Kui Peggy hakkab "leiba teenima" iseendale meiki müües, muretseb Al lisatöökoha burgerirestoranis.
Steve satub täbarasse olukorda, asudes käsikähmlusse kääbusega.
Steve ja Marcy lähevad reisile ja paluvad Bundydel oma maja valvata. Tagasi tulles leiavad nad oma maja asemel aga suure tühja augu.
Peggy loodab oma kooli vilistlaste kokkutulekul iluduskuninganna tiitli võita.
Pegi ähvardab iluduskuninganna kroonist ilmajäämise oht ja Al tõttab oma naisele appi.
Phoebe ja Chandler jätavad maha oma senised kaaslased, Joey aga üritab just maha jäetud tüdrukuga uuesti suhteid soojendada. Ross aitab Rachelil esimest korda pesumajas käia.
Joey saab filmiosa Al Pacino tagumiku dublandina. Ross püüab olla vähem konservatiivne, samal ajal kui Chandleril on suhe abielunaisega.
Sõpru üllatab ülelinnaline elektrikatkestus. Chandler jääb koos kauni modelliga kinni pangaautomaadi ruumi. Rossi suureks meelehärmiks satub Rachel vaimustusse kenast itaallasest.
Rossi ja Monica vanemate surm põhjustab väga erinevaid reageeringuid. Chandler on hädas oma seksuaalse identiteediga, kui töökaaslane korraldab talle kohtamise meesterahvaga.
Monica kutsub kõiki üksikuid enda juurde tänupüha veetma, kuid õhtu ei möödu sugugi nii, nagu planeeritud. Ross võistleb Susaniga veel sündimata lapsega suhtlemises.
Ema* H3:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Pärast seda, kui Ally hakkab Ray ja Debra juures magama, on nende ööuned rikutud.
Ray saab teada, et Marie eelistab Amyt Debrale, kuna Amy on "hea tüdruk".
On Debra kord viia Ally T-palli meeskonnale snäkke, kuid ta viib midagi, mis pole lubatud nimekirjas ning keeldub seda välja vahetamast. Ray tahaks järele anda, Debra mitte.
Robert harjutab pere peal liiklusõpetuse tunni andmist.
Kui Ray avastab, et ta pikkus jääb nüüd napilt alla 180 cm, tabab teda keskeakriis.
Alan on oma naistuttavast tüdinenud ja palub Charlie'lt nõu, kuidas ta maha jätta.
Charlie'l on tõsine külmetus ja ootamatult on platsis Rose, et tema eest hoolitseda. Miks Charlie seisund paremaks ei muutu?
Alan magab naisega, kes on ka Judithi hea tuttav, ja kuuleb tema käest, et Judith peab oma uut meest Alanist paremaks armukeseks
Charlie läheb koos Jake'iga topeltkohtamisele ja viib Alani prostituudiga kokku.
Alan muretseb, et Charlie ringitõmbamine on kontrolli alt väljunud. Kas Mia võis olla tema elu armastus?
Kontor* H3:E19
Roy üritab kontoripoolel Jimi rünnata, aga Dwighti sekkumine pipragaasiga päästab olukorra. Jim püüab Dwighti selle eest tänada, kuid Dwight ei taha tänu vastu võtta.
Kontor* H3:E20
Laotöötajad narrivad Michaelit, sest tal on ohutum töökeskkond. Ta asub tõestama, et ka kontoripoolel on ohtlik, ja lavastab selleks enesetapukatse katuselt allahüppamisega.
Kontor* H3:E21
Firmast saadetakse kogemata välja rõveda vesimärgiga paberitooted. Raamatupidajad suhtlevad vihaste klientidega, Michael aga võtab skandaali vältimiseks ühendust meediaga.
Kontor* H3:E22
Michael korraldab seminari naiste teemade arutamiseks, kui Phyllist ründab parklas liputaja. Dwight ja Andy asuvad liputajat otsima, Michael aga asub seminari mõjul Jani maha jätma.
Kontor* H3:E23
Michaelil võib avaneda võimalus töötada New Yorgis peakontoris. Kuna ta arvab, et edutamine on kindel, asub Michael endale asendajat otsima, teadmata, et samale kohale kandideerivad ka Jim ja Karen.
Claire pingutab väga, et teha perepilt. Gloria ja Phil viivad Manny ja Alexi Lakersi mängule, kes neile saab osaks ebamugav olukord. Cameronist saab pulmalaulik ja Jay aitab Luke’i kooliprojektiga.
Perekond Dunphyt tabab nostalgia, kui Phil peab oma vana universaali maha müüma. Cameron palub Jayl sekkuda, sest Mitchell soovib Lilyle lossi ehitada ja Manny kutsub tüdruku külla õppima.
Cameron on nördinud, et Mitchelli ei näita avalikult oma kiindumust välja, Gloria maksab Jayle kätte tema lugupidamatuse eest Colombia traditsioonide vastu, ja Claire läheb üle piiri, kui Alex püüab oma esimest suudlust saada.
Kui toimub maavärin, jääb Claire vannituppa koos torujüriga luku taha, Cameron ja Mitchell kasutavad olukorda, et vabaneda tüütust sõbrast, ja Manny mõtiskleb koos Jayga reisides elumõtte üle.
Mitchell ja Claire lepivad kokku, et avaldavad üksteise kaaslastele piinlikke uudiseid, Jay teeb end lolliks ja Haley aitab Alexil leida populaarset sõpra.
Kui Jake tööle hilineb, sokutab Holt talle grafitikunstniku püüdmise tööotsa, kuid Jake peab seda endale alandavaks. Kuid siis selgub, et kahtlusalune on asepolitseiülema poeg. Jaoskonda külastab Gina sensitiivist sõber.
Jake'il on käsil palju lahendamata juhtumeid ja keegi ei taha teda aidata, sest nii võib ebaõnn edasi kanduda. Amy kutsub Rosa ja Gina appi, kui Holt saadab ta riskinoorte programmiga tegelema.
Jake flirdib kuriteopaigas ilusa kohtueksperdiga ja seepärast jääb lahkamisraport venima. Politsei kunstnik on haiguslehe võtnud, kuid selgub, et Jeffordsil on kunstnikuannet.
Eriosakonna uurija hüüdnimega Raisakotkas (Dean Winters) võtab au endale Jake'i mõrvajuhtumi lahendamise eest. Jake asub koos terve jaoskonnaga enne teda mõrvarelva otsima.
Halloween on jaoskonnas alati toimekas aeg. Amy tõmbab kostüümi selga, et koos Charlesiga tänavale agenditööd tegema minna. Jake veab Holtiga kihla, et jõuab enne südaööd tema ordeni varastada.
Kui Peggy hakkab "leiba teenima" iseendale meiki müües, muretseb Al lisatöökoha burgerirestoranis.
Steve satub täbarasse olukorda, asudes käsikähmlusse kääbusega.
Steve ja Marcy lähevad reisile ja paluvad Bundydel oma maja valvata. Tagasi tulles leiavad nad oma maja asemel aga suure tühja augu.
Peggy loodab oma kooli vilistlaste kokkutulekul iluduskuninganna tiitli võita.
Pegi ähvardab iluduskuninganna kroonist ilmajäämise oht ja Al tõttab oma naisele appi.