskleb koos Jayga reisides elumõtte üle.
Mitchell ja Claire lepivad kokku, et avaldavad üksteise kaaslastele piinlikke uudiseid, Jay teeb end lolliks ja Haley aitab Alexil leida populaarset sõpra.
Phil, Claire ja lapsed püüavad parandada oma suhtlemisoskusi, loobudes elektroonilistest seadmetest, naabri haukuv koer saab Gloriale kinnisideeks, ja Mitchell ja Cameron otsivad Lilyle lasteaeda.
Claire vajab pere abi, et korraldada kodus halloweenipidu. Jay ja Manny lõbutsevad Gloria arvel, samal ajal kui pidustused toovad Cameronile valusaid mälestusi.
Claire ja Haley jäävad koos haigeks ja Phil võitleb piiksuva suitsuanduriga. Manny laseb kogemata Jay töötaja lahti, ja Cameron soovib Lily panna osalema telereklaamis.
Ray pingutab Debra jõulukingiga eriliselt, et saada Debralt luba golfi mängima minna.
Rayl ei õnnestunud Debrat lämbumisel aidata ja see tekitab temas enda suhtes kahtlusi.
Ray otsustab Gianni endaga Super Bowli vaatama kaasa võtta, aga ka teised pereliikmed tahavad kaasa tulla.
Kui Marie leiab Ray poisipõlve-aegse päeviku, on Rayl piinlik selle pärast, kui palju seal seksuaalset sisu on, aga Mariet häirib ainult üks kuri tema kohta tehtud kommentaar.
Ray ja Debra ei suuda leida ühtegi jututeemat. Debra arvab, et neil tuleks hakata rohkem ühiselt aega veetma.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Kontor* H8:E9
Robert vannuta Andyt, et tema naine Susan kontoris tööd ei saaks. Kuid Andy tekitab töövestlusel segaduse ja Susan saabki tööle.
Kontor* H8:E10
Andy püüab täita kõigi jõulusoovid. Erin joob jõulupeol liiga palju ja California peab ta koju viima.
Kontor* H8:E11
Oscar liitub viktoriiniga ja Andy kaasab sinna terve kontori. Dwight sõidab Sabre peakontorisse, et ise piirkonnajuhiks saada.
Kontor* H8:E12
Robert müüb oma maja maha ja Kevin soovitab tal korraldada basseinipeo tervele kontorile. Erin püüab seal Dwightiga flirtides Andyt armukadedaks teha.
Kontor* H8:E13
Jim valetab Pami ja vastsündinud lapsega koos olemiseks, et läheb vandekohtusse. Dwight hakkab asja uurima ja Jim räägib asjast Andyle, kes aitab juhtumit kinni mätsida. Angela sünnitab lapse, keda Dwight peab enda pojaks.
Charlie näeb vajadust oma elu muuta, kui vana sõber Andy (Emilio Estevez) külla tuleb ja tema maja verandal otsad annab.
Alan kavatseb oma sekretäriga tiiba ripsutada, aga kohtub siis tolle emaga. Jake ja Charlie konkureerivad ilusa naise tähelepanu nimel.
Alan peab ennast endiselt vastutavaks Judithi raseduse eest. Charlie arvab, et teab, miks Jake viimsel ajal tusatseb.
Melissa korraldab Alanile sünnipäevapeo, aga see ei lähe Alani peres kellelegi korda. Seejärel pakub Melissa Alanile võimalust elada tema ja ta ema juures.
Charlie nõustub koos dr Linda Freemaniga paarinõustamisele minema.
Kui toimub maavärin, jääb Claire vannituppa koos torujüriga luku taha, Cameron ja Mitchell kasutavad olukorda, et vabaneda tüütust sõbrast, ja Manny mõtiskleb koos Jayga reisides elumõtte üle.
Mitchell ja Claire lepivad kokku, et avaldavad üksteise kaaslastele piinlikke uudiseid, Jay teeb end lolliks ja Haley aitab Alexil leida populaarset sõpra.
Phil, Claire ja lapsed püüavad parandada oma suhtlemisoskusi, loobudes elektroonilistest seadmetest, naabri haukuv koer saab Gloriale kinnisideeks, ja Mitchell ja Cameron otsivad Lilyle lasteaeda.
Claire vajab pere abi, et korraldada kodus halloweenipidu. Jay ja Manny lõbutsevad Gloria arvel, samal ajal kui pidustused toovad Cameronile valusaid mälestusi.
Claire ja Haley jäävad koos haigeks ja Phil võitleb piiksuva suitsuanduriga. Manny laseb kogemata Jay töötaja lahti, ja Cameron soovib Lily panna osalema telereklaamis.
Monica kutsub kõiki üksikuid enda juurde tänupüha veetma, kuid õhtu ei möödu sugugi nii, nagu planeeritud. Ross võistleb Susaniga veel sündimata lapsega suhtlemises.
Sõbrad* H1:E10
Sõbrad lubavad uut aastat koos vastu võtta, kuid kokkuleppest kinnipidajate read hõrenevad päev päevalt. Ross tutvustab oma lemmikut - ahvi nimega Marcel.
Sõbrad* H1:E11
Chandleri ema saabub New Yorki. Phoebe ja Monica on süümepiinades, kuna on põhjustanud liiklusõnnetuse.
Sõbrad* H1:E12
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Sõbrad* H1:E13
Kui Chandler näeb kogemata Rachelit riieteta, läheb sõprade vahel võistluseks, kes keda veel alasti näeb. Joey peab aga otsustama, kas varjata ema eest isa kõrvalehüpet.
Georgia jääb haigeks ajal, mil Carter teda hoidma peab. Matt külastab valentinipäeval oma kadunud naise hauda ning kohtub ühe lesknaisega.
Konflikt Matti autofirma ja tantsuklubi Premiere Dance Lab vahel süveneb, kui Matt alustab võitlust nende ühisesse kangialusesse viidud piknikulaua pärast. Carter vajab „oma aega“ ja Riley ärgitab Matti temaga meestejutte rääkima.
Georgia kutsub Matti ja Riley oma kooli karjääripäevale kõnelema. Gabriel juhendab Carteri autoprojekti, kuni ilmneb üks kiireloomulisem äriasi.
Mick* H1:E12
Kui tundub, et Chip on langenud internetis kohatud petturi ohvriks, püüab Mickey talle õpetada, kuidas lamba asemel ise hunt olla. Sabrina aga kardab, et ta peika võib hakata Jimmy eeskuju järgima ja ta plaanib vahelesekkumist.
Mick* H1:E13
Kui Sabrinale tekib küberkiusaja, peab Mickey nuputama välja kättemaksuplaani. Jimmy katsed Chipile ja Benile iseseisvust õpetada viivad aga katastroofini.
Mick* H1:E14
Mickey ja Alba sõidavad hasartmänge mängima ning Jimmy, Sabrina ja Chip jäävad sõdima selle üle, kes seni majas peremees on, samal ajal, kui keegi peab ka Beni järele vaatama.
Mick* H1:E15
Chipi populaarne klassikaaslane tuleb pidžaamapeole, nagu ka üks purupurjus tüdruk, keda ta vihane isa taga otsib. Mickeyl valmib plaan, kuidas nii tüdrukust kui ka tema isast vabaneda. Alba püüab aidata Benil saada üle hirmust koletiste ees.
Mick* H1:E16
Mickey püüab veenda Sabrinat loobuma mõttest paigaldada rinnaimplantaadid.