Ema* H4:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake kavandab Amyle halvimat kohtingut, kuid kui nad varitsema kutsutakse, hindab ta olukorra ümber. Charles võtab eriti vänget valuvaigistit ja hakkab kolleegide kohta tõtt laduma.
Jõusaalis steroididega äritsejate tabamiseks palgatakse appi seersant Jeffords, kes peab organisatsiooni sisse imbuma. Kapten Holt käsib Santiagol ja Diazel uurida vargust Gina kodus.
Kelly ja Bud vajavad raha kontserdipiletite ostmiseks ja kumbki hangib seda omal moel.
Marcy näeb õudusunenägusid Alist ja naabrite elu muutub maapealseks põrguks, sest need õudsed unenäod on nimelt seksuaalfantaasiad.
Sõbrad* H1:E16
Joey armub Phoebe kaksikõesse Ursulasse ja Phoebe tunneb end mahajäetuna.
Sõbrad* H1:E17
Kui Rachel läheb rõdult jõulutulesid maha võtma, kukub ta õnnetul kombel alla. Kuna tal puudub kindlustus, esineb ta haiglas Monicana ja tekitab suurt segadust. Arstidena esinevad sarjast "Kiirabihaigla" tuntud George Clooney ja Noah Wyle.
Claire püüab takistada naist, kes kihutab nende naabruskonnas, kuid see tekitab Philie ärikonflikti. Mitchell ja Cameron sõbrunevad kummalise uue naabriga ning Gloria ja Manny õpivad jalgrattaga sõitma.
Pärast Alexi märkust kahtlevad Phil ja Claire oma intelligentsuses. Mitchell kahtlustab, et tal on 8-aastane laps ja Gloria valetab Jay kohta.
Ray valmistab Debrale piinlikkustunnet ja Debra lubab selle eest kätte maksta.
Debra ema tuleb külla, aga ei osutu kuigivõrd abivalmiks.
Ema* H4:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie proovib süüa teha, Alan proovib samaaegselt kahe naisega kohtamas käia ja Jake proovib õlut juua.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Kelly ja Bud vajavad raha kontserdipiletite ostmiseks ja kumbki hangib seda omal moel.
Marcy näeb õudusunenägusid Alist ja naabrite elu muutub maapealseks põrguks, sest need õudsed unenäod on nimelt seksuaalfantaasiad.
Kontor* H4:E5
Ryani uus koduleht on välja tulemas ja Dunder Mifflini Scrantoni büroo valmistub videochati kaudu pidu võõrustama. Dwight üritab tõestada, et suudab arvutist paremini müüa.
Kontor* H4:E6
Dwight ja Michael röövivad peol pitsapoisi. Michael alandab videochatis Ryanit kõigi büroode nähes. Andy otsustab Dwighti meelehärmiks Angelaga kurameerida.
Claire püüab takistada naist, kes kihutab nende naabruskonnas, kuid see tekitab Philie ärikonflikti. Mitchell ja Cameron sõbrunevad kummalise uue naabriga ning Gloria ja Manny õpivad jalgrattaga sõitma.
Pärast Alexi märkust kahtlevad Phil ja Claire oma intelligentsuses. Mitchell kahtlustab, et tal on 8-aastane laps ja Gloria valetab Jay kohta.
Jake ja Amy uurivad hotellirööve. Jake kuuleb oma meelehärmiks, et Amy võib teise osakonda tööle suunduda. Holt ja Terry üritavad jaoskonna tööd tõhusamaks muuta.
Terve jaoskond on kutsutud kapten Holti sünnipäevapeole. Jake avaldab muljet Holti abikaasale Kevinile. Boyle sõlmib toiduarmastusest suhte vanema naise Vivianiga. Rosa viib Gina psühholoogide juurde, kes temast vaimustuvad.
Ray planeerib Halloween'ile seksiõhtu.
Robert kolib Marie ja Franki juurest minema, et Amyga privaatsust saada. Ray märkab teda uues kohas külastades Roberti korteriomanike Rita ja Harry sarnasusi Marie ja Frankiga.
Kontor H4:E7
Jan on kolinud elama Michaeli korterisse ja sunnib teda suuri kulutusi tegema. Michael otsustab võtta teise töö, kuid peab seepärast Dunder Mifflinist varem lahkuma.
Kontor H4:E8
Michael on valmis oma probleemide eest põgenema, kuid Jan peatab ta. Dwight põeb Angela pärast, kelle Andy kohe välja kutsub. Pam ja Jim külastavad Dwighti perefarmi.
Charlie ja Alan kohtuvad Jake'i endise õpetajaga, kellest sai pärast armusuhet Charlie'ga strippar. Charlie püüab naisele abiks olla, kuid see lõpeb halvasti.
Kui Judith viskab Herbi lõplikult kodust välja tänavale, on Alan kohe ukse taga koputamas.
Sõbrad H1:E18
Rachel läheb Saksi töövestlusele ja näeb Rossi varjukülge, kui sõbrad hakkavad pokkerit mängima.
Sõbrad H1:E19
Marcel lipsab korterist minema, kui Rachel teda valvama pidi. Kui pärdik leitud, tundub, et Rossi ja Rachelit ootab viimaks romantiline õhtu, kui kohale ilmub Racheli vana kallim Barry.
Phil ja Claire'i lapsed näevad neid seksimas. Gloria püüab varjata Claire'i eest vihast e-kirja ning Mitchell ja Cameron püüavad peita mahlaplekki vaibal.
Phil ja Claire peavad sõbrapäeva, Jay üritab Gloriale romantilist õhtusööki korraldada, Mitchell ja Cameron vaidlevad Mitchelli assistendi kiindumuse üle ning Manny annab Haleyle suhtenõu.
Ema H4:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Peggy kahtlustab, et Alil on armusuhe teise naisega. Marcy näeb oma uue soenguga välja nagu Peggy.
Raha teenimise eesmärgil majutavad Bundyd enda juurde Prantsuse vahetusüliõpilase. Kaunis prantslanna muudab Kelly elu põrguks.
Kontor* H4:E7
Jan on kolinud elama Michaeli korterisse ja sunnib teda suuri kulutusi tegema. Michael otsustab võtta teise töö, kuid peab seepärast Dunder Mifflinist varem lahkuma.
Kontor* H4:E8
Michael on valmis oma probleemide eest põgenema, kuid Jan peatab ta. Dwight põeb Angela pärast, kelle Andy kohe välja kutsub. Pam ja Jim külastavad Dwighti perefarmi.
Charlie ja Alan kohtuvad Jake'i endise õpetajaga, kellest sai pärast armusuhet Charlie'ga strippar. Charlie püüab naisele abiks olla, kuid see lõpeb halvasti.
Kui Judith viskab Herbi lõplikult kodust välja tänavale, on Alan kohe ukse taga koputamas.
Ema* H4:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.