Ema* H3:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui Jacki arvuti katki läheb, utsitab ta oma klassi osalema iga-aastasel Whitlocki talendikonkursil, et osta auhinnaraha eest uus sülearvuti. Mary, Stef ja Michelle valmistavad ette käsikellade numbri.
Whitlockis on aasta kõige põnevam aeg: Durbini sünnipäev ja vaimunädal; Jack teeb kõik endast oleneva, et koolivaimu vältida, kui kõik teised koondavad oma jõud, et Prairie High vihatud rivaale võita.
Tuvikesed* H10:E13
Griff muutub telefoniseksisõltlaseks ja tahab sealse klienditeenindajaga puhkama minna. Siis avastab Al, et liini teise otsas on Pegi ema.
Tuvikesed* H10:E14
Bud laenab maffialt raha, et finantseerida Kelly aeroobikavideo väntamist. Kelly ei viitsi projekti lõpetada, aga siis lubab maffia Budi tappa.
Sõbrad* H8:E10
Monica uued kallid saapad teevad jalgadele haiget, aga ta ei kavatsegi seda Chandlerile tunnistada. Phoebe avastab, et Ben käib koolis koos Stingi pojaga ja tahab tasuta kontserdipileteid hankida.
Sõbrad* H8:E11
Ross läheb närvi, kui Mona soovib saata laiali ühiseid jõulukaarte. Chandleri ülemus tarib ta striptiisiklubisse. Racheli hormoonid möllavad lapseootel.
Earl tahab heastada Joy uhke kujukese lõhkumise, asendades selle. Kuid kujukest pole võimalik osta, sest see on ema ja tütre iludusvõistluse auhind.
Earli pingutused ühe mehe elus tekitatud kahju heastamiseks ärritavad Randyt, kes tahab meeleheitlikult minna maakonnalaadale.
Debra tahab natuke aega üksi olla ja Ray ei saa aru, miks.
Robert taastub ikka veel oma õnnetusest härjaga ja selgub, et tal tuleb Franki ja Marie juures veeta veel kolm nädalat. See tekitab temas tusameelt, mida ta kõigi teiste peale välja valab. Debra püüab Roberti sünnipäeva pidulikuks teha.
Ema* H3:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake'is saab muusik, kes kitarril süngeid meloodiaid tinistab. Kõik püüavad teda vahelduva eduga rõõmustada, kuid vilja see ei kanna.
Alan viib Charlie kohtuma oma seksika lahutusadvokaadiga, sest Judith pelgab, et Charlie mõjub Jake'ile halvasti. Charlie ja Laura vahel tekib kohe suhe ja tingimused sobivad Charliele.
Tuvikesed* H10:E13
Griff muutub telefoniseksisõltlaseks ja tahab sealse klienditeenindajaga puhkama minna. Siis avastab Al, et liini teise otsas on Pegi ema.
Tuvikesed* H10:E14
Bud laenab maffialt raha, et finantseerida Kelly aeroobikavideo väntamist. Kelly ei viitsi projekti lõpetada, aga siis lubab maffia Budi tappa.
Kontor* H2:E12
Michael põletab kodus grillides jala ära ja kutsub ühe töötaja järele ennast tööle viima. Dwight teeb aga avarii ja saab peapõrutuse, mis muudab ta lahkeks ja abivalmiks.
Kontor* H2:E13
Jim muutub närviliseks, kui Michael peaaegu paljastab, et Jim armastab Pami. Jim palub tal sellest mitte rääkida, kuid Michael teeb saladuse siiski teatavaks.
Earl tahab heastada Joy uhke kujukese lõhkumise, asendades selle. Kuid kujukest pole võimalik osta, sest see on ema ja tütre iludusvõistluse auhind.
Earli pingutused ühe mehe elus tekitatud kahju heastamiseks ärritavad Randyt, kes tahab meeleheitlikult minna maakonnalaadale.
Kolledžimess saabub Whitlocki ja Sarikal on Jackile pakkumine - kui ta aitab tüdruku Harvardi, annab too tema raamatu oma kirjastajast tädile; Stef valmistub armsama külaskäiguks; Helen kandideerib kolledžisse.
Kui Jack pettub tellitud popkornimasinas, kavandab ta koos õpilastega kättemaksu; Helen läheb tagasi kooli, et omandada keskkooli lõputunnistus ja tema äraolekul tekib direktor Durbini kabinetis kaos.
Debral on pahad päevad ja Ray kõnnib kikivarvul, et Debra tujukõikumistega mitte pihta saada. Roberti, Franki ja sõprade õhutusel ostab Ray tablette, mis peaksid Debra tujusid ohjeldada aitama, kuid Debra sellele lahkelt ei vaata.
Robert on tagasi rivis ja jälle Amyga koos, aga midagi on jäkuvalt valesti.
Kontor H2:E14
Michael avastab, et keegi on tema kabinetis roojamas käinud, ja kahtlustab mõne töötaja kättemaksu.
Kontor H2:E15
Jan tuleb Scrantonisse, et naistöötajate seminar korraldada. Michael korraldab seepeale seminari meestöötajatele.
Alan nõustub Judithiga nõudmisega Jake igal nädalal psühholoogi juurde viia "nagu kõik vanemad seda teevad". Seal selgub aga, et temalgi on probleeme unes kõndimisega.
Kui Jake hakkab Judithi sõbrannade kuuldes pilduma Charlie seksistlikke märkusi, otsustavad naised, et poisil pole seal hea elada. Charlie peab vaeva nägema, et oma vennapoeg tagasi saada.
Sõbrad H8:E12
Joey harjutab Racheli peal kohtamas käimist, kuid tal tekivad sügavamad tunded. Phoebe kingib Monicale ja Chandlerile jõuludeks arvutimängu, millest kõik sõltuvusse satuvad.
Sõbrad H8:E13
Monica meelitab Chandleri suure vaevaga vanni lõõgastuma, pärast ei saa teda aga enam sealt välja ajada. Ross ja Rachel valivad lapsele nimesid. Joeyle meeldib endiselt Rachel ja selle jälile jõuavad teisedki.
Earl räägib Joyle augu pähe, et naine lubaks tal korraldada uue pulmad Darnelliga kuna ta rikkus eelmised ära. Ta teeb olukorra veel hullemaks, magades temaga enne pulmi.
Earl veenab oma isa uuesti linnapeaks kandideerima ja püüab aidata, et ta saaks oma viimaste valimiste hävitamise tasa teha.
Ema H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Tuvikesed H10:E15
Budil on loetud tunnid Kelly video lõpetamiseks, aga tüdrukul pole kuskile kiiret. Al ja Jefferson üritavad satelliitantenni paigaldada.
Tuvikesed H10:E16
Al ja Bud võtavad mõõtu rivaalitseva poe kingamüüja ja tema pojaga. Bud mõtleb oma ärijuhtimise projektiks välja kalendri, mille kaanel poseerib peaaegu alasti Cynthia.
Kontor* H2:E14
Michael avastab, et keegi on tema kabinetis roojamas käinud, ja kahtlustab mõne töötaja kättemaksu.
Kontor* H2:E15
Jan tuleb Scrantonisse, et naistöötajate seminar korraldada. Michael korraldab seepeale seminari meestöötajatele.
Telehaid H4:E14
Jack püüab välja selgitada, miks ta on NBC võimaliku müügi teemal kõrvale jäetud ja miks Don Geissi ei suudeta leida. Samal ajal otsib Liz oma "tulevast abikaasat", keda ta kohtas haiglas ja Tracy käivitab plaani Tony auhinna võitmiseks.
Telehaid H4:E15
Jack püüab päästa oma karjääri, saades lähedaseks NBC uute omanikega, Liz jookseb kokku oma "tulevase abikaasaga" igal pool, kuhu ta läheb ja Tracy "tunnistab üles", et on olnud kõik need aastad oma naisele truu.
Ema* H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.