Halloweeni ööl saabub vikatimees, kes lubab Ali kaasa viia, kui ükski pereliige teda ei taha.
Al võtab tööle äsja keskkooli lõpetanud poisi ja räägib talle, milline abielu tegelikult välja näeb. Kelly pritsib endale putukamürki silma ja temast saab terminaator.
Kui naised vallutavad nii Ali keeglisaali kui striptiisibaari, hakkab mees tegutsema ja tungib ühte jutusaatesse.
Al ja Jefferson tahaksid minna uue spordibaari avamisele, naised veavad neid aga hoopis kontserdile.
Buck jookseb kodust ära, et Bundyde tähelepanu äratada. Kui tema kadumist märgatakse, on koerapüüdjad ta juba kinni nabinud.
Sõbrad* H5:E23
Kõik otsustavad minna Vegasesse Joeyt üllatama. Chandler ja Monica tähistavad ühe aasta möödumist oma suhtest, kuid miski pole enam roosiline.
Sõbrad* H5:E24
Ross joonistab Racheli näole vuntsid, mida enam maha ei saa pesta. Monica ja Chandler otsustavad abielluda, purjus Ross ja Rachel saavad aga hakkama millegi sootuks ootamatuga.
Ross ja Rachel ärkavad pärast rasket ööd Vegases ega oska arvatagi, et nad abielus on. Monica ja Chandleri abieluisu on nüüd nagu peoga pühitud.
Ross tahab Rachelist algul iga hinna eest ära lahutada, siis aga hakkab kõhklema. Chandler otsustab mujale elama kolida.
Monica ja Chandler hakkavad Racheli korteris remonti tegema. Joey otsib "mitteinetut" toakaaslast. Phoebe ei usu, et Ross veel Rachelit armastab.
Ema* H1:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Marie on viimaks Debra viimase piirini viinud ning Debra kirjutab talle kirja selle kohta, mida ta temast päriselt arvab.
Ray tahab jõulupühadel Debraga seksida.
Frank lavastab sõpradega kodusõja stseene, Ray soovib neid aidata.
Ray püüab leida oma vanimat elus olevat sugulast.
Debra tahab õppida valmistama Marie kuulsaid lihapalle.
Lyndsey jahmatab Alanit uudisega, et jätab ta maha, kuid Alan keeldub seda endale tunnistamast. Kui Alan avastab, et Lyndsey käib nüüd Nickiga, asub ta nende järel nuhkima.
Alan on lahkuminekust ikka masenduses ja Walden saadab ta totaalsele muutmisele. Pärast seda kohtubki Alan pisut jabura blondiini Meghaniga, kellel on 92-aastane koomas abikaasa Victor.
Jake tuleb koju ja teatab, et saadetakse aastaks Jaapanisse. Seega on temal ja Alanil viimane võimalus sõita Suure Kanjoni äärde isa-poja reisile. Walden käib samal ajal 22-aastase blondiiniga, kuid avastab, et on rohkem huvitatud tüdruku vanaemast.
Walden peab järsku tegelema kahe muidusöödikust Harperiga, kui rannamaja ukse taha ilmub Charlie tütar, kellest keegi midagi ei teadnud.
Charlie tütar Jenny kolib Evelyni ja tema 91,5-aastase kallima juurde. Lyndsey petab Alaniga oma uut kallimat.
Kontor* H8:E9
Robert vannuta Andyt, et tema naine Susan kontoris tööd ei saaks. Kuid Andy tekitab töövestlusel segaduse ja Susan saabki tööle.
Kontor* H8:E10
Andy püüab täita kõigi jõulusoovid. Erin joob jõulupeol liiga palju ja California peab ta koju viima.
Kontor* H8:E11
Oscar liitub viktoriiniga ja Andy kaasab sinna terve kontori. Dwight sõidab Sabre peakontorisse, et ise piirkonnajuhiks saada.
Kontor* H8:E12
Robert müüb oma maja maha ja Kevin soovitab tal korraldada basseinipeo tervele kontorile. Erin püüab seal Dwightiga flirtides Andyt armukadedaks teha.
Kontor* H8:E13
Jim valetab Pami ja vastsündinud lapsega koos olemiseks, et läheb vandekohtusse. Dwight hakkab asja uurima ja Jim räägib asjast Andyle, kes aitab juhtumit kinni mätsida. Angela sünnitab lapse, keda Dwight peab enda pojaks.
Kui Earl üritab tagastada kaubamajale järjekorramasinat, toob see meelde mälestused ajast, mil kamp kolis 1. jaanuaril 2000 kaubamajja, arvates, et nad on pärast millenniumivahetust ainsad ellujääjad linnas.
Kui Earl otsustab oma nimekirjast maha tõmmata "hirmutasin last kolliga", avastab ta, millist püsivat kahju ta ühele väikesele poisile tekitanud on.
Tüdruk, kelle Earl aastaid tagasi Joy pärast maha jättis, on saanud pearahakütiks ja püüab Joyd üles leida. Earl tunneb end vastutavana, kuni Joy räägib talle, kuidas nad tegelikult kokku said.
Earl peab tagastama politseinikule tema ametimärgi, mille ta kunagi leidis ja enda huvides kasutas.
Earl saab teada, et kui ta kogemata noort tüdrukut õhupüssiga tulistas, põhjustas ta tüdruku ja isa vahel suure tüli. Tütre ja isa lepitamiseks kulub kogu tema energia ja kannatlikkus.
Terry usub, et Pontiaci bandiit on naasnud autode varastamise juurde, kuid Jake püüab tõestada, et ta eksib; ülejäänud meeskond võitleb selle nimel, et Shaw's püsiks politseibaarina, kui tuletõrjujad seda endale ihkavad.
Jake ja Rosa uurivad mõrva, mis osutub keeruliseks, eriti kui Jake lubab ohvri emale, et nad leiavad mõrvari üles.
Jake ja Holt avastavad, et Holti uus assistent on tegelikult komissar Kelly saadetud spioon ja otsustavad abilise abil ise Kelly järele luurata. Samal ajal püüab Amy jaoskonda puhastada ja avastab Terry kohta tõe.
Jake ja Amy uurivad keerulist "mees ütles, naine ütles" seksuaalse rünnaku juhtumit. Holt uurib aastaid tagasi tabatud kurjategija surma, olles veendunud, et too teeskles oma surma ja põgenes hoolimata tõenditest, mis tõestavad vastupidist.
Jake aitab Amyl navigeerida keerulises suhtes, mis tal oma venna Davidiga on. Holt teeb Terryle ja Boyle'ile ülesandeks kuulata kinnipidamisruumis kurjategija üle.
Tracy tahab, et Josh vallandataks, sest Josh parodeerib teda. Liz kuuleb oma bioloogilist kella tiksumas ja Jenna palub meeskonnalt abi. Jack on stressis, sest ema helistab talle pidevalt. Joshi parodeerimisoskus tuleb appi.
Jenna on Lizi peale vihane, sest arvab, et tema uus film on kohutav, ja Jack aitab Tracyl luua ja turustada uutkokkamisseadet.
Jenna saadab Lizi kohtingule, kuid Liz satub hoopis kohtingule mehega, kes on tema jaoks liiga kõrgest klassist. Jack ja Kenneth vahetavad terveks päevaks töökohad. Tracy saab abi memuaaride kirjutamisel.
Jack kutsub Lizil endaga kuninga sünnipäevapeole. Kui Jacki endine naine kohale ilmub, tutvustab Jack Lizi oma tüdruksõbrana. Et aidata Pete'il oma mehelikkust tagasi saada, korraldab Tracy kontoris peo, kutsudes tüdrukud tantsima.
Liz paneb meeskonna sõbrapäeva öösel töötama. Ta saab lilli, aga kellelt? Jack ja Bianca kohtuvad, et lõpetada oma lahutus. Jack tähistab seda koos Tracyga, kes mängib oma naisega hotellitoas rollimängu, kuid Jack toob sinna hoopis prostituudi.