Manny sünnipäevaõhtusöök pererestoranis muutub Philile ja Claire'ile võistluseks ning Cameron naudib ostukeskuses kingituse otsimist.
Jay ja Manny otsivad internetist Jay haigusele diagnoosi ja teevad sellega olukorra hullemaks. Cameroni ema külastus ajab Mitchelli paanikasse. Phil kurvastab Haley ja Dylani lahkumineku üle rohkem kui Haley ise.
Claire tunneb end ohustatuna, kui Gloria saab koolitantsu kaaskorraldajaks, Jay sunnib Phili ostukeskuses otsustama ning Mitchell ning Cameron avastavad, et nende tütar on hammustaja.
Claire püüab takistada naist, kes kihutab nende naabruskonnas, kuid see tekitab Philie ärikonflikti. Mitchell ja Cameron sõbrunevad kummalise uue naabriga ning Gloria ja Manny õpivad jalgrattaga sõitma.
Pärast Alexi märkust kahtlevad Phil ja Claire oma intelligentsuses. Mitchell kahtlustab, et tal on 8-aastane laps ja Gloria valetab Jay kohta.
Kaksikud tahavad koolinäidendis haldjaid mängida.
Kuna Marie ei taha, et Robert päris üksi jääks, kutsub ta Stefania Ameerikasse, kuid too võtab kaasa oma isa.
Kui Ray ostab tippklassi tolmuimeja, läheb Debra sellega Marie juurde mustust otsima.
Marie arvab, et Debra käes on tema kanister, Debra väidab et ei ole. Kui Debra selle siiski Ally toast üles leiab, on tal vaja Ray ja Roberti abi, et see salaja Marie majja sokutada.
Ray investeerib ilma Debraga konsulteerimata kardifirmasse, teatades, et see on tema raha, mispeale esitab Debra talle arve tööde eest, mida ta lastekasvatamisel ja koduses majapidamises teeb.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Kontor* H8:E14
Pami emapuhkus saab läbi ning Dwight ja Andy peavad valima välja töötajad, kes saata koos Dwightiga Floridasse peakontori ülesandeid täitma.
Kontor* H8:E15
Dwight sõidab rühmajuhina Tallahasseesse kohtuma Sabre eriprojektide juhiga. Kohapeal selgub, et sama projektiga tegeleb ka Todd Packer. Dwight peab aga ootamatult pimesoolelõikusele minema.
Kontor* H8:E16
Dwight ja Packer konkureerivad Sabre poe juhi kohale Nelliega kurameerides. Cathy püüab Jimi võrgutada. Andy laseb Scrantonis kõigil kauemaks tööle jääda, et puuduvaid töötajaid asendada.
Kontor* H8:E17
Sabre poe avamisel püüab Dwight avaldada Nelliele muljet teatritükiga. Kuid publikule avaldab muljet hoopis Jim. Andyl on piinlik, kui väike tüdruk tal silma siniseks lööb.
Kontor* H8:E18
Jim asub tegutsema, et Dwighti ei vallandataks ja püüab selle saatuse hoopis Packerile kraesse kirjutada. Andy saab teada, et Erin ei naase Scrantonisse.
Chelsea tuleb matustelt varem koju ja Charlie vajab hädasti Alani abi, et toimetada magamistoast välja armuke, kes on end lootusetult täis joonud.
Charlie ütleb Chelseale, et armastab teda, kuid ei saa oodatud vastust. Selle väljapinnimiseks on ta valmis tegema ükskõik mida, kas või tõelise abieluettepaneku.
Chelsea jääb haigeks ja Charlie'l on hea võimalus tõestada, et ta suudab naise eest hoolitseda. Kuid ta ise sooviks pigem jalga lasta.
Chelsea leiab Charlie mobiilist võõra naise alastifoto. Pahameele väljaelamiseks läheb ta välja jooma koos Alani, Herbi ja Charlie naabriga.
Evelyn ja Chelsea kohtuvad esimest korda ja Charlie teeb kõik selleks, et nad ei sõbruneks.
Manny sünnipäevaõhtusöök pererestoranis muutub Philile ja Claire'ile võistluseks ning Cameron naudib ostukeskuses kingituse otsimist.
Jay ja Manny otsivad internetist Jay haigusele diagnoosi ja teevad sellega olukorra hullemaks. Cameroni ema külastus ajab Mitchelli paanikasse. Phil kurvastab Haley ja Dylani lahkumineku üle rohkem kui Haley ise.
Claire tunneb end ohustatuna, kui Gloria saab koolitantsu kaaskorraldajaks, Jay sunnib Phili ostukeskuses otsustama ning Mitchell ning Cameron avastavad, et nende tütar on hammustaja.
Claire püüab takistada naist, kes kihutab nende naabruskonnas, kuid see tekitab Philie ärikonflikti. Mitchell ja Cameron sõbrunevad kummalise uue naabriga ning Gloria ja Manny õpivad jalgrattaga sõitma.
Pärast Alexi märkust kahtlevad Phil ja Claire oma intelligentsuses. Mitchell kahtlustab, et tal on 8-aastane laps ja Gloria valetab Jay kohta.
Sõbrad* H1:E14
Ross läheb pärast 9-aastast pausi kohtama, kuid samasse restorani satub ka ta endine abikaasa. Chandler läheb aga kohtuma tüdrukuga, kes osutub ta tuttavaks.
Sõbrad* H1:E15
Monica valmistab proovitoitu restoranile, kus vajatakse uut kokka, kuid omanik ei hooli tema roogadest.
Sõbrad* H1:E16
Joey armub Phoebe kaksikõesse Ursulasse ja Phoebe tunneb end mahajäetuna.
Sõbrad* H1:E17
Kui Rachel läheb rõdult jõulutulesid maha võtma, kukub ta õnnetul kombel alla. Kuna tal puudub kindlustus, esineb ta haiglas Monicana ja tekitab suurt segadust. Arstidena esinevad sarjast "Kiirabihaigla" tuntud George Clooney ja Noah Wyle.
Sõbrad* H1:E18
Rachel läheb Saksi töövestlusele ja näeb Rossi varjukülge, kui sõbrad hakkavad pokkerit mängima.
Riley leiab Carteri taskust kanepikummikommid, mis viib ootamatu vanemliku nõustamiseni. Heatahtlik palve annetusi jagada paneb kaks pahaaimamatut sõpra raskesse olukorda.
Riley ei suuda otsustada, mida teha, kui Jimmy tuleb lagedale uue töö ning ettepanekuga, et Riley ja lapsed koliksid tema juurde. Matti tüli Eve'iga lööb taas lõkkele pärast seda, kui naine kogemata mehe autot kriibib.
Mick* H1:E17
Tabatakse Pendertonide häärberisse sisse tungida üritavad kurikaelad.
Mick* H2:E1
Üle pea kasvanud kulutuste tõttu peavad Mickey ja lapsed lahkuma neile ajutiseks koduks olnud hotellist.
Mick* H2:E2
Mickey sõbruneb Greenwichist pärit lahutatuga, mis paneb proovile tema sõpruse Albaga.
Mick* H2:E3
Mickeyle tundub, et lastel on vaja hingerahu ning ta viib Sabrina tema ema külastama, Jimmy aga viib poisid isa külastama.
Mick* H2:E4
Mickey ja Jimmy korraldavad oma kõledas ja söestunud häärberis halloween'i-peo, aga asjad lähevad käest ära. Sabrina loodab majapeo peale, et parandada oma mainet, mille ta vanemad rikkunud on, ning Mickey annab paarile vembumehele õppetunni.