Ema* H4:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake ja Amy ööbivad komandeeringus uhkes hotellis ning Jake kutsub sinna ka Sophia ja Teddy. Üllatus läheb lörri, kui selgub, et Amy tahab Teddy maha jätta. Boyle õpetab Holtile söögitegemist. Väga haige Rosa ei taha koju minna.
Jake'il ja Rosal õnnestub Pontiaci Bandiit tabada, kuid too sõlmib kohe kokkuleppe, et ise puhtalt pääseda. Charles ja Gina otsustavad oma vanemate suhte saboteerida.
Kelly asub telekanalisse tööle ilmateadustajana ja Al hakkab tütre mänedzheriks.
Al näeb hirmuunenägusid jalgadest. Kelly ajab Budile ja Marcyle kärbseid pähe.
Sõbrad* H2:E10
Monica avastab, et Lõbus Bobby polegi lõbus, kui ta parasjagu purjus pole. Rachel hakkab käima Russiga ega märka temas mingit sarnasust Rossiga.
Sõbrad* H2:E11
Rossi eksnaine ja tolle lesbiline armuke panevad leivad ühte kappi. Joey saab rolli seebisarjas.
Claire jätab Phili koju lapsi hoidma, kui läheb ise avaldust esitama Mitchell ja Cameron satuvad avariisse ning tülikas klient palub Jayl teda üllatada.
Kui Phil viib Haley oma ülikooli külastama, veedab Claire aega mehega, keda ta ekslikult peab Mitchelli ja Cameroni geisõbraks. Samal ajal tunneb Gloria huvi Manny postipaki üle.
Debra asub tööle copywriter'ina.
Ray ja Debra püüavad teineteise vastu kenad olla.
Ema* H4:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan palub Chelseal korraldada pimekohtingu tema ja ta uue sõbra vahel - aimamata, et uus sõber on Rose.
Charlie leinab oma poissmehekorteri kadumist, kui laseb Chelseal vastumeelselt sisse kolida. Alan avastab, et ega talle ei leidugi enam majas kohta.
Kelly asub telekanalisse tööle ilmateadustajana ja Al hakkab tütre mänedzheriks.
Al näeb hirmuunenägusid jalgadest. Kelly ajab Budile ja Marcyle kärbseid pähe.
Kontor* H5:E4
Michael harjutab Jani lapse sünniks ja laseb Dwightil võimalikke sünnitamisolukordi lavastada. Kui Jan kontorisse peole ilmub, on tal laps juba olemas.
Kontor* H5:E5
Michael ja Holly seksivad kontoris, kuid seetõttu käivad seal vargad. Michael korraldab seepeale oksjoni, et kaotatud esemed asemele osta. Dwight annab Angelale ultimaatumi Andy maha jätta.
Claire jätab Phili koju lapsi hoidma, kui läheb ise avaldust esitama Mitchell ja Cameron satuvad avariisse ning tülikas klient palub Jayl teda üllatada.
Kui Phil viib Haley oma ülikooli külastama, veedab Claire aega mehega, keda ta ekslikult peab Mitchelli ja Cameroni geisõbraks. Samal ajal tunneb Gloria huvi Manny postipaki üle.
Ukraina maffiat jälgides kolivad Jake ja Boyle konspiratiivkorterisse, kuid 8 päeva hiljem on nad juba nugadel. Amy ja Gina avastavad, et nende tegelaskujud on raamatus, mille Terry oma tütardele kirjutas.
Charles kutsub uurijad oma eksnaise rannamajja uurijate lõbusaks nädalavahetuseks, kuid Jake kutsub ka kapten Holti kaasa. Gina tahab peol välja uurida, milliseks Amy pärast kuute jooki muutub.
Robert ja Debra lähevad meelelahutuseks välja tantsima, aga Rayle tundub, et asja taga on midagi enamat.
Robert ja Amy unustavad seksimise ajaks kardinad ette tõmmata, nii et kõik on näha. Kui Robert sellest teada saab, läheb ta Ray juurde pakku.
Kontor H5:E6
Holly saadetakse tööle Nashuasse ja Michael aitab tal teise osariiki kolida. Pam kohtub Jimi vendadega, kes viskavad Jimile piinliku vembu. Dwight kiusab Andyt Cornelli ülikooli fänniks hakates.
Kontor H5:E7
Dwight ja Jim on rabatud, kui saavad klienditeeninduse eest halba tagasisidet. Selgub, et Kelly on tulemused saboteerinud, sest nad ei käinud tema "Ameerika talendi" peol.
Alan ja Chelsea saavad järjest paremini läbi. Charlie kasutab vaba aega, et tegeleda asjadega, mida talle üksi teha meeldib.
Charlie kuuleb, et Mia on linnas, ja hakkab kohe oma suhtes Chelseaga kõhklema. Judith hakkab sünnitama ning Charlie, Alan ja Herb toimetavad ta haiglasse.
Sõbrad H2:E12
Joey hakkab käima naisega, kes ei suuda vahet teha Joey seebikangelasel ja päris elul. Phoebe kutsutakse lastele laulma, kuid laulusõnad jahmatavad lapsevanemaid.
Sõbrad H2:E13
Rachel ja Monica kohtuvad filmivõtetel Jean-Claude Van Dammega. Chandler kohtub meikijaga, kes on temast sisse võetud. Joey saab filmis pisirolli.
Phil ehitab puuonni, Haley püüab kirjutada sisseastumiskirjandit, Cameron flirdib vallalise naisega, et Mitchelliga kihlvedu võita, ja Jay ei taha minna koos Gloriaga salsat tantsima.
Kui perekond kogub asju perele, kelle maja põles maha, teeb Jay massaaži ajal Philile piinliku märkuse, Claire on kade Mitchelli ja Gloria sõpruse peale ning Cameronil on parkimisplatsil probleeme kaubikuga.
Ema H5:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Peggy ostab laadalt kokku hulga tarbetuid asju ja Al otsustab korraldada oma hoovis laada, et kogu kraam uuesti maha müüa.
Al otsustab viia pere autoga Ameerikat avastama, kuid plaanitud reis lõpeb liiklusummikus.
Kontor* H5:E6
Holly saadetakse tööle Nashuasse ja Michael aitab tal teise osariiki kolida. Pam kohtub Jimi vendadega, kes viskavad Jimile piinliku vembu. Dwight kiusab Andyt Cornelli ülikooli fänniks hakates.
Kontor* H5:E7
Dwight ja Jim on rabatud, kui saavad klienditeeninduse eest halba tagasisidet. Selgub, et Kelly on tulemused saboteerinud, sest nad ei käinud tema "Ameerika talendi" peol.
Alan ja Chelsea saavad järjest paremini läbi. Charlie kasutab vaba aega, et tegeleda asjadega, mida talle üksi teha meeldib.
Charlie kuuleb, et Mia on linnas, ja hakkab kohe oma suhtes Chelseaga kõhklema. Judith hakkab sünnitama ning Charlie, Alan ja Herb toimetavad ta haiglasse.
Ema* H5:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.