Ema* H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake püüab süütajat, kes hävitas tema lemmikpitsarestorani. Amy on kade, kui kuuleb, et Rosa kutsuti teise jaoskonna politseikapteniks. Terry ja Gina teevad intervjuu ititöötajaga, kui jaoskonda tabab häkkerirünnak.
Amy korraldab oma korteris tänupühaõhtusöögi, et Holti tänada. Kellelegi ei meeldi tema söögid ja üks häda ajab teist taga. Jake peab aga hoopis lahkuma, et varast peale passida.
Pereliikmete ühtekuuluvustunde tõstmiseks korraldab Al perepäeva loosungi all "Bundyd rannas".
Peggyt kimbutab ümbruskonna "piiluja" ja Bud annab Kellyle järeleaitamistunde.
Sõbrad* H1:E12
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Sõbrad* H1:E13
Kui Chandler näeb kogemata Rachelit riieteta, läheb sõprade vahel võistluseks, kes keda veel alasti näeb. Joey peab aga otsustama, kas varjata ema eest isa kõrvalehüpet.
Claire ja Haley jäävad koos haigeks ja Phil võitleb piiksuva suitsuanduriga. Manny laseb kogemata Jay töötaja lahti, ja Cameron soovib Lily panna osalema telereklaamis.
Manny sünnipäevaõhtusöök pererestoranis muutub Philile ja Claire'ile võistluseks ning Cameron naudib ostukeskuses kingituse otsimist.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Ema* H3:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie'l tekib tõmme Angie vastu, kes on vanem naisterahvas ja eneseabiraamatute autor. Alan ja Jake tülitsevad koduse ülesande pärast.
Charlie üritab kiusatusele vastu panna, kui ta kohtub Angie täiskasvanud tütrega ja talle meenub, et nad on varemgi kohtunud.
Pereliikmete ühtekuuluvustunde tõstmiseks korraldab Al perepäeva loosungi all "Bundyd rannas".
Peggyt kimbutab ümbruskonna "piiluja" ja Bud annab Kellyle järeleaitamistunde.
Kontor* H4:E1
Michael ajab büroo parklas Meredithi alla ja arstlikul kontrollil selgub, et Meredithil on marutaud. Angela palub Dwightil oma haiget kassi hoida, aga Dwight valib looma halastussurma tee.
Kontor* H4:E2
Michael korraldab Meredithile marutaudi heategevusjooksu, kuid keegi pole asjast vaimustuses. Michaelil endal on tükk tegemist, et finishisse jõuda.
Claire ja Haley jäävad koos haigeks ja Phil võitleb piiksuva suitsuanduriga. Manny laseb kogemata Jay töötaja lahti, ja Cameron soovib Lily panna osalema telereklaamis.
Manny sünnipäevaõhtusöök pererestoranis muutub Philile ja Claire'ile võistluseks ning Cameron naudib ostukeskuses kingituse otsimist.
Kui Holt saab mitu surmaähvardust järjest, tehakse Jake'ist tema isiklik ihukaitsja. Amy üritab meisterdada täiusliku jõulukaardi, et see Gina abiga Holtile anda. Terry käib psühholoogi juures, et tööle tagasi pääseda.
Jake ja Rosa püüavad tabada kurikuulsa autovarga, kasutades selleks arvatava tunnistaja abi, kuid just too osutubki Pontiaci bandiidiks. Holt otsib kodu kahele kutsikale. Charles saab töökohustusi täites vigastada.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Ray ja Debra palkavad ideaalse lapsehoidja.
Kontor H4:E3
Jimi ja Pami suhe tuleb kõigile ilmsiks, kui Toby kaebuse esitab. Ryan on pärast edutamist esmakordselt tagasi, et tutvustada oma uut plaani firma taaselustamiseks.
Kontor H4:E4
Kelly üritab salakavalate nippidega jälle Ryaniga käima hakata. Michael püüab tõestada, et isiklik lähenemine on tehnoloogiast tähtsam, ja läheb endistele klienditele kinkekorve pakkuma.
Charlie kohtub endise kallimaga, kelle poeg on väga tema nägu. Kuid kas tema kahtlustel on tõepõhi all?
Alan on Charlie'le 38 dollarit laenanud ja läheb võlga tagasi nõudes pisut liiale. Evelyn korraldab Jake'ile uue töökoha.
Sõbrad H1:E14
Ross läheb pärast 9-aastast pausi kohtama, kuid samasse restorani satub ka ta endine abikaasa. Chandler läheb aga kohtuma tüdrukuga, kes osutub ta tuttavaks.
Sõbrad H1:E15
Monica valmistab proovitoitu restoranile, kus vajatakse uut kokka, kuid omanik ei hooli tema roogadest.
Jay ja Manny otsivad internetist Jay haigusele diagnoosi ja teevad sellega olukorra hullemaks. Cameroni ema külastus ajab Mitchelli paanikasse. Phil kurvastab Haley ja Dylani lahkumineku üle rohkem kui Haley ise.
Claire tunneb end ohustatuna, kui Gloria saab koolitantsu kaaskorraldajaks, Jay sunnib Phili ostukeskuses otsustama ning Mitchell ning Cameron avastavad, et nende tütar on hammustaja.
Ema H4:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Bundyde pere tähistab Ameerika rahvuslikku tööpüha grilliõhtuga.
Peggy jahib tiitlit "Chicago terveim inimene" ja asub võistlema televisiooni aeroobikasaate treeneriga.
Kontor* H4:E3
Jimi ja Pami suhe tuleb kõigile ilmsiks, kui Toby kaebuse esitab. Ryan on pärast edutamist esmakordselt tagasi, et tutvustada oma uut plaani firma taaselustamiseks.
Kontor* H4:E4
Kelly üritab salakavalate nippidega jälle Ryaniga käima hakata. Michael püüab tõestada, et isiklik lähenemine on tehnoloogiast tähtsam, ja läheb endistele klienditele kinkekorve pakkuma.
Charlie kohtub endise kallimaga, kelle poeg on väga tema nägu. Kuid kas tema kahtlustel on tõepõhi all?
Alan on Charlie'le 38 dollarit laenanud ja läheb võlga tagasi nõudes pisut liiale. Evelyn korraldab Jake'ile uue töökoha.
Ema* H4:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.