Ema* H3:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Holt palub Jake'i abi tema jaoks erakordselt tähendusrikka juhtumiga. Charles ja Terry tegelevad oma kõrvaläriga.
Kogu meeskond on valvel, kui Brooklyni tabab ulatuslik elektrikatkestus.
Al läheb raamatukokku, et tagastada raamat, mille ta oli ülikooli ajal laenutanud. Ees ootab seesama raamatukoguhoidja nagu 1957. aastal.
Bundyde maja ründavad Elvise fännid, kui Peggy arvab, et kaubanduskeskuses Elvist nägi.
Georgie ja Mandy pulmaplaanid toovad kaasa vastasseisu Mary ja Mandy ema vahel ja kannatajaks jääb beebi CeeCee.
Georgie ja Mandy pulmad on lõpuks käes, kuid Meemawi arreteerimine võib pereelus kõike muuta.
Manny isa ilmub kohale uhkete kingitustega. Mitchell ja Cameron vaidlevad, kuidas hoolitseda Lily eest, kui ta öösel nutab. Claire püüab avaldada muljet tuletõrjujatele, kes vastasid Phili neerukivide hädaabikõnele.
Cameroni abivalmis loomus põhjustab probleeme Mitchelliga ja Claire palub Philil karistada nende poega alastipiltide vaatamise eest, teadmata, et need kuuluvad Philile.
Rayd tabab golfimängu ajal ärevushoog ja arst soovitab tal närvide maandamiseks hakata veel rohkem golfi mängima. Debrale see aga ei meeldi.
Oma 40. pulma-aastapäeval räägivad Marie ja Frank Rayle sellest, kuidas nad kord äärepealt ära lahutanud oleksid.
Ema* H3:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie kutsub Jake'i hipodroomile ja teda saadab seal edu. Alan ei pääse ARK-i külastades pikkadest piinadest.
Charlie uue tüdruku lööb üle noor ja kena Fernando (laulja Enrique Iglesias), kes on tulnud Charlie poole remonti tegema. Jake avastab üllatusega, et peab halbade hinnete pärast suvekoolis käima.
Al läheb raamatukokku, et tagastada raamat, mille ta oli ülikooli ajal laenutanud. Ees ootab seesama raamatukoguhoidja nagu 1957. aastal.
Bundyde maja ründavad Elvise fännid, kui Peggy arvab, et kaubanduskeskuses Elvist nägi.
Kontor* H3:E6
Kelly kutsub kõik töötajad tähistama diwalit, hindude valgusefestivali. Michael saab improvisatsiooni hindu abielukommetest ja teeb Carolile ootamatu abieluettepaneku.
Kontor* H3:E7
Jan teavitab Michaelit, et peakontor on otsustanud Scrantoni kontori sulgeda. Michael sõidab viimases hädas finantsjuhi juurde koju, et oma kontor päästa.
Manny isa ilmub kohale uhkete kingitustega. Mitchell ja Cameron vaidlevad, kuidas hoolitseda Lily eest, kui ta öösel nutab. Claire püüab avaldada muljet tuletõrjujatele, kes vastasid Phili neerukivide hädaabikõnele.
Cameroni abivalmis loomus põhjustab probleeme Mitchelliga ja Claire palub Philil karistada nende poega alastipiltide vaatamise eest, teadmata, et need kuuluvad Philile.
Rosast on saanud eradetektiiv. Ta teeb vastumeelselt koostööd Jake'iga, kes tahab tõestada, et on üks "headest". Amy püüab taastada sõprust Holtiga, sest kardab, et too suhtub temasse teisiti.
Meeskond võtab vastu kapten Holti pakkumise veeta nädalavahetus tema suvemajas järva ääres.
Ray teatab Debrale, et jääb kauemaks tööle. On see aga tõsi?
Ray ja Debra võistlevad, kumb suudab teha parema lasteraamatu. Ally on kohtunikuks.
Kontor H3:E8
Pärast Stamfordi kontori sulgemist tuleb kuus töötajat sealt Scrantonisse üle. Michael üritab uustulnukaid soojalt vastu võtta, kuid mõistagi hoopis solvab neid.
Kontor H3:E9
Michael saab teada, et üks Stamfordist üle tulnud töötajatest on endine kurjategija. Kui selgub, et ta on istunud valgekraede vanglas, tundub teistele töötajatele, et see peab olema parem nende kontorielust.
Evelyni uus kallim Teddy (Robert Wagner) kutsub Alani ja Charlie eralennukiga Las Vegasesse. Vendades tekitab see hulgaliselt isaprobleeme.
Jake'il on aeg minna edasi õppima keskkooli ning Alan ja Charlie valmistavad teda selleks ette, kuid Alani meenutused pole just julgustavad. Charlie't vaevab kummaline sügelus, mis nõuab täit tähelepanu.
Sheldon tahab hakata Meemaw' advokaadiks, kui naine on koduarestis, ja Cooperitel on probleeme torudega.
Sheldoni avaldatud teadusartikkel toob kaasa värbamishulluse ning Georgie üritab oma tütre ees viisakamalt rääkida.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Ema H3:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H3:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Noor pesapallur ähvardab purustada nii Al Bundyle kui ka Kelly Bundyle kuuluva rekordi.
Al ja Steve soovivad koos naistega kala püüdma minna, aga kuupäeva osutub "ebasobivaks" nii Peggyle, Marcyle kui Kellyle.
Kontor* H3:E8
Pärast Stamfordi kontori sulgemist tuleb kuus töötajat sealt Scrantonisse üle. Michael üritab uustulnukaid soojalt vastu võtta, kuid mõistagi hoopis solvab neid.
Kontor* H3:E9
Michael saab teada, et üks Stamfordist üle tulnud töötajatest on endine kurjategija. Kui selgub, et ta on istunud valgekraede vanglas, tundub teistele töötajatele, et see peab olema parem nende kontorielust.
Evelyni uus kallim Teddy (Robert Wagner) kutsub Alani ja Charlie eralennukiga Las Vegasesse. Vendades tekitab see hulgaliselt isaprobleeme.
Jake'il on aeg minna edasi õppima keskkooli ning Alan ja Charlie valmistavad teda selleks ette, kuid Alani meenutused pole just julgustavad. Charlie't vaevab kummaline sügelus, mis nõuab täit tähelepanu.
Ema* H3:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.