Mandy üllatab Georgiet spaapuhkusega ja Sheldon valmistub oma suveks Saksamaal.
Sheldon ja Mary suunduvad Saksamaale ja ülejäänud Cooperi perekond seisab silmitsi Medfordile läheneva tornaadoga.
Teade tornaadost jõuab Sheldonini ja Maryni Saksamaal. Kui Cooperite majas valitseb kaos, võtab Missy vastutuse.
Sheldon mõistab, et ta on oma klassis kõige nõrgem õpilane. Meemaw plaanib oma hasartmänguäri laiendada.
Sheldon avastab Mary selja taga Saksamaad. Missy üritab George seeniorile vingerpussi mängida ning Meemaw ja Dale kohanevad kooseluga.
Bundydele saadetakse posti teel krediitkaart, millele on eksikombel trükitud nende koera Bucki nimi. Nüüd asub kogu pere krediitkaarti agaralt kasutama.
Bud ootab oma esimest sõbrapäevakingitust, Kellyl on kaaslasi liigagi palju, Steve tahab Marcy Hawaiile viia ja Peg pressib Alilt välja sõnu "ma armastan sind".
Bundyde tänaval tehakse putukatõrjet ning nad peavad kolima elama kingapoodi.
Marcy teeb Steve'i tuliuue Mercedesega väikese avarii ja röövib nii Steve'ilt tema mehelikkuse.
Peg ja Al osalevad Marcy ja Steve'i nime all vastabiellunutele mõeldud teleshows.
Ema* H2:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Raymondi naabrid tulevad esitama kaebusi ta vanemate kohta, kui Frank ja Marie neile peale satuvad. Raymondil on piinlik ja tunne, et ta on oma vanemad reetnud.
Raadiopsühholoog tuleb Debralt raamatu jaoks intervjuud võtma, aga kui ta näib huvituvat palju rohkem Raymondist ja tolle perest, tekib Debral tunne, et ta on igav.
Meenutus sellest, kuidas Ray ja Debra omal ajal Marie ja Franki naabrusse kolisid.
Ray on nördinud, kui selgub, et ta pere oli talle millalgi valetanud tema teledebüüdi kohta sporditeemalises jutusaates. Kui ta saab uue võimaluse saates osaleda, otsustab pere anda talle soovitusi, kuidas kohmetusest teatud sõnu kasutades üle olla.
Ally osutab Rayle ja Debrale vastupanu, ei kuula sõna ning on kogu aeg halvas tujus. Ray üritab teada saada, mis selle taga on.
Rose teatab, et kolib Londonisse, ja see äratab Charlie's kummalisi tundeid. Alan üritab neti teel naist leida ja tulemused on ettearvamatud. Pärast enda kirjelduse ilustamist kohtub ta samavõrd ilustatud kirjeldusega naisega.
Charlie seksikas kaaslane meelitab ta uude klubisse ja ka Alan tuleb sinna koos sõbraga. Nii Alanit kui Charlie't tabab peol üllatus, sest neid peetakse seal vanakesteks. Õnneks on kohal ka Donna (Morgan Fairchild), kes aitab Charlie tuju tõsta.
Pärast järjekordset tüli eirab Evelyn mõlemat poega mitu nädalat. Alan ja Charlie avastavad, et ema suhtleb nüüd uute tuttavatega, muuhulgas kahe mehe ja poisiga, kes tunduvad kahtlaselt tuttavad.
Jake hakkab katma seinu seksikate naiste plakatitega ja Alan mõistab, et ta poeg hakkab täiskasvanuks saama. Ta üritab Jake'i lapsepõlve viimaseid hetki veel täie ette kasutada. Kandi alustab karjääri näitlejana.
Judithi ja Herbi pulmade lähenedes suhtleb Charlie tihedamini Herbi vaimuka õe Myraga. Judith annab Charlie'le karmi korralduse, et ta Myraga enam ei flirdiks ega kohtuks.
Kontor* H2:E21
Michael saab teada, et Toby peab arvet töötajate kaebuste üle, ja pahandab, et ühtegi neist pole lahendatud. Vanade kaebuste meenutamine tekitab aga uusi pingeid.
Kontor* H2:E22
Michael korraldab heategevusliku kasiinoõhtu, kuid kutsub sinna kogemata nii Jani kui Caroli. Ta kinnitab seal suhet Caroliga, kuid Jani rahulik reaktsioon on petlik.
Kontor* H3:E1
Möödunud on mitu kuud. Jim töötab nüüd teises osakonnas ja Pam on katkestanud kihluse Royga. Michael saab teada, et Oscar on gei, ja tirib ta kogemata kõigi ees kapist välja. Seepeale korraldab ta koosoleku, kus püüab esitleda ennast sallivana.
Kontor* H3:E2
Michael ja Dwight sõidavad Philadelphiasse konverentsile, kus nad kohtuvad firma juhi Joshiga. Michael korraldab hotellitoas peo, kuid osavõtt jääb niruks.
Kontor* H3:E3
Angela ja Dwight sepitsevad Michaelilt töö ülevõtmist, Jan annab aga sellest Michaelile teada. Dwight haarabki kohe kontoris ohjad ja asub muutusi ellu viima.
Jay eksnaine ilmub esimest korda välja pärast Gloria ja Jay pulmas juhtunud inetut vahejuhtumit.
Konflikt Manny ja Luke'i vahel nakatab jalgpallimängu ajal ka nende vanemaid.
Claire ja Phil tunnevad segaseid tundeid, kui laste esimene koolipäev kätte jõuab. Jay ja Gloria vaidlevad Manny riietuse üle ning Mitchell ja Cameron puhuvad Lily väikse probleemi suureks.
Pere tuleb kokku, et toetada Manny uut huviala – vehklemist. Selgub, et Manny on selles väga osav, kuid Jay uhkus toob Mitchellis esile lapsepõlvetraumad. Phil püüab leida, milles Luke andekas võiks olla.
Lapselapsed ööbivad Jay juures, kuid Haley otsib viisi, kuidas sellest kõrvale hiilida. Claire otsib Philile täiuslikku pulma-aastapäeva kingitust ning Mitchell ja Cameron avastavad, et nende naissõber on armukade ja hullumeelne.
Kui lukustatud asitõendilaost varastatakse kokaiini ja relvi, peab meeskond oma töötajad luubi alla võtma.
Jake ja Amy püüavad meeleheitel last saada. Boyle ja Rosa on hädas merisigadega ning Hitchcock leiab kiirelt uue armastuse.
Kapten Holt tegeleb isikliku kaotusega; Jake peab otsustama, kas võtta filmi esilinastusele kaasa Terry või Charles.
Doug Judy on tagasi ja seekord on tema ja Jake'i vahelised asjad isiklikud; Amy ja Charles püüavad leida jaoskonnale ideaalset uut müügiautomaati.
Kui vemp läheb katastroofiliselt viltu, toob Holt kohale Frank Dillmani - ühe parimatest detektiividest, keda ta teab.
Bundydele saadetakse posti teel krediitkaart, millele on eksikombel trükitud nende koera Bucki nimi. Nüüd asub kogu pere krediitkaarti agaralt kasutama.
Bud ootab oma esimest sõbrapäevakingitust, Kellyl on kaaslasi liigagi palju, Steve tahab Marcy Hawaiile viia ja Peg pressib Alilt välja sõnu "ma armastan sind".
Bundyde tänaval tehakse putukatõrjet ning nad peavad kolima elama kingapoodi.
Marcy teeb Steve'i tuliuue Mercedesega väikese avarii ja röövib nii Steve'ilt tema mehelikkuse.
Peg ja Al osalevad Marcy ja Steve'i nime all vastabiellunutele mõeldud teleshows.