Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Сходив со Стивом на скачки, Эл не хочет рассказывать, что он выиграл 1200 долларов, потому что знает, что Пегги и дети заберут деньги себе. Пока Эл пытается отвлечь внимание Пегги сексом, Стив требует взятки за молчание.
План Эла посмотреть его любимый фильм с Джоном Уэйном рушится, когда в гости заявляются эксцентричные родственники Пегги. Среди них её страдающая ожирением мать, двое враждующих дядюшек, неуклюжий Ирвин, женоподобный Отто, а также три танцующие и поющие тетушки, карьера которых в шоу-бизнесе оказалась под угрозой из-за плохого совета Эла. Элу остается только нарушить романтический вечер Стива и Марси, рассказав им о своих проблемах.
Мэри приготовила Джорджу сюрприз, а Шелдон узнает, что его комната в общежитии занята.
Шелдон помогает соседу по комнате преуспеть на бирже. Мисси и Билли Спаркс закатывают вечеринку, Мэри находит новую церковь.
Кэмерон приходит на день рождения Люка в костюме клоуна, но серия происшествий приводит к тому, что на празднике воцаряется хаос.
Дети Фила и Клэр признаются в своих проступков, и в наказание родители отменяют празднование Рождества. Глория и Мэнни хотят отпраздновать Рождество по-колумбийски. Митчелл и Кэмерон ведут Лили на встречу с Сантой.
Роберт расстроен, наступила годовщина его развода. Мэри и Фрэнк уговаривают Рэя сводить брата в кино, чтобы взбодрить его.
Элли наскучили уроки пианино от Мэри, и Рэй решает показать ей, как важно не сдаваться. Он просит Мэри снова научить его играть на пианино.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Сходив со Стивом на скачки, Эл не хочет рассказывать, что он выиграл 1200 долларов, потому что знает, что Пегги и дети заберут деньги себе. Пока Эл пытается отвлечь внимание Пегги сексом, Стив требует взятки за молчание.
План Эла посмотреть его любимый фильм с Джоном Уэйном рушится, когда в гости заявляются эксцентричные родственники Пегги. Среди них её страдающая ожирением мать, двое враждующих дядюшек, неуклюжий Ирвин, женоподобный Отто, а также три танцующие и поющие тетушки, карьера которых в шоу-бизнесе оказалась под угрозой из-за плохого совета Эла. Элу остается только нарушить романтический вечер Стива и Марси, рассказав им о своих проблемах.
Офис* С3:Э4
Майкл узнает о смерти своего старого босса и становится офисным психотерапевтом.
Офис* С3:Э5
Дуайт привозит Райана на свою ферму, чтобы посвятить его в сотрудники Дандер-Миффлин.
Кэмерон приходит на день рождения Люка в костюме клоуна, но серия происшествий приводит к тому, что на празднике воцаряется хаос.
Дети Фила и Клэр признаются в своих проступков, и в наказание родители отменяют празднование Рождества. Глория и Мэнни хотят отпраздновать Рождество по-колумбийски. Митчелл и Кэмерон ведут Лили на встречу с Сантой.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Во время игры в гольф у Рэя была паническая атака. Врач предлагает побольше играть в гольф, чтобы успокоиться, но Дебре не нравится эта идея.
У Мэри и Фрэнка 40-я годовщина свадьбы, и они рассказывают Рэю, как однажды они чуть не развелись.
Офис С3:Э6
Майкл убеждает все скрэнтонское отделение поддержать Келли и прийти на индуистский праздник Дивали. Тем временем Энди убеждает Джима превратить ночную работу в игру в литрбол.
Офис С3:Э7
Джен говорит Майклу, что скрэнтонское отделение скоро закроют. Майкл стремится не дать персоналу пасть духом. Тем временем все представляют, как изменится их жизнь.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Свадебные планы Джорджа и Мэнди приводят к ссоре между Мэри и матерью Мэнди, в центре которой оказывается Сиси.
Наконец-то наступил день свадьбы Джорджи и Мэнди, но внезапно полиция арестовывает Мимо.
Приезжает отец Мэнни с экстравагантными подарками. Митчелл и Кэмерон спорят о том, как заботится о дочери, а Клэр пытается произвести впечатление на пожарных.
Глория хочет избавиться от статуи, которую купил Джей. Митчеллу не нравится, что Кэмерон слишком много помогает другим людям, а Клэр узнает, что Люк разглядывал фотографии обнаженных женщин.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Эл находит библиотечную книгу, срок которой истек в 1957 году. Он должен вернуть её в библиотеку и побороть свой детский страх перед библиотеку.
На одной из рубашек Эла появилось пятно от пота, напоминающее силуэт Элвиса Пресли. Дом Банди сразу становится местом паломничества фанатов короля рок-н-ролла.
Офис* С3:Э6
Майкл убеждает все скрэнтонское отделение поддержать Келли и прийти на индуистский праздник Дивали. Тем временем Энди убеждает Джима превратить ночную работу в игру в литрбол.
Офис* С3:Э7
Джен говорит Майклу, что скрэнтонское отделение скоро закроют. Майкл стремится не дать персоналу пасть духом. Тем временем все представляют, как изменится их жизнь.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.