Ema* H3:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Rosast on saanud eradetektiiv. Ta teeb vastumeelselt koostööd Jake'iga, kes tahab tõestada, et on üks "headest". Amy püüab taastada sõprust Holtiga, sest kardab, et too suhtub temasse teisiti.
Meeskond võtab vastu kapten Holti pakkumise veeta nädalavahetus tema suvemajas järva ääres.
Noor pesapallur ähvardab purustada nii Al Bundyle kui ka Kelly Bundyle kuuluva rekordi.
Al ja Steve soovivad koos naistega kala püüdma minna, aga kuupäeva osutub "ebasobivaks" nii Peggyle, Marcyle kui Kellyle.
Sheldon tahab hakata Meemaw' advokaadiks, kui naine on koduarestis, ja Cooperitel on probleeme torudega.
Sheldoni avaldatud teadusartikkel toob kaasa värbamishulluse ning Georgie üritab oma tütre ees viisakamalt rääkida.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Ray teatab Debrale, et jääb kauemaks tööle. On see aga tõsi?
Ray ja Debra võistlevad, kumb suudab teha parema lasteraamatu. Ally on kohtunikuks.
Ema* H3:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Evelyni uus kallim Teddy (Robert Wagner) kutsub Alani ja Charlie eralennukiga Las Vegasesse. Vendades tekitab see hulgaliselt isaprobleeme.
Jake'il on aeg minna edasi õppima keskkooli ning Alan ja Charlie valmistavad teda selleks ette, kuid Alani meenutused pole just julgustavad. Charlie't vaevab kummaline sügelus, mis nõuab täit tähelepanu.
Noor pesapallur ähvardab purustada nii Al Bundyle kui ka Kelly Bundyle kuuluva rekordi.
Al ja Steve soovivad koos naistega kala püüdma minna, aga kuupäeva osutub "ebasobivaks" nii Peggyle, Marcyle kui Kellyle.
Kontor* H3:E8
Pärast Stamfordi kontori sulgemist tuleb kuus töötajat sealt Scrantonisse üle. Michael üritab uustulnukaid soojalt vastu võtta, kuid mõistagi hoopis solvab neid.
Kontor* H3:E9
Michael saab teada, et üks Stamfordist üle tulnud töötajatest on endine kurjategija. Kui selgub, et ta on istunud valgekraede vanglas, tundub teistele töötajatele, et see peab olema parem nende kontorielust.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Väidetava politseivastase intsidendi tõttu korraldatakse mundrikandjate marss ning jaoskonnas napib töötegijaid. Jake ja Charles tegelevad meditsiiniliste probleemidega.
Jake ja Amy loovad süsteemi, mis aitaks tasakaalustada tööd ja pereelu; Rosa saab uue toakaaslase.
Ray kingib Frankile 65. sünnipäevaks akvaariumi.
Ray ja Debra lähevad Ray koolikokkutulekule.
Kontor H3:E10
Michael tahab kutsuda Caroli jõuludeks Jamaicale, kuid Carol jätab ta enne seda maha. Andy viib Michaeli lohutuseks kohalikku Benihanasse ja nad kutsuvad sealsed ettekandjad kaasa kontorisse jõule veetma.
Kontor H3:E11
Karen ja Pam korraldavad eraldi jõulupeo, mis konkureerib Angela peoga. Kui enamik töötajaid otsustab esimese peo kasuks, on Angela löödud. Michael otsib Jamaicale sõiduks uut kaaslast.
Charlie reageerib kummaliselt pärast emaga õhtu veetmist. Alani uus huviobjekt reageerib kummaliselt pärast temaga seksimist.
Charlie'l saab kõrini tobedate naistega käimisest ning ta lubab Alanil tutvustada endale intelligentset kohtunikku Lindat. Kahjuks suudab Charlie õhtusöögil nii halvasti käituda, et Linda ei taha teda enam nähagi.
Meemaw saab karmilt nõudlikujärelevaataja ja Georgie küsib nõu oma äialt.
George seenior on mures, et Mary tahab veel üht last ning laseb tema teadmata vasektoomia teha; doktorid Linkletter ja Sturgis pöörduvad Sheldoni poole, et saada teadusõpet.
Jay viib Gloria David Brenneri show'le. Mitchell ja Cameron püüavad Mannyle kohtingut korraldada. Phil ja Claire proovivad romantilise reisiga oma suhet vürtsitada.
Haley läheb kolmandat korda sõidueksamile hirmuäratava eksamineerija juurde. Alex on närvis koolidisko pärast. Gloria utsitab Jayd ja Mannyt Ameerika mägedel sõitma. Phil ja Luke otsivad maja alt peidetud aaret.
Ema H3:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H3:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Al viib ellu oma eluaegse unistuse ehitada majja isiklik WC.
Al ja Steve sõidavad Wisconsini naistepesu poodi Peggyle sünnipäevakinki ostma.
Kontor* H3:E10
Michael tahab kutsuda Caroli jõuludeks Jamaicale, kuid Carol jätab ta enne seda maha. Andy viib Michaeli lohutuseks kohalikku Benihanasse ja nad kutsuvad sealsed ettekandjad kaasa kontorisse jõule veetma.
Kontor* H3:E11
Karen ja Pam korraldavad eraldi jõulupeo, mis konkureerib Angela peoga. Kui enamik töötajaid otsustab esimese peo kasuks, on Angela löödud. Michael otsib Jamaicale sõiduks uut kaaslast.
Charlie reageerib kummaliselt pärast emaga õhtu veetmist. Alani uus huviobjekt reageerib kummaliselt pärast temaga seksimist.
Charlie'l saab kõrini tobedate naistega käimisest ning ta lubab Alanil tutvustada endale intelligentset kohtunikku Lindat. Kahjuks suudab Charlie õhtusöögil nii halvasti käituda, et Linda ei taha teda enam nähagi.
Ema* H3:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.