Ema* H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kolledžimess saabub Whitlocki ja Sarikal on Jackile pakkumine - kui ta aitab tüdruku Harvardi, annab too tema raamatu oma kirjastajast tädile; Stef valmistub armsama külaskäiguks; Helen kandideerib kolledžisse.
Kui Jack pettub tellitud popkornimasinas, kavandab ta koos õpilastega kättemaksu; Helen läheb tagasi kooli, et omandada keskkooli lõputunnistus ja tema äraolekul tekib direktor Durbini kabinetis kaos.
Tuvikesed* H10:E15
Budil on loetud tunnid Kelly video lõpetamiseks, aga tüdrukul pole kuskile kiiret. Al ja Jefferson üritavad satelliitantenni paigaldada.
Tuvikesed* H10:E16
Al ja Bud võtavad mõõtu rivaalitseva poe kingamüüja ja tema pojaga. Bud mõtleb oma ärijuhtimise projektiks välja kalendri, mille kaanel poseerib peaaegu alasti Cynthia.
Sõbrad* H8:E12
Joey harjutab Racheli peal kohtamas käimist, kuid tal tekivad sügavamad tunded. Phoebe kingib Monicale ja Chandlerile jõuludeks arvutimängu, millest kõik sõltuvusse satuvad.
Sõbrad* H8:E13
Monica meelitab Chandleri suure vaevaga vanni lõõgastuma, pärast ei saa teda aga enam sealt välja ajada. Ross ja Rachel valivad lapsele nimesid. Joeyle meeldib endiselt Rachel ja selle jälile jõuavad teisedki.
Earl räägib Joyle augu pähe, et naine lubaks tal korraldada uue pulmad Darnelliga kuna ta rikkus eelmised ära. Ta teeb olukorra veel hullemaks, magades temaga enne pulmi.
Earl veenab oma isa uuesti linnapeaks kandideerima ja püüab aidata, et ta saaks oma viimaste valimiste hävitamise tasa teha.
Debral on pahad päevad ja Ray kõnnib kikivarvul, et Debra tujukõikumistega mitte pihta saada. Roberti, Franki ja sõprade õhutusel ostab Ray tablette, mis peaksid Debra tujusid ohjeldada aitama, kuid Debra sellele lahkelt ei vaata.
Robert on tagasi rivis ja jälle Amyga koos, aga midagi on jäkuvalt valesti.
Ema* H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan nõustub Judithiga nõudmisega Jake igal nädalal psühholoogi juurde viia "nagu kõik vanemad seda teevad". Seal selgub aga, et temalgi on probleeme unes kõndimisega.
Kui Jake hakkab Judithi sõbrannade kuuldes pilduma Charlie seksistlikke märkusi, otsustavad naised, et poisil pole seal hea elada. Charlie peab vaeva nägema, et oma vennapoeg tagasi saada.
Tuvikesed* H10:E15
Budil on loetud tunnid Kelly video lõpetamiseks, aga tüdrukul pole kuskile kiiret. Al ja Jefferson üritavad satelliitantenni paigaldada.
Tuvikesed* H10:E16
Al ja Bud võtavad mõõtu rivaalitseva poe kingamüüja ja tema pojaga. Bud mõtleb oma ärijuhtimise projektiks välja kalendri, mille kaanel poseerib peaaegu alasti Cynthia.
Kontor* H2:E14
Michael avastab, et keegi on tema kabinetis roojamas käinud, ja kahtlustab mõne töötaja kättemaksu.
Kontor* H2:E15
Jan tuleb Scrantonisse, et naistöötajate seminar korraldada. Michael korraldab seepeale seminari meestöötajatele.
Earl räägib Joyle augu pähe, et naine lubaks tal korraldada uue pulmad Darnelliga kuna ta rikkus eelmised ära. Ta teeb olukorra veel hullemaks, magades temaga enne pulmi.
Earl veenab oma isa uuesti linnapeaks kandideerima ja püüab aidata, et ta saaks oma viimaste valimiste hävitamise tasa teha.
Härra Pugh kavandab Ohio loodusteadlaste Toledo osakonna ekskursiooni; kui Jack ei saa ise oma raamatut kirjutada, nõustub ta olema populaarse autori Robin Shwanki kummituskirjanik -- ainult selleks, et lisada oma peatükid Shwanki raamatusse.
Jack kaotab kogemata märkimisväärse rahasumma ja see satub õpilaste kätte; kui direktor Durbin ja Helen uurivad, kes on raha varastanud, tunnistavad õpilased ja õpetajad üles ka muid rikkumisi.
Meenutus Roberti abielulahutusest.
Pere sõidab Marie sünnipäeva veetma Itaaliasse, kuid Ray on külmetunud ja tunneb end halvasti ning Robert leiab oma unistuste naise, aga peab kõigepealt tema isaga toime tulema.
Kontor H2:E16
Valentinipäeval sõidab Michael New Yorki kohtuma teiste osakonnajuhtide ja firma uue finantsdirektori David Wallace'iga. Seal lobiseb ta kohe välja, et tal on suhe Janiga.
Kontor H2:E17
Dwight nimetatakse firma parimaks müügimeheks ja saab õiguse kokkutulekul kõne pidada. "Abivalmis" Jim aitab teda tsitaatidega Hitleri ja Mussolini kõnedest.
Üks Charlie paljudest naistest kahtlustab, et on rase. Alanil on probleemile lahendus - vasektoomia. Charlie arstil on aga teistsugused ideed...
Alan solvub, kui Charlie ta sõprade tulekuks kodust välja saadab. Ka tema enda vanad sõbrad on hõivatud, sest Judith on enda pool peo korraldanud. Ainult Rose üritab Alanit lohutada.
Sõbrad H8:E14
Phoebe laseb Monical endale massaazhi teha. Chandler üritab murda sisse vannitoakappi. Joey ei taha Rossi petta ja saadab Racheli Rossi juurde elama.
Sõbrad H8:E15
Phoebe püüab masendunud Joeyt rõõmustada ja kingib talle maailma kõige lõbusama koera. Monica ja Chandleri romantiline sõbrapäev läheb lörri, kui nad vaatavad Phoebe sõbranna sünnitusvideot.
Joy veenab Earli teesklema, et nad on endiselt abielus, kui tema vanemad tulevad jõuludeks külla. Kuid Earl avastab, et Joy ema varjab veelgi suuremat saladust.
Earl peab heastama poiste laagris tehtud kahju, kus ta lapsena lauda maha põletas. Hiljem saab ta aga teada, et tema polnud see, kes lauda põlema pani.
Ema H4:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Tuvikesed H10:E17
D'Arcydel on aastapäev. Marcy nõuab, et Jefferson veedaks temaga romantilise õhtu, aga Al meelitab mehe hoopis striptiisibaari.
Tuvikesed H10:E18
Bud otsustab sõita koos sõpradega kevadvaheajal Floridasse, aga Kelly ja ta sõbrannad petavad neilt piletid välja.
Kontor* H2:E16
Valentinipäeval sõidab Michael New Yorki kohtuma teiste osakonnajuhtide ja firma uue finantsdirektori David Wallace'iga. Seal lobiseb ta kohe välja, et tal on suhe Janiga.
Kontor* H2:E17
Dwight nimetatakse firma parimaks müügimeheks ja saab õiguse kokkutulekul kõne pidada. "Abivalmis" Jim aitab teda tsitaatidega Hitleri ja Mussolini kõnedest.
Telehaid H4:E16
Liz on ärritunud, kui tema endine poiss-sõber Floyd naaseb New Yorki, et abielluda Today Show saates, Jenna ja Tracy hakkavad Kennethist erootilisi unenägusid nägema, nig Jack ja Danny alustavad vembusõda stsenaristidega.
Telehaid H4:E17
Samal ajal, kui Liz osaleb armastuse otsivate üksikute üritusel, püüab Jackhakkama saada oma kahe suhtega "Kolm on sltskond"-stiilis. Samal ajal lahkub Toofer töölt, kui avastab, et ta on näide positiivsest diskrimineerimisest.
Ema* H4:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.