Ema* H3:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Pärast seda, kui piinlik video tema lavalt alla kukkumisest levib, teeb Jack uue video, mis läheb viraalseks. Durbin, Helen ja õpetajad saavad jälile Whitlocki kurikuulsaimale reostajale Sugar Daddyle.
Jack peab aitama Maryl lahku minna oma nõmedast poiss-sõbrast. Anthonyst saab Durbini parem käsi.
Tuvikesed* H10:E11
Al ja Bud toovad oma mehisuse tõestamiseks metsast välja "surnud" karu, kes Chicagos talveunest ärkab.
Tuvikesed* H10:E12
Al ja Peg lähevad arsti soovitusel oma abielusuhteid lõbustusparki klaarima.
Rachel valmistub isale rääkima, et ta on rase. Monica saadab Chandleri juurde strippari, kes osutub hoopis prostituudiks. Ross satub Racheli isaga pahuksisse.
Monica kutsub tänupühaks külla vana koolisõbra Willi, teadmata, et too koolis Racheli vihkamise klubi asutas. Joey vannub, et sööb terve kalkuni üksinda ära.
Earl teeskles kord oma surma, et suhtest välja saada. Nüüd tahab ta tüdrukule oma pettuse üles tunnistada.
Earl tahab heastada oma minevikus tehtud nalju inimeste aktsendi üle, õpetades inglise keelt immigrantidele.
Debral õnnestub lõpuks valmistada maitsev roog, kuid Marie on seepeale hullumas.
Frank ja Marie sõbrunevad paariga, kes on iseloomudelt nendega sarnased.
Ema* H3:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie kohtub vana kallimaga, kes kunagi vahelduseks ise Charlie maha jättis. Kuid suure üllatusena on naisest vahepeal saanud mees, kes lööb külge Charlie emale.
Judithi seksikas õde tuleb Jake'i sünnipäevale ja Alan palub, et temaga kunagi garderoobis seksinud Charlie viisakalt käituks. Evelyn unustab aga, mida laste sünnipäevapeol serveerida ja pidutseb enda moodi.
Tuvikesed* H10:E11
Al ja Bud toovad oma mehisuse tõestamiseks metsast välja "surnud" karu, kes Chicagos talveunest ärkab.
Tuvikesed* H10:E12
Al ja Peg lähevad arsti soovitusel oma abielusuhteid lõbustusparki klaarima.
Kontor* H2:E10
Kontori jõulupidu lõpeb katastroofiga, kui Michael annab kõigile töötajatele loa üksteise kingitusi varastada.
Kontor* H2:E11
Michael rendib iga-aastaseks motivatsioonikruiisiks laeva, kuid ajab selle kapteni närvi. Roy paneb purjuspäi paika pulmakuupäeva oma kihlatuga nõu pidamata.
Earl teeskles kord oma surma, et suhtest välja saada. Nüüd tahab ta tüdrukule oma pettuse üles tunnistada.
Earl tahab heastada oma minevikus tehtud nalju inimeste aktsendi üle, õpetades inglise keelt immigrantidele.
Kui Jacki arvuti katki läheb, utsitab ta oma klassi osalema iga-aastasel Whitlocki talendikonkursil, et osta auhinnaraha eest uus sülearvuti. Mary, Stef ja Michelle valmistavad ette käsikellade numbri.
Whitlockis on aasta kõige põnevam aeg: Durbini sünnipäev ja vaimunädal; Jack teeb kõik endast oleneva, et koolivaimu vältida, kui kõik teised koondavad oma jõud, et Prairie High vihatud rivaale võita.
Debra tahab natuke aega üksi olla ja Ray ei saa aru, miks.
Robert taastub ikka veel oma õnnetusest härjaga ja selgub, et tal tuleb Franki ja Marie juures veeta veel kolm nädalat. See tekitab temas tusameelt, mida ta kõigi teiste peale välja valab. Debra püüab Roberti sünnipäeva pidulikuks teha.
Kontor H2:E12
Michael põletab kodus grillides jala ära ja kutsub ühe töötaja järele ennast tööle viima. Dwight teeb aga avarii ja saab peapõrutuse, mis muudab ta lahkeks ja abivalmiks.
Kontor H2:E13
Jim muutub närviliseks, kui Michael peaaegu paljastab, et Jim armastab Pami. Jim palub tal sellest mitte rääkida, kuid Michael teeb saladuse siiski teatavaks.
Jake'is saab muusik, kes kitarril süngeid meloodiaid tinistab. Kõik püüavad teda vahelduva eduga rõõmustada, kuid vilja see ei kanna.
Alan viib Charlie kohtuma oma seksika lahutusadvokaadiga, sest Judith pelgab, et Charlie mõjub Jake'ile halvasti. Charlie ja Laura vahel tekib kohe suhe ja tingimused sobivad Charliele.
Sõbrad H8:E10
Monica uued kallid saapad teevad jalgadele haiget, aga ta ei kavatsegi seda Chandlerile tunnistada. Phoebe avastab, et Ben käib koolis koos Stingi pojaga ja tahab tasuta kontserdipileteid hankida.
Sõbrad H8:E11
Ross läheb närvi, kui Mona soovib saata laiali ühiseid jõulukaarte. Chandleri ülemus tarib ta striptiisiklubisse. Racheli hormoonid möllavad lapseootel.
Earl tahab heastada Joy uhke kujukese lõhkumise, asendades selle. Kuid kujukest pole võimalik osta, sest see on ema ja tütre iludusvõistluse auhind.
Earli pingutused ühe mehe elus tekitatud kahju heastamiseks ärritavad Randyt, kes tahab meeleheitlikult minna maakonnalaadale.
Ema H3:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H3:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Tuvikesed H10:E13
Griff muutub telefoniseksisõltlaseks ja tahab sealse klienditeenindajaga puhkama minna. Siis avastab Al, et liini teise otsas on Pegi ema.
Tuvikesed H10:E14
Bud laenab maffialt raha, et finantseerida Kelly aeroobikavideo väntamist. Kelly ei viitsi projekti lõpetada, aga siis lubab maffia Budi tappa.
Kontor* H2:E12
Michael põletab kodus grillides jala ära ja kutsub ühe töötaja järele ennast tööle viima. Dwight teeb aga avarii ja saab peapõrutuse, mis muudab ta lahkeks ja abivalmiks.
Kontor* H2:E13
Jim muutub närviliseks, kui Michael peaaegu paljastab, et Jim armastab Pami. Jim palub tal sellest mitte rääkida, kuid Michael teeb saladuse siiski teatavaks.
Telehaid H4:E12
Liz Lemon võtab Franki oma toanaabriks ja on meeldivalt üllatunud, kui nad lepivad kokku, et aitavad teineteisel halbadest harjumustest vabaneda. Jenna Maroney pöördub abi saamiseks Jack Donaghy poole, et lahendada probleem oma ema Vernaga, kes on külla tulnud.
Telehaid H4:E13
Liz ei leia kedagi, kes viiks ta koju pärast suuoperatsiooni, mis on planeeritud sõbrapäevaks. Samal ajal läheb Jack kohtingule seksika ja nutika ajakirjanikuga, ja Jenna avastab, et tema jälitaja on edasi liikunud.
Ema* H3:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.