Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Эл и Стив увлечены работницей, которая чинит холодильник Банди, а Пегги приглашает Марси в стрип-клуб.
Марси теряет контроль над собой и обручальное кольцо. Оно упало в трусы стриптизера. Ей приходится скрывать эту новость от Стива. Внезапно стриптизер Зорро приходит домой к Элу и возвращает ему кольцо Марси. Эл отдает кольцо Стиву и рассказывает, где Марси провела ночь.
Мэри пытается завести новых друзей, Мэнди убеждает Джорджи начать встречаться с другой женщиной.
Шелдон узнает, что университет составляет базу данных без него. Мэри заботится о прикованных к постели Мэнди и Мимо.
* С5:Э17
Клэр и Глория помогают Лили выбрать платье для свадьбы. Кэм, Митч, Алекс и Мэнни идут в музей, что совсем не нравится Кэму. Фил помогает Энди снять видео для его подружки.
* С5:Э18
Взрослые члены семьи едут в Лас-Вегас. Клэр надеется выиграть деньги, которые она проиграла в прошлом году, а Фил пытается вступить в клуб фокусников.
Рэймонд проигрывает Фрэнку в карту большую сумму денег. Мэри требует вернуть деньги, но Фрэнк отказывается.
Дебра пытается основать новую традицию - подавать на День Благодарения рыбу, но Мэри угрожает все испортить, придя на ужин с индейкой.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Эл и Стив увлечены работницей, которая чинит холодильник Банди, а Пегги приглашает Марси в стрип-клуб.
Марси теряет контроль над собой и обручальное кольцо. Оно упало в трусы стриптизера. Ей приходится скрывать эту новость от Стива. Внезапно стриптизер Зорро приходит домой к Элу и возвращает ему кольцо Марси. Эл отдает кольцо Стиву и рассказывает, где Марси провела ночь.
Офис* С2:Э10
Поняв, что праздник обещает быть катастрофически скучным, Майкл нарушает политику корпорации и покупает персоналу алкоголь.
Офис* С2:Э11
Сотрудники Дандер-Миффлин отправляются в обязательный алкокруиз послушать мотивационную речь Майкла.
* С5:Э17
Клэр и Глория помогают Лили выбрать платье для свадьбы. Кэм, Митч, Алекс и Мэнни идут в музей, что совсем не нравится Кэму. Фил помогает Энди снять видео для его подружки.
* С5:Э18
Взрослые члены семьи едут в Лас-Вегас. Клэр надеется выиграть деньги, которые она проиграла в прошлом году, а Фил пытается вступить в клуб фокусников.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Роберт становится капитаном баскетбольной команды, и Роберт завидует ему. Но вскоре у него появляется шанс заменить брата.
Рэй узнает, что автограф знаменитого бейсболиста, который достался ему отца, на самом деле подделка.
Офис С2:Э12
Мнимая травма Майкла отвлекает персонал от Дуайта, который получил настоящую травму.
Офис С2:Э13
Офис Майкла становится жертвой дурно пахнущего розыгрыша, за который кто-то должен ответить.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Мэри сталкивается с матерью Мэнди Одри. Шелдон пытается завести друга.
Пейдж приводит Шелдона на студенческую вечеринку, Мисси приходится пойти на ложь.
С5:Э19
Джей хочет устроить семейный вечер, но его планам не суждено сбыться. Фил пытается продать старую квартиру Глории, а Митчеллу не нравится украшение для свадебного торта, которое сделал отец Кэмерона.
С5:Э20
Семья едет в Австралию, в страну, в которой родители Фила когда-то провели медовый месяц.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Эл кипятится из-за огромного телефонного счета и отказывается его оплачивать. В результате семье Банди отключают телефон, и теперь Эла ненавидят Пегги, дети и Роудсы, которые вынуждены принимать звонки Банди, в том числе и матери Пегги. Мало того, каждую ночь Эла будит уличный фонарь.
Эл проваливает письменный экзамен на водительские права в тот же день, когда Келли удается его сдать. Теперь он вынужден сидеть дома и не может пойти на скачки.
Офис* С2:Э12
Мнимая травма Майкла отвлекает персонал от Дуайта, который получил настоящую травму.
Офис* С2:Э13
Офис Майкла становится жертвой дурно пахнущего розыгрыша, за который кто-то должен ответить.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.