Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Эл находит библиотечную книгу, срок которой истек в 1957 году. Он должен вернуть её в библиотеку и побороть свой детский страх перед библиотеку.
На одной из рубашек Эла появилось пятно от пота, напоминающее силуэт Элвиса Пресли. Дом Банди сразу становится местом паломничества фанатов короля рок-н-ролла.
Свадебные планы Джорджа и Мэнди приводят к ссоре между Мэри и матерью Мэнди, в центре которой оказывается Сиси.
Наконец-то наступил день свадьбы Джорджи и Мэнди, но внезапно полиция арестовывает Мимо.
Приезжает отец Мэнни с экстравагантными подарками. Митчелл и Кэмерон спорят о том, как заботится о дочери, а Клэр пытается произвести впечатление на пожарных.
Глория хочет избавиться от статуи, которую купил Джей. Митчеллу не нравится, что Кэмерон слишком много помогает другим людям, а Клэр узнает, что Люк разглядывал фотографии обнаженных женщин.
Во время игры в гольф у Рэя была паническая атака. Врач предлагает побольше играть в гольф, чтобы успокоиться, но Дебре не нравится эта идея.
У Мэри и Фрэнка 40-я годовщина свадьбы, и они рассказывают Рэю, как однажды они чуть не развелись.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Эл находит библиотечную книгу, срок которой истек в 1957 году. Он должен вернуть её в библиотеку и побороть свой детский страх перед библиотеку.
На одной из рубашек Эла появилось пятно от пота, напоминающее силуэт Элвиса Пресли. Дом Банди сразу становится местом паломничества фанатов короля рок-н-ролла.
Офис* С3:Э6
Майкл убеждает все скрэнтонское отделение поддержать Келли и прийти на индуистский праздник Дивали. Тем временем Энди убеждает Джима превратить ночную работу в игру в литрбол.
Офис* С3:Э7
Джен говорит Майклу, что скрэнтонское отделение скоро закроют. Майкл стремится не дать персоналу пасть духом. Тем временем все представляют, как изменится их жизнь.
Приезжает отец Мэнни с экстравагантными подарками. Митчелл и Кэмерон спорят о том, как заботится о дочери, а Клэр пытается произвести впечатление на пожарных.
Глория хочет избавиться от статуи, которую купил Джей. Митчеллу не нравится, что Кэмерон слишком много помогает другим людям, а Клэр узнает, что Люк разглядывал фотографии обнаженных женщин.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Рэй говорит Дебре, что он будет работать допоздна. Но так ли это?
Рэй и Дебра соревнуются, кто напишет лучшую детскую книгу, судьей должна стать Элли.
Офис С3:Э8
Джен сообщает Майклу, что скэнтонское отделение сольют со стэмфордским. Сотрудники обоих отделений должны привыкнуть к своим новым коллегам.
Офис С3:Э9
Майкл узнает, что у нового сотрудника есть судимость. Тем временем Джим помогает Энди ухаживать за Пэм.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Мимо под домашним арестом, и Шелдон готовится стать её адвокатом. Тем временем в доме Куперов ломается сантехника.
Работа Шелдона становится известной во всем мире, и его пытаются привлечь к себе самые престижные университеты.
Митчелл убеждает Джея, что один из его друзей - гей. Клэр пытается научиться пользоваться новым пультом от телевизора, а Мэнни идет на свидание.
После встречи со старой подругой Клэр чувствует себя неудачницей. У Джея и Кэмерона случилась неприятная встреча в раздевалке, а Глория попадает в аварию, и Митчелл пытается дать ей юридический совет.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Молодой футболист Мэтт из школы, в которой учатся Келли и Бад, не ответил на заигрывание Келли, и теперь она рвется в группу поддержки, чтобы привлечь внимание Мэтта во время решающего матча.
Стив, Марси и Банди уезжают в хижину в лесу, но отдых прерывает ПМС Келли. Мужчины уходят на рыбалку, но к их возвращению у всех трех женщин начинаются месячные. К довершению всего на машину нападает медведь.
Офис* С3:Э8
Джен сообщает Майклу, что скэнтонское отделение сольют со стэмфордским. Сотрудники обоих отделений должны привыкнуть к своим новым коллегам.
Офис* С3:Э9
Майкл узнает, что у нового сотрудника есть судимость. Тем временем Джим помогает Энди ухаживать за Пэм.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.