Ema* H4:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Serbia presidendi autokolonni saatmisega jännis jaoskonnas tekib uurijate vahel napakas konkurents. Peralta tahab saada Rosa ilusa sõbra telefoninumbrit. Holti ja Wunchi vaen võtab uusi tuure üles.
Peralta ja Holt sõlmivad halloweeni puhul veelgi tõsisema kihlveo - seekord peab Jake saama kätte kapteni käekella. Terry ei karista Ginat, kui töö läheb tööajast tantsutrenni, see aga pahandab Amyt ja Rosat.
Bud sokutab Kelly rokivideosse esinema. Ise hakkab ta aga Kelly agendiks.
Steve hülgab Marcy. Peggy meelitab õnnetu naabrinaise Las Vegasesse lõbutsema.
Phoebe abiellub homoseksuaalse Kanada iluuisutajaga, et see töölooa saaks. Ross otsib Rachelilt abi, kuidas Juliega voodis olla.
Sõbrad avastavad, et pooled neist on vaesed ja pooled rikkad. Seksikas naine helistab eksikombel Chandlerile, kes juhust kasutamata ei jäta. Monica vallandatakse töölt.
Haley püüab veenda Alexi mitte pidama vihast koolilõpukõne, Jay teeb ebaõnnestunud botoxiprotseduuri ja Cameron on pahane Mitchelli peale, sest too naerab pidevalt tema õnnetuste üle.
Jay soovib oma sünnipäeva rahulikult järve ääres kalastades veeta, kuid pere arvab, et ta tahab suurt pidu. Claire ja Mitchell jäävad lõksu oma lapsepõlvekodu hoovi; Phil kohtub ostukeskuses oma kolledžiaegse rivaaliga.
Ray ja Robert korraldavad jahimajas Frankile "Aasta mees"-peo.
Kui Frank oma põlve välja väänab, läheb Ray tema asemel ise Mariega kruiisile.
Ema* H4:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie nõustub koos dr Linda Freemaniga paarinõustamisele minema.
Chelsea tuleb matustelt varem koju ja Charlie vajab hädasti Alani abi, et toimetada magamistoast välja armuke, kes on end lootusetult täis joonud.
Bud sokutab Kelly rokivideosse esinema. Ise hakkab ta aga Kelly agendiks.
Steve hülgab Marcy. Peggy meelitab õnnetu naabrinaise Las Vegasesse lõbutsema.
Kontor* H4:E17
Jim läheb koos Andy ja Keviniga golfi mängima, et saada suurim klient. Pami vanas keskkoolis toimub töömess ja Michael läheb sinna suveks praktikante otsima.
Kontor* H4:E18
Phyllis võtab peokorralduskomitee juhtimise üle ja korraldab Tobyle suure hüvastijätupeo. Dwight laseb Toby asendajal Hollyl arvata, et Kevin on vaimses puudega. Michael ja Holly vahel hakkab midagi susisema.
Haley püüab veenda Alexi mitte pidama vihast koolilõpukõne, Jay teeb ebaõnnestunud botoxiprotseduuri ja Cameron on pahane Mitchelli peale, sest too naerab pidevalt tema õnnetuste üle.
Jay soovib oma sünnipäeva rahulikult järve ääres kalastades veeta, kuid pere arvab, et ta tahab suurt pidu. Claire ja Mitchell jäävad lõksu oma lapsepõlvekodu hoovi; Phil kohtub ostukeskuses oma kolledžiaegse rivaaliga.
Sisejuurdluse uurijal on infot, et jaoskonnas võib olla "mutt". Jake ja Holt püüavad süüdlase enne Wuntchi üles leida. Rosa ja Terry lähevad vaiksele diskole ning Boyle'i ja Gina räpane saladus tuleb ilmsiks.
Jake sebib Sophiaga, kes osutub vahistatud kurjategija advokaadiks. Rosa soovib, et Amy kandideeriks ebapädeva Scully asemel ametiühingu esindajaks. Charles ja Gina tülitsevad tühistamatu hotellibroneeringu pärast.
Debra ja lapsed on nädalavahetuseks ära sõitnud ja Ray kardab üksi olla.
Ray ja Robert peavad end oma töökohtadel tähtsateks tegelasteks.
Kontor H4:E19
Jan tuleb Arizonast tagasi ja on spermadoonorist rasedaks jäänud, Michael lubab teda sünnitamisel aidata. Pam nõustub kolmeks kuuks New Yorki praktikale minema, kui Jim tahab talle abieluettepaneku teha.
Kontor H5:E1
Kaheksa suvenädala jooksul peavad kõik töötajad dieeti ja on oma kaalust ja selle langetamisest lausa hulluseni huvitatud. Michael jätkab sõbrustamist uue personaliosakonna töötaja Hollyga.
Charlie ütleb Chelseale, et armastab teda, kuid ei saa oodatud vastust. Selle väljapinnimiseks on ta valmis tegema ükskõik mida, kas või tõelise abieluettepaneku.
Chelsea jääb haigeks ja Charlie'l on hea võimalus tõestada, et ta suudab naise eest hoolitseda. Kuid ta ise sooviks pigem jalga lasta.
Sõbrad H2:E6
Chandler ja Joey käivad Rossi pojaga linna peal. Nad kohtuvad nii mõnegi kena tüdrukuga, kes peavad neid aga last kasvatavateks elukaaslasteks.
Sõbrad H2:E7
Purjus Rachel avaldab Rossi automaatvastajale oma tunded. Nüüd seisab Ross valiku ees - kas Julie või Rachel.
Perepuhkus rantšos muutub katastroofiks, kui Dylan teeb Haleyle abieluettepaneku, Alex saab ootamatu esimese suudluse, nende kauboi-giid lööb Gloriale külge ning Phil teeb kõik, et Jayle muljet avaldada.
Lily ei lepi Mitchelli ja Cameroni plaanidega adopteerida veel üks laps, Jay üritab panna Mannyt üles tunnistama, et ta varastas koolis medaljoni, ning Claire püüab igal moel tõestada, et tal oli õigus.
Ema H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Peggy ja Marcy mängivad kasiinos maha 5000 dollarit. Et raha tagasi võita, võtavad nad osa naiste maadlusvõistlusest.
Alil palutakse pidada kõne kooli kokkutulekul. Bud haub kättemaksu tüdrukule, kes teda rängalt solvas.
Kontor* H4:E19
Jan tuleb Arizonast tagasi ja on spermadoonorist rasedaks jäänud, Michael lubab teda sünnitamisel aidata. Pam nõustub kolmeks kuuks New Yorki praktikale minema, kui Jim tahab talle abieluettepaneku teha.
Kontor* H5:E1
Kaheksa suvenädala jooksul peavad kõik töötajad dieeti ja on oma kaalust ja selle langetamisest lausa hulluseni huvitatud. Michael jätkab sõbrustamist uue personaliosakonna töötaja Hollyga.
Charlie ütleb Chelseale, et armastab teda, kuid ei saa oodatud vastust. Selle väljapinnimiseks on ta valmis tegema ükskõik mida, kas või tõelise abieluettepaneku.
Chelsea jääb haigeks ja Charlie'l on hea võimalus tõestada, et ta suudab naise eest hoolitseda. Kuid ta ise sooviks pigem jalga lasta.
Ema* H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.