Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Стив показывают Элу сейф в банке, и на следующий день из него пропадает миллион долларов. Пегги и дети вдруг стали относиться к Элу как к королю, и Стив решает, что Эл украл деньги.
Эл подумывает о том, чтобы стерилизовать Бака – соседи жалуются, что из-за его ночных плотских утех их собаки стали рожать глупых и уродливых щенков. Под давлением Пегги и влиянием сна, в котором ему является говорящий Бак, Эл принимает решение.
Изобретение Шелдона приводит его к конфликту с университетом. Тем временем видеопрокат Мимо вызывает недовольство церкви.
Шелдон решает уйти из колледжа, чтобы сосредоточиться на базе данных. Джордж-старший узнает, что кто-то присвоил его футбольные достижения.
* С5:Э15
Вражда Фила с Гилом выходит на новый уровень. В семье завелись вши. Хейли и Алекс сражаются с поссумом, а Мэнни и Глория вместе едут на экскурсию.
* С5:Э16
Хейли приходится идти с отцом на банкет, Митчелл неправильно понял своего нового босса, а Джей и Глория пытаются заставить Лили признаться, что она сломала телефон.
Мэри ссорится с Фрэнком и переезжает жить к Рэю и Дебре.
Родители Дебры приглашают Бэронов в шикарный французский ресторан. Во время ужина Рэймонд делает неуместный комментарий, и теперь обе семьи на него злы.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Стив показывают Элу сейф в банке, и на следующий день из него пропадает миллион долларов. Пегги и дети вдруг стали относиться к Элу как к королю, и Стив решает, что Эл украл деньги.
Эл подумывает о том, чтобы стерилизовать Бака – соседи жалуются, что из-за его ночных плотских утех их собаки стали рожать глупых и уродливых щенков. Под давлением Пегги и влиянием сна, в котором ему является говорящий Бак, Эл принимает решение.
Офис* С2:Э8
Вместо того, чтобы обсудить с подчиненными их работу, Майкл рассказывает о своих отношениях с Джен.
Офис* С2:Э9
Майкл решает проверять все электронные письма в компании и узнает, что Джим пригласил на барбекю всех, кроме него.
* С5:Э15
Вражда Фила с Гилом выходит на новый уровень. В семье завелись вши. Хейли и Алекс сражаются с поссумом, а Мэнни и Глория вместе едут на экскурсию.
* С5:Э16
Хейли приходится идти с отцом на банкет, Митчелл неправильно понял своего нового босса, а Джей и Глория пытаются заставить Лили признаться, что она сломала телефон.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Рэймонд проигрывает Фрэнку в карту большую сумму денег. Мэри требует вернуть деньги, но Фрэнк отказывается.
Дебра пытается основать новую традицию - подавать на День Благодарения рыбу, но Мэри угрожает все испортить, придя на ужин с индейкой.
Офис С2:Э10
Поняв, что праздник обещает быть катастрофически скучным, Майкл нарушает политику корпорации и покупает персоналу алкоголь.
Офис С2:Э11
Сотрудники Дандер-Миффлин отправляются в обязательный алкокруиз послушать мотивационную речь Майкла.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Мэри пытается завести новых друзей, Мэнди убеждает Джорджи начать встречаться с другой женщиной.
Шелдон узнает, что университет составляет базу данных без него. Мэри заботится о прикованных к постели Мэнди и Мимо.
С5:Э17
Клэр и Глория помогают Лили выбрать платье для свадьбы. Кэм, Митч, Алекс и Мэнни идут в музей, что совсем не нравится Кэму. Фил помогает Энди снять видео для его подружки.
С5:Э18
Взрослые члены семьи едут в Лас-Вегас. Клэр надеется выиграть деньги, которые она проиграла в прошлом году, а Фил пытается вступить в клуб фокусников.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Эл и Стив увлечены работницей, которая чинит холодильник Банди, а Пегги приглашает Марси в стрип-клуб.
Марси теряет контроль над собой и обручальное кольцо. Оно упало в трусы стриптизера. Ей приходится скрывать эту новость от Стива. Внезапно стриптизер Зорро приходит домой к Элу и возвращает ему кольцо Марси. Эл отдает кольцо Стиву и рассказывает, где Марси провела ночь.
Офис* С2:Э10
Поняв, что праздник обещает быть катастрофически скучным, Майкл нарушает политику корпорации и покупает персоналу алкоголь.
Офис* С2:Э11
Сотрудники Дандер-Миффлин отправляются в обязательный алкокруиз послушать мотивационную речь Майкла.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.