Ema* H4:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jack laseb õpilastel moodustada võltssekti, et saboteerida direktor Durbini uut koolivormi. Mary, Stef ja Michelle valmistuvad ühe oma lemmikartisti kontserdiks.
Jack üritab saada töökaaslastega lähedasemaks ja kutsub nad mänguõhtule. Helen aitab direktor Durbinil selgroogu kasvatada. Stef ja Mary püüavad Michelle'ist välja meelitada teavet kohtuprotsessi kohta, milles ta oli vandekohtunik.
Tuvikesed* H10:E25
Al on hirmus löödud, kui tema kolleegist Griffinist saab Ameerika rahvuskangelane vahetult enne olümpiamänge.
Tuvikesed* H10:E26
Al ja Jefferson alustavad teineteise haneks tõmbamise võistlust. Kui Ali ukse taha ilmub kaunis naine ja talle külge lööma hakkab, peab Al ka seda naljaks.
Sõbrad* H8:E22
Racheli sünnituspäev hilineb ja arst soovitab talle ja Rossile, et seks võib protsessi kiirendada. Joey kutsub Chandleri oma filmi esilinastusele, too jääb seal aga magama.
Sõbrad* H8:E23
Rachel ei saa haiglas omaette sünnitustuba. Monica ja Chandler otsustavad kohe lapse teha. Rossi ema tahab, et Ross kohe Racheliga abielluks. Kohale ilmub ka vana tuttav Janice...
Earl püüab heastada lapsena tänavasõidus kaotatud isa Mustangi.
Kui Earl üritab tagastada kaubamajale järjekorramasinat, toob see meelde mälestused ajast, mil kamp kolis 1. jaanuaril 2000 kaubamajja, arvates, et nad on pärast millenniumivahetust ainsad ellujääjad linnas.
43-aastane Robert on hakanud käima 22-aastase Ericaga, keda Marie ja Debra tema jaoks liiga nooreks peavad. Frank kutsub ta aga oma sünnipäevale, mis päädib katastroofiga.
Debra vanemad tulevad tänupühaks külla ja avaldavad, et nad käivad paarinõustamises.
Ema* H4:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan läheb esimest korda kohtuma Nancyga ja tutvub seksuaalse maailmaga, millest ta enne undki ei osanud näha. Charliel on venna üle hea meel, kuid kahjuks peab tema üksinda Jake'i eest hoolitsema, kuni Alan oma fantaasiaid ellu viib.
Charlie kohtub taas Lisaga, kelle abielu teise mehega on vahepeal liiva jooksnud. Kuid nende võimalikku suhet on seekord segamas tita.
Tuvikesed* H10:E25
Al on hirmus löödud, kui tema kolleegist Griffinist saab Ameerika rahvuskangelane vahetult enne olümpiamänge.
Tuvikesed* H10:E26
Al ja Jefferson alustavad teineteise haneks tõmbamise võistlust. Kui Ali ukse taha ilmub kaunis naine ja talle külge lööma hakkab, peab Al ka seda naljaks.
Kontor* H3:E2
Michael ja Dwight sõidavad Philadelphiasse konverentsile, kus nad kohtuvad firma juhi Joshiga. Michael korraldab hotellitoas peo, kuid osavõtt jääb niruks.
Kontor* H3:E3
Angela ja Dwight sepitsevad Michaelilt töö ülevõtmist, Jan annab aga sellest Michaelile teada. Dwight haarabki kohe kontoris ohjad ja asub muutusi ellu viima.
Earl püüab heastada lapsena tänavasõidus kaotatud isa Mustangi.
Kui Earl üritab tagastada kaubamajale järjekorramasinat, toob see meelde mälestused ajast, mil kamp kolis 1. jaanuaril 2000 kaubamajja, arvates, et nad on pärast millenniumivahetust ainsad ellujääjad linnas.
Kui õpilased viivad Jacki kokku oma kõlvatu isaga, kavandab Jack kättemaksu, püüdes oma väidetavalt uueks inimesed saanud isa paljastada. Nõid ennustab Maryle, Stefile ja Michelle'ile sünget tulevikku, mis lõhestab naisi.
Kui Jack avastab, et ta uue tüdruksõbra teraapia kodutöö eeldab temaga kohtumist, pöörab ta olukorra enda kasuks. Direktor Durbin uurib saladuskatte all, milline õppejõud on kõige rohkem väärt väga erilist auhinda.
Kui üks mees kogemata Ray peale aevastab, kardab Ray, et sai temalt nakkuse.
Ray pingutab Debra jõulukingiga eriliselt, et saada Debralt luba golfi mängima minna.
Kontor H3:E4
Michael kuuleb oma endise ülemuse Ed Trucki surmast. Kui see ühtegi töötajat ei morjenda, hakkab Michael mõtisklema oma surelikkuse üle. Ühtlasi korraldab ta matused vastu kontoriakent surnuks lennanud linnule.
Kontor H3:E5
Dwight viib Ryani oma peedifarmi, et teda enne esimest müügikõnet ristida. Kuid veidratest rituaalidest koosnev ristimine ainult pahandab Ryanit. Jan palub Pamil teha kokkuvõte Michaeli tegevusest päeva vältel.
Charlie kirjutab teemalaulu ühele Jake'i lemmikkoomiksile, aga Jake vihkab seda laulu. Charlie kutsub Jake'i appi laulu ümber tegema. Rose kutsub Alani filmi vaatama ja üllatab teda oma intelligentsusega.
Charlie peab üllatuma, kui ta flirdib baaris tüdrukuga, kes talle korvi annab. Jake leiab Charlie kohta Internetist põnevat infot - selgub, et tema kohta on avatud uus veebileht.
Sõbrad H8:E24
Chandler ja Monica otsivad endiselt haiglast lapsetegemistuba. Racheli sünnitus kestab juba üle 20 tunni. Kuid kes sõpradest pärast sünnitus Rachelile toeks jääb?
Sõbrad H9:E1
Rachel võtab Joey abieluettepaneku vastu, kuid selles osas valitseb suur segadus. Viimaks räägivad Ross, Joey ja Rachel omavahel asjad selgeks ja tuleb välja, et keegi ei tahtnudki kedagi kosida. Mr Geller satub peale, kui Monica ja Chandler seda kapis teevad.
Kui Earl otsustab oma nimekirjast maha tõmmata "hirmutasin last kolliga", avastab ta, millist püsivat kahju ta ühele väikesele poisile tekitanud on.
Tüdruk, kelle Earl aastaid tagasi Joy pärast maha jättis, on saanud pearahakütiks ja püüab Joyd üles leida. Earl tunneb end vastutavana, kuni Joy räägib talle, kuidas nad tegelikult kokku said.
Ema H4:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Bud püüab meelitada tuttava tüdruku oma käte vahele sellega, et tekitab illusiooni tornaadost. Siis puhkeb aga tõeline maru.
Al ja Griff otsustavad santaazhiga palka juurde nõuda, kui saavad teada, et nende boss teeb kingi keelatud tööliste abiga.
Kontor* H3:E4
Michael kuuleb oma endise ülemuse Ed Trucki surmast. Kui see ühtegi töötajat ei morjenda, hakkab Michael mõtisklema oma surelikkuse üle. Ühtlasi korraldab ta matused vastu kontoriakent surnuks lennanud linnule.
Kontor* H3:E5
Dwight viib Ryani oma peedifarmi, et teda enne esimest müügikõnet ristida. Kuid veidratest rituaalidest koosnev ristimine ainult pahandab Ryanit. Jan palub Pamil teha kokkuvõte Michaeli tegevusest päeva vältel.
Liz on nördinud, sest keegi ei mäleta tema 40. sünnipäeva, Jack püüab alkoholist loobuda, et olla solidaarne oma raseda tüdruksõbraga ja Tracy ähvardaboma tegelaskuju muuta.
Jacki 24-tunnine "täiuslik mäng" probleemide lahendamiseks pannakse proovile, kui Liz vajab suhteabi ja Tracy peab õppima oma reklaami jaoks teksti. Jenna, Kenneth ja Kelsey Grammer panevad Carveli jäätisekohvikus toime kelmuse.
Ema* H4:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.